Description
?Appartement lumineux rénové dans un style moderne et confortable qui mixe les années 50&60.
pour 1 ou 2 personnes , 3ème et 4ème personnes sur demande.
au 1r&2e étages, 50m², dans une rue commerçante.
Rez-de chaussée: boutique l'Hirondelle.
rétro chic et vintage coloré, vêtements et accessoires inspirés des années 50&60.
Premier étage: petite cuisine ouverte, carrelage; salle à manger & salon, tomettes; salle de bain avec douche, lavabo et toilettes, carrelage.
Deuxième étage: chambre double, parquet.
Parking gratuit avant la porte d'Avallon dite Porte Peinte. Bright flat renovated un a modern and comfortable style that mixes the 50's&60's.
For 1 or 2 quiet persons, 3rd & 4th persons on request.
on the 1st & 2d floor, 50m², on a shopping street
Ground floor : shop l'Hirondelle
vintage inspired clothing & accessories, 50's & 60's
First floor: little kitchen, tiled floor; dining room, living room, floor tiles; bathroom with shower, sink and toilets, tiled floor
Second floor: double room, wood floor
Free parking nearby, at the end of the street.
English
?bright flat renovated in a modern, comfortable style combining the 50s and 60s.
For 1 or 2 people, 3rd and 4th people on request.
On the 1st&2nd floors, 50m², in a shopping street.
Ground floor: l'Hirondelle boutique.
retro chic and colourful vintage, clothing and accessories inspired by the 50s and 60s.
First floor: small open-plan kitchen, tiled floor; dining room & living room, tiled floor; bathroom with shower, washbasin and toilet, tiled floor.
Second floor: double bedroom, parquet flooring.
Free parking before the Porte d'Avallon, known as the Porte Peinte. Bright flat renovated a modern and comfortable style that mixes the 50's&60's.
For 1 or 2 quiet persons, 3rd & 4th persons on request.
on the 1st & 2d floor, 50m², on a shopping street
Ground floor : shop l'Hirondelle
vintage inspired clothing & accessories, 50's & 60's
First floor: little kitchen, tiled floor; dining room, living room, floor tiles; bathroom with shower, sink and toilets, tiled floor
Second floor: double room, wood floor
Free parking nearby, at the end of the street.
Deutsch
Helle Wohnung, die in einem modernen und komfortablen Stil renoviert wurde, der die 50er und 60er Jahre mischt.
für 1 oder 2 Personen , 3. und 4. Person auf Anfrage.
im 1. und 2. Stock, 50m², in einer Einkaufsstraße.
Erdgeschoss: Boutique l'Hirondelle.
Retro-Chic und farbenfroher Vintage-Look, Kleidung und Accessoires inspiriert von den 50er und 60er Jahren.
Erster Stock: kleine offene Küche, Fliesenboden; Ess- und Wohnzimmer, Fliesenboden; Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette, Fliesenboden.
Zweiter Stock: Doppelzimmer, Parkettboden.
Kostenlose Parkplätze vor der Porte d'Avallon, der sogenannten Porte Peinte. Helles, flaches Haus, renoviert in einem modernen und komfortablen Stil, der die 50er und 60er Jahre mischt.
For 1 or 2 quiet persons, 3rd & 4th persons on request.
auf dem 1. & 2. Stock, 50m², auf einer Einkaufsstraße.
Erdgeschoss: Shop l'Hirondelle (Schwalbe)
Vintage inspirierte Kleidung & Accessoires, 50er und 60er Jahre.
Erster Stock: kleine Küche, Fliesenboden; Esszimmer, Wohnzimmer, Fliesenboden; Bad mit Dusche, Waschbecken und Toilette, Fliesenboden.
Zweites Stockwerk: Doppelzimmer, Holzboden
Kostenlose Parkplätze in der Nähe, am Ende der Straße.
Dutch
licht appartement gerenoveerd in een moderne, comfortabele stijl die de jaren 50 en 60 combineert.
voor 1 of 2 personen, 3e en 4e personen op aanvraag.
1e&2e verdieping, 50m², in een winkelstraat.
Begane grond: boetiek l'Hirondelle.
retro chic en kleurrijke vintage, kleding en accessoires geïnspireerd op de jaren 50 en 60.
Eerste verdieping: kleine open keuken, tegelvloer; eetkamer & woonkamer, tegelvloer; badkamer met douche, wastafel en toilet, tegelvloer.
Tweede verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed, parketvloer.
Gratis parkeren voor de Porte d'Avallon, bekend als de Porte Peinte. Lichte flat gerenoveerd in een moderne en comfortabele stijl die een mix is van de jaren 50 en 60.
Voor 1 of 2 rustige personen, 3e & 4e personen op aanvraag.
op de 1e & 2e verdieping, 50m², in een winkelstraat
Begane grond : winkel l'Hirondelle
vintage geïnspireerde kleding & accessoires, jaren 50 & 60
Eerste verdieping: kleine keuken, tegelvloer; eetkamer, woonkamer, vloertegels; badkamer met douche, wastafel en toilet, tegelvloer
Tweede verdieping: tweepersoonskamer, houten vloer
Gratis parkeren in de buurt, aan het einde van de straat.
Español
piso luminoso renovado en un estilo moderno y confortable que combina los años 50 y 60.
para 1 ó 2 personas, 3ª y 4ª personas a petición.
1er y 2º piso, 50m², en calle comercial.
Planta baja: boutique l'Hirondelle.
vintage retro chic y colorido, ropa y accesorios inspirados en los años 50 y 60.
Primera planta: pequeña cocina americana, suelo de baldosas; comedor y sala de estar, suelo de baldosas; cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro, suelo de baldosas.
Segunda planta: dormitorio doble, suelo de parqué.
Aparcamiento gratuito antes de la Porte d'Avallon, conocida como la Porte Peinte. Piso luminoso renovado un estilo moderno y confortable que mezcla los años 50&60.
Para 1 o 2 personas tranquilas, 3ª y 4ª personas a petición.
en el 1er & 2do piso, 50m², en una calle comercial
Planta baja : tienda l'Hirondelle
ropa y accesorios de inspiración vintage, años 50 y 60
Primera planta: pequeña cocina, suelo de baldosas; comedor, sala de estar, suelo de baldosas; cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoros, suelo de baldosas
Segunda planta: habitación doble, suelo de madera
Aparcamiento gratuito en las inmediaciones, al final de la calle.
Italiano
appartamento luminoso ristrutturato in uno stile moderno e confortevole che combina gli anni '50 e '60.
per 1 o 2 persone, 3° e 4° persona su richiesta.
1° e 2° piano, 50m², in una via commerciale.
Piano terra: boutique l'Hirondelle.
vintage retrò chic e colorato, abbigliamento e accessori ispirati agli anni '50 e '60.
Primo piano: piccola cucina a vista, pavimento piastrellato; sala da pranzo e soggiorno, pavimento piastrellato; bagno con doccia, lavabo e WC, pavimento piastrellato.
Secondo piano: camera matrimoniale, pavimento in parquet.
Parcheggio gratuito prima della Porte d'Avallon, nota come Porte Peinte. Luminoso appartamento ristrutturato in uno stile moderno e confortevole che mescola gli anni '50 e '60.
Per 1 o 2 persone tranquille, 3° e 4° persona su richiesta.
al 1° e 2° piano, 50m², in una strada commerciale
Piano terra : negozio l'Hirondelle
abbigliamento e accessori di ispirazione vintage, anni '50 e '60
Primo piano: cucinotto, pavimento in piastrelle; sala da pranzo, soggiorno, pavimento in piastrelle; bagno con doccia, lavandino e servizi igienici, pavimento in piastrelle
Secondo piano: camera doppia, pavimento in legno
Parcheggio gratuito nelle vicinanze, alla fine della strada.