L'escale du faubourg – Noyers-sur-Cher

Maisonnette au calme pour vos virées de 2 à 4 personnes. 1 chambre en mezzanine, 1 canapé lit (vrai matelas) dans le salon, grande cuisine, et une courette avec salon de jardin et barbecue. Stationnement dans le jardin clos. Accès au jardin et jeux pour enfants partagé avec nos voyageurs des gîtes mitoyens. Boulangerie et supérette à deux pas. Le Zoo de Beauval à 10 minutes. Linge de lit et de toilette non fourni (option payante à 20€ par lit double). Arrivée autonome possible.

Quiet cottage for 2 to 4 people. 1 mezzanine bedroom, 1 sofa bed (real mattress) in the living room, large kitchen, and a courtyard with garden furniture and barbecue. Parking in enclosed garden. Access to garden and children's play area shared with our guests from adjoining gîtes. Bakery and mini-market a stone's throw away. Beauval Zoo 10 minutes away. Bed linen and towels not provided (extra charge of ?20 per double bed). Independent arrival possible.

Kleines Häuschen in ruhiger Lage für Ihre Ausflüge von 2 bis 4 Personen. 1 Schlafzimmer im Mezzanin, 1 Schlafsofa (echte Matratze) im Wohnzimmer, große Küche und ein Hof mit Gartenmöbeln und Grill. Parken im eingezäunten Garten. Zugang zum Garten und Kinderspielplatz gemeinsam mit unseren Reisenden aus den angrenzenden Unterkünften. Bäckerei und Mini-Markt in unmittelbarer Nähe. Der Zoo von Beauval ist 10 Minuten entfernt. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt (kostenpflichtige Option für 20? pro Doppelbett). Selbstständige Anreise möglich.

Rustig huisje voor 2 tot 4 personen. 1 slaapkamer op de mezzanine, 1 slaapbank (echt matras) in de woonkamer, grote keuken en een kleine binnenplaats met tuinmeubelen en barbecue. Parkeerplaats in de omheinde tuin. Toegang tot de tuin en kinderspeelplaats gedeeld met onze gasten van de aangrenzende gîtes. Bakker en minimarkt op een steenworp afstand. Dierentuin van Beauval op 10 minuten. Beddengoed en handdoeken niet inbegrepen (kosten: € 20 per tweepersoonsbed). Zelfstandige aankomst mogelijk.

Tranquila casa de campo para 2 a 4 personas. 1 dormitorio en altillo, 1 sofá cama (colchón de verdad) en el salón, cocina grande y un pequeño patio con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento en el jardín cerrado. Acceso al jardín y a la zona de juegos para niños compartida con nuestros huéspedes de las casas rurales contiguas. Panadería y supermercado a dos pasos. Zoo de Beauval a 10 minutos. Ropa de cama y toallas no proporcionadas (con un coste de 20€ por cama doble). Posibilidad de llegada independiente.

Tranquillo cottage per 2-4 persone. 1 camera da letto soppalcata, 1 divano letto (materasso vero) nel soggiorno, ampia cucina e piccolo cortile con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio nel giardino recintato. Accesso al giardino e all'area giochi per bambini in comune con gli ospiti dei gîtes adiacenti. Panificio e minimarket a pochi passi. Zoo di Beauval a 10 minuti. Lenzuola e asciugamani non forniti (al costo di 20 € per letto matrimoniale). Possibilità di arrivo indipendente.