L'Escarpolette – Riville

Nous avons imaginé l'Escarpolette pour que vous puissiez y passer des moments agréables en famille ou entre amis. Entièrement restauré en conservant son bâti traditionnel en brique et silex tout en privilégiant la luminosité et le confort, le gîte est conçu pour accueillir de 2 à 6 personnes. Balançoires, hamac et ping-pong vous attendent dans un grand verger adossé à un potager aromatique. Pour votre bien-être, un sauna est aménagé dans un bâtiment annexe. Un abri est à votre disposition pour les vélos. Rez-de-chaussée : – cuisine aménagée (lave-vaisselle, four, réfrigérateur haut de gamme) et un coin repas, ouverte sur – le salon/séjour muni d'un poêle à bois convivial et fonctionnel, mini-chaine Hifi, lecteur DVD, TV écran plat 30 pouces 16/9, – salle d'eau (lave-linge), – wc séparé. Chauffage électrique au sol. Etage : – 1 chambre (1 lit 160cm, 1 lit 90cm), – 1 chambre (3 lits 90cm), – wc, – espace détente (jeux et lecture). Extérieur Jardin clos de 1500m², avec arbres fruitiers, petit potager, sauna, parking avec borne de recharge électrique de type Wallbox (puissance 7,4 kw).

We have designed the Escarpolette so that you can spend pleasant moments with family or friends. Completely restored while retaining its traditional brick and flint building while favoring light and comfort, the cottage is designed to accommodate 2 to 6 people. Swings, hammock and table tennis await you in a large orchard backed by an aromatic vegetable garden. For your well-being, a sauna is located in an annex building. Ground floor : – fitted kitchen (dishwasher, oven, high-end refrigerator) and a dining area, open to – the living room / living room with a friendly and functional wood stove, mini HiFi system, DVD player, 30 inch 16/9 flat screen TV, – bathroom (washing machine), – separate wc. Electric floor heating. Floor: – 1 bedroom (1 bed 160cm, 1 bed 90cm), – 1 bedroom (3 beds 90cm), – wc, – relaxation area (games and reading).

Wir haben L'Escarpolette so konzipiert, dass Sie hier angenehme Momente mit der Familie oder mit Freunden verbringen können. Das Ferienhaus wurde unter Beibehaltung seiner traditionellen Bauweise aus Backstein und Feuerstein vollständig restauriert, wobei Helligkeit und Komfort im Vordergrund standen. Es ist für 2 bis 6 Personen ausgelegt. Schaukeln, Hängematte und Tischtennis erwarten Sie in einem großen Obstgarten, der an einen aromatischen Gemüsegarten angrenzt. Für Ihr Wohlbefinden ist in einem Nebengebäude eine Sauna eingerichtet. Für Fahrräder steht Ihnen ein Unterstand zur Verfügung. Erdgeschoss: – Einbauküche (Geschirrspüler, Backofen, hochwertiger Kühlschrank) und Essecke, offen zum – Wohn- und Esszimmer mit einem gemütlichen und funktionellen Holzofen, Mini-Hifi-Anlage, DVD-Player, 30-Zoll-Flachbildfernseher 16/9, – Badezimmer (Waschmaschine), – separates WC. Elektrische Fußbodenheizung. Etage: – 1 Schlafzimmer (1 Bett 160cm, 1 Bett 90cm), – 1 Schlafzimmer (3 Betten 90cm), – WC, – Entspannungsbereich (Spiele und Lektüre). Außenbereich Geschlossener Garten von 1500m² mit Obstbäumen, kleinem Gemüsegarten, Sauna, Parkplatz mit Elektroladestation vom Typ Wallbox (Leistung 7,4 kw).

We hebben l'Escarpolette ontworpen als een geweldige plek om tijd door te brengen met familie en vrienden. De gîte is volledig gerestaureerd, met behoud van de traditionele bakstenen en vuurstenen constructie, maar met veel licht en comfort, en is ontworpen voor 2 tot 6 personen. Schommels, een hangmat en tafeltennis wachten op je in een grote boomgaard met een aromatische moestuin. Voor je welzijn is er een sauna in een aangrenzend gebouw. Een fietsenstalling is beschikbaar. Begane grond: – ingerichte keuken (vaatwasser, oven, koelkast van topklasse) en eethoek, uitkomend op – zitkamer/woonkamer met gezellige, functionele houtkachel, mini-hifi-installatie, DVD-speler, 30-inch 16/9 flatscreen TV, – doucheruimte (wasmachine), – apart toilet. Elektrische vloerverwarming. Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (1 x 160cm bed, 1 x 90cm bed), – 1 slaapkamer (3 x 90cm bedden), – wc, – ontspanningsruimte (spelletjes en lezen). Buiten Omheinde tuin van 1500m², met fruitbomen, kleine moestuin, sauna, parkeerplaats met Wallbox elektrisch oplaadpunt (7,4 kw).

Hemos diseñado l'Escarpolette para que sea un lugar ideal para pasar tiempo con la familia y los amigos. La casa rural ha sido completamente restaurada, conservando su construcción tradicional de ladrillo y pedernal al tiempo que proporciona mucha luz y comodidad, y está diseñada para alojar de 2 a 6 personas. Columpios, hamaca y mesa de ping-pong le esperan en un gran huerto respaldado por una aromática huerta. Para su bienestar, hay una sauna en un edificio contiguo. Un cobertizo para bicicletas está a su disposición. Planta baja: – cocina equipada (lavavajillas, horno, frigorífico de gama alta) y comedor, abierta a – salón/sala de estar con estufa de leña acogedora y funcional, minicadena, lector DVD, TV de pantalla plana de 30 pulgadas 16/9, – cuarto de ducha (lavadora), – WC separado. Calefacción por suelo radiante eléctrico. Primera planta: – 1 dormitorio (1 cama de 160 cm, 1 cama de 90 cm), – 1 dormitorio (3 camas de 90 cm), – aseo, – zona de descanso (juegos y lectura). Exterior Jardín cerrado de 1500m², con árboles frutales, pequeño huerto, sauna, aparcamiento con punto de recarga eléctrica Wallbox (7,4 kw).

Abbiamo progettato l'Escarpolette per essere un luogo ideale per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici. L'alloggio è stato completamente restaurato, conservando la tradizionale struttura in mattoni e selce e offrendo al contempo molta luce e comfort, ed è progettato per ospitare da 2 a 6 persone. Dondoli, amaca e ping-pong vi aspettano in un grande frutteto circondato da un orto aromatico. Per il vostro benessere, c'è una sauna in un edificio adiacente. È disponibile una rimessa per le biciclette. Piano terra: – cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, frigorifero di alta gamma) e zona pranzo, che si apre su – salotto/soggiorno con stufa a legna accogliente e funzionale, mini impianto hi-fi, lettore DVD, TV a schermo piatto 30 pollici 16/9, – bagno con doccia (lavatrice), – WC separato. Riscaldamento elettrico a pavimento. Primo piano: – 1 camera da letto (1 letto da 160 cm, 1 letto da 90 cm), – 1 camera da letto (3 letti da 90 cm), – WC, – zona relax (giochi e lettura). Esterno Giardino recintato di 1500 m², con alberi da frutto, piccolo orto, sauna, parcheggio con punto di ricarica elettrica Wallbox (7,4 kw).