L'ESCAPADE – Hérépian

Emile et Marie-Aline vous accueillent dans leur gîte, "L'escapade", à Hérépian, au cœur du parc régional du Haut Languedoc, entre mer, lacs et montagne. Ce charmant village à 10 minutes de la station thermale de Lamalou-les-Bains et de son golf, à 25 minutes du lac de Salagou et à 40 minutes des plages de la Méditerranée est le point de départ de nombreuses randonnées. Dans un rayon d'une centaine de mètres autour de "L'Escapade" vous trouverez pour votre confort et votre plaisir un parking municipal gratuit, un restaurant gastronomique, une brasserie réputée, une boulangerie récompensée par de nombreux prix régionaux et un traiteur recommandé par le Gault et Millau.Le gîte, de 120 mètres carrés, totalement indépendant, est situé à l'étage des propriétaires avec une cage d'escalier commune. Il comprend un grand espace à vivre pourvu d'une cuisine, d'un bureau, d'un salon et d'une salle à manger. Une alcôve meublée d'un canapé y offre un couchage de 160 cm pour deux personnes.

Emile and Marie-Aline welcome you in their gîte, "L'escapade", in Hérépian, in the heart of the Haut Languedoc regional park, between sea, lakes and mountains. This charming village is 10 minutes from the spa of Lamalou-les-Bains and its golf course, 25 minutes from the Salagou lake and 40 minutes from the Mediterranean beaches. Within a radius of a hundred meters around "L'Escapade" you will find for your comfort and pleasure a free municipal parking lot, a gastronomic restaurant, a famous brasserie, a bakery awarded with many regional prizes and a caterer recommended by the Gault et Millau.The gîte, of 120 square meters, totally independent, is located on the floor of the owners with a common stairwell. It includes a large living space with a kitchen, an office, a lounge and a dining room. An alcove furnished with a sofa offers a 160 cm bed for two people.

Emile und Marie-Aline begrüßen Sie in ihrem Ferienhaus "L'escapade" in Hérépian, im Herzen des Regionalparks Haut Languedoc, zwischen Meer, Seen und Bergen. Dieses charmante Dorf, 10 Minuten vom Kurort Lamalou-les-Bains und seinem Golfplatz, 25 Minuten vom Salagou-See und 40 Minuten von den Stränden des Mittelmeers entfernt, ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. In einem Umkreis von hundert Metern um "L'Escapade" finden Sie für Ihren Komfort und Ihr Vergnügen einen kostenlosen städtischen Parkplatz, ein Gourmetrestaurant, eine bekannte Brasserie, eine mit zahlreichen regionalen Preisen ausgezeichnete Bäckerei und einen vom Gault et Millau empfohlenen Caterer.Das 120 Quadratmeter große, völlig unabhängige Ferienhaus befindet sich im Obergeschoss der Eigentümer mit einem gemeinsamen Treppenhaus. Sie besteht aus einem großen Wohnbereich mit Küche, Büro, Wohn- und Esszimmer. Ein Alkoven mit einem Sofa bietet einen 160 cm breiten Schlafplatz für zwei Personen.

Emile en Marie-Aline heten u welkom in hun gîte, "L'escapade", in Hérépian, in het hart van het regionale park van de Haut Languedoc, tussen zee, meren en bergen. Dit charmante dorp ligt op 10 minuten van het kuuroord Lamalou-les-Bains en zijn golfbaan, 25 minuten van het meer van Salagou en 40 minuten van de stranden van de Middellandse Zee. Binnen een straal van honderd meter rond "L'Escapade" vindt u voor uw comfort en plezier een gratis gemeentelijke parkeerplaats, een gastronomisch restaurant, een gerenommeerde brasserie, een bakkerij bekroond met talrijke regionale prijzen en een traiteur aanbevolen door de Gault et Millau.De gîte, van 120 vierkante meter, volledig onafhankelijk, bevindt zich op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren met een gemeenschappelijk trappenhuis. Het bestaat uit een groot woongedeelte met een keuken, een studeerkamer, een salon en een eetkamer. Een alkoof met een bank biedt een bed van 160 cm voor twee personen.

Emile y Marie-Aline le dan la bienvenida a su casa rural, "L'escapade", en Hérépian, en pleno parque regional del Haut Languedoc, entre mar, lagos y montaña. Este encantador pueblo se encuentra a 10 minutos de la ciudad balneario de Lamalou-les-Bains y su campo de golf, a 25 minutos del lago de Salagou y a 40 minutos de las playas del Mediterráneo. En un radio de cien metros alrededor de "L'Escapade" encontrará para su comodidad y placer un aparcamiento municipal gratuito, un restaurante gastronómico, una brasserie de renombre, una panadería galardonada con numerosos premios regionales y un catering recomendado por la Gault et Millau.La casa rural, de 120 metros cuadrados, totalmente independiente, está situada en la primera planta de la casa de los propietarios con una escalera común. Consta de una amplia zona de estar con cocina, estudio, salón y comedor. Una alcoba amueblada con un sofá ofrece una cama de 160 cm para dos personas.

Emile e Marie-Aline vi danno il benvenuto nel loro gîte, "L'escapade", a Hérépian, nel cuore del Parco regionale dell'Haut Languedoc, tra mare, laghi e montagne. Questo incantevole villaggio dista 10 minuti dalla città termale di Lamalou-les-Bains e dal suo campo da golf, 25 minuti dal lago Salagou e 40 minuti dalle spiagge del Mediterraneo. Nel raggio di un centinaio di metri intorno a "L'Escapade" troverete per il vostro comfort e piacere un parcheggio comunale gratuito, un ristorante gastronomico, una rinomata brasserie, una panetteria premiata con numerosi riconoscimenti regionali e un catering raccomandato da Gault et Millau.L'alloggio, di 120 metri quadrati, totalmente indipendente, si trova al primo piano della casa dei proprietari con una scala comune. Si compone di un'ampia zona giorno con cucina, studio, salotto e sala da pranzo. Un'alcova arredata con un divano offre un letto da 160 cm per due persone.