L'Escale Tribord – Pompéjac

Envie de vous évader avec une pause détente dans un endroit cocooning ? L'Escale Sud Gironde situé à 45 minutes de Bordeaux vous attend. Situé dans un cocon de verdure au calme absolu sur un parc de 5000m2, un studio de standing entièrement équipé vous garanti un confort sans faille. Vous pourrez profiter de l'espace bien-être composé d'un spa professionnel avec 50 buses pour une détente optimale. Le dôme transparent qui le recouvre vous permettra d'en profiter quelque soit le temps. Son compagnon, le sauna en bois d'épicéa vous enveloppera de sa douce chaleur réconfortante. Tous deux situés face au parc pour profiter du spectacle que nous offre dame nature : le chant de oiseaux et le ciel étoilé vous raviront. Une piscine couverte vient compléter cette offre. Option massage duo et traiteur sur place. Nombreuses activités extérieures gratuites(vélos, pétanque, badminton, fléchettes…)

Want to escape with a relaxing break in a cocooning place? L'Escale Sud Gironde located at 45 minutes from Bordeaux is waiting for you. Located in a cocoon of greenery in absolute calm on a park of 5000m2, a fully equipped studio of standing guarantees you a comfort without fault. You will be able to take advantage of the wellness area composed of a professional spa with 50 jets for an optimal relaxation. The transparent dome that covers it will allow you to enjoy it whatever the weather. Its companion, the spruce wood sauna will wrap you in its soft comforting heat. Both are located in front of the park to take advantage of the show that Mother Nature offers us: the singing of the birds and the starry sky will delight you. An indoor swimming pool completes this offer. Duo massage option and catering on site. Many free outdoor activities (bicycles, petanque, badminton, darts…)

Haben Sie Lust, dem Alltag mit einer Entspannungspause an einem Cocooning-Ort zu entfliehen? L'Escale Sud Gironde liegt 45 Minuten von Bordeaux entfernt und wartet auf Sie. In einem grünen Kokon in absoluter Ruhe auf einem 5000m2 großen Park gelegen, garantiert Ihnen ein voll ausgestattetes Luxus-Studio Komfort ohne Fehl und Tadel. Sie können den Wellnessbereich nutzen, der aus einem professionellen Spa mit 50 Düsen für eine optimale Entspannung besteht. Die transparente Kuppel, die ihn bedeckt, ermöglicht es Ihnen, ihn bei jedem Wetter zu genießen. Ihre Begleiterin, die Sauna aus Fichtenholz, wird Sie mit ihrer wohltuenden Wärme umhüllen. Beide befinden sich gegenüber dem Park, sodass Sie das Schauspiel, das Mutter Natur uns bietet, genießen können: Vogelgezwitscher und der Sternenhimmel werden Sie begeistern. Ein Hallenbad rundet das Angebot ab. Optionale Duo-Massage und Catering vo

Wilt u ontsnappen met een ontspannende pauze op een cocooning plek? L'Escale Sud Gironde, gelegen op 45 minuten van Bordeaux, wacht op u. Gelegen in een cocon van groen in absolute rust op een park van 5000m2, garandeert een volledig uitgeruste luxe studio u onberispelijk comfort. U zult kunnen genieten van de wellnessruimte die bestaat uit een professionele spa met 50 jets voor een optimale ontspanning. Dankzij de transparante koepel die hem bedekt, kunt u er bij elk weertype van genieten. Zijn metgezel, de sparren sauna, hult u in zijn zachte warmte. Beide liggen tegenover het park om te genieten van het spektakel van Moeder Natuur: het gezang van de vogels en de sterrenhemel zullen u verrukken. Een overdekt zwembad maakt dit aanbod compleet. Duomassage mogelijk en catering ter plaatse. Veel gratis buitenactiviteiten (fietsen, petanque, badminton, darts…)

¿Quiere evadirse con una escapada de relax en un lugar acogedor? L'Escale Sud Gironde, situada a 45 minutos de Burdeos, le espera. Situado en un capullo de verdor en absoluta calma en un parque de 5000m2, un estudio de lujo totalmente equipado le garantiza un confort impecable. Podrá disfrutar de la zona de bienestar compuesta por un spa profesional con 50 chorros para una relajación óptima. La cúpula transparente que la cubre le permitirá disfrutar de ella haga el tiempo que haga. Su compañera, la sauna de abeto, le envolverá en su suave y reconfortante calor. Ambos están situados frente al parque para disfrutar del espectáculo de la madre naturaleza: el canto de los pájaros y el cielo estrellado le encantarán. Una piscina cubierta completa esta oferta. Opción de dúo de masajes y catering en el lugar. Numerosas actividades gratuitas al aire libre (bicicletas, petanca, bádminton, dar

Volete evadere con una pausa rilassante in un luogo accogliente? L'Escale Sud Gironde, a 45 minuti da Bordeaux, vi aspetta. Situato in un bozzolo di verde, nella calma assoluta di un parco di 5000 m2, uno studio di lusso completamente attrezzato vi garantisce un comfort impeccabile. Potrete usufruire dell'area benessere composta da una spa professionale con 50 getti per un relax ottimale. La cupola trasparente che lo ricopre vi permetterà di godervelo con qualsiasi tempo. La sua compagna, la sauna all'abete rosso, vi avvolgerà con il suo calore morbido e confortante. Entrambi si trovano di fronte al parco per godere dello spettacolo di Madre Natura: il canto degli uccelli e il cielo stellato vi incanteranno. Una piscina coperta completa l'offerta. Possibilità di massaggio in coppia e ristorazione in loco. Molte attività gratuite all'aperto (biciclette, bocce, badminton, freccette…)