L'Escargot – Maynal

Cette maison indépendante saura vous séduire par l'alliance chaleureuse du bois et de la pierre. Elle se compose au rez-de-chaussée d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, espace salle à manger et coin salon avec poêle à granulés (fourni gratuitement) canapé convertible pour 2 personnes et TV, d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. A l'étage, 3 chambres, l'une avec 1 lit double (160*200) et les 2 autres avec chacune 2 lits simples (90*190), une salle d'eau avec douche et WC. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes sont fournies. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse aménagée avec salon de jardin, transats et barbecue et d'un coin jardin, le tout entièrement clos. Idéalement situé, pour découvrir la ville thermale de Lons le Saunier et son musée de la Vache qui rit, la ville de Louhans et son célèbre marché, vous pourrez également pratiquer la randonnée sur les nombreux sentiers environnants.

This detached house will seduce you with its warm combination of wood and stone. First floor: living room with fully-equipped kitchen, dining area and sitting area with pellet stove (provided free of charge), sofa bed for 2 people and TV, shower room and separate toilet. Upstairs, 3 bedrooms, one with 1 double bed (160*200) and the other 2 with 2 single beds each (90*190), a bathroom with shower and WC. For your comfort, beds are made up on arrival and towels are provided. Outside, you'll enjoy a terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue, as well as an enclosed garden area. Ideally located for discovering the spa town of Lons le Saunier and its Laughing Cow Museum, the town of Louhans and its famous market, and the many hiking trails in the surrounding area.

Dieses freistehende Haus wird Sie mit seiner warmen Kombination aus Holz und Stein begeistern. Es besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Essbereich und Sitzecke mit Pelletofen (kostenlos), Schlafsofa für 2 Personen und TV, einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Toilette. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett (160*200) und die beiden anderen mit je 2 Einzelbetten (90*190), ein Badezimmer mit Dusche und WC. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Im Außenbereich können Sie eine möblierte Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill sowie eine Gartenecke nutzen, alles komplett eingezäunt. Die Lage ist ideal, um die Thermalstadt Lons le Saunier und ihr Museum der "Vache qui rit" (lachende Kuh), die Stadt Louhans und ihren berühmten Markt zu entdecken und auf den zahlreichen Wanderwegen der Umgebung zu wandern.

Dit vrijstaande huis zal je veroveren met zijn warme combinatie van hout en steen. De begane grond bestaat uit een woonkamer met volledig ingerichte keuken, eethoek en zithoek met pelletkachel (gratis ter beschikking gesteld), slaapbank voor 2 personen en tv, een doucheruimte en apart toilet. Boven zijn 3 slaapkamers, één met 1 tweepersoonsbed (160*200) en de andere 2 met elk 2 eenpersoonsbedden (90*190), een doucheruimte en toilet. Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Buiten vind je een terras met tuinmeubilair, ligstoelen en een barbecue, evenals een omheinde tuin. Ideaal gelegen voor het verkennen van het kuuroord Lons le Saunier en het Lachende Koe Museum, de stad Louhans en de beroemde markt, en de vele wandelpaden in de omgeving.

Esta casa independiente le conquistará con su cálida combinación de madera y piedra. La planta baja consta de un salón con cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar con estufa de pellets (suministrada gratuitamente), sofá cama para 2 personas y TV, un cuarto de ducha y un aseo independiente. Arriba, 3 dormitorios, uno con 1 cama doble (160*200) y los otros 2 con 2 camas individuales cada uno (90*190), un cuarto de ducha y WC. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán toallas. En el exterior, una terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa, así como un jardín cerrado. Idealmente situado para explorar la ciudad balneario de Lons le Saunier y su Museo de la Vaca Risueña, la ciudad de Louhans y su famoso mercado, y las numerosas rutas de senderismo en los alrededores.

Questa casa indipendente vi conquisterà con la sua calda combinazione di legno e pietra. Il piano terra comprende un soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e salotto con stufa a pellet (fornita gratuitamente), divano letto per 2 persone e TV, un bagno con doccia e toilette separata. Al piano superiore, 3 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (160*200) e le altre 2 con 2 letti singoli ciascuna (90*190), un bagno con doccia e WC. Per il vostro comfort, i letti saranno rifatti all'arrivo e gli asciugamani forniti. All'esterno troverete una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue, oltre a un giardino recintato. La struttura si trova in una posizione ideale per visitare la città termale di Lons le Saunier e il suo museo della mucca che ride, la città di Louhans e il suo famoso mercato e i numerosi sentieri escursionistici dei dintorni.