Description
A 250m de la plage, dans une co-propriété, avec terrains de tennis et de pétanque, maison avec véranda (48m²) et jardinet clos avec barbecue. Au rez-de-chaussée : entrée avec placards de rangements, séjour/salon avec TV, coin-cuisine aménagé et équipé (lave-vaisselle, micro-ondes, four électrique, réfrigérateur) et un WC indépendant. A l'étage : 1 chambre avec un lit en 140 et 1 petite chambre avec deux lits gigogne en 90. Salle de bains (baignoire) Chauffage électrique, charges comprises de juin à septembre. Cellier Option ménage (50 euro). Lit bébé et chaise haute sur demande.
English
250m from the beach, in a condominium with tennis and petanque courts, house with veranda (48m²) and enclosed garden with barbecue. First floor: entrance with storage cupboards, living room with TV, fully-equipped kitchenette (dishwasher, microwave, electric oven, fridge) and separate toilet. Upstairs: 1 bedroom with a 140cm bed and 1 small bedroom with two 90cm trundle beds. Bathroom (bath) Electric heating, utilities included from June to September. Cellar Housekeeping option (50 euro). Cot and high chair available on request.
Deutsch
250m vom Strand entfernt, in einer Miteigentümergemeinschaft mit Tennis- und Bouleplätzen, Haus mit Veranda (48m²) und geschlossenem Garten mit Grill. Im Erdgeschoss: Eingangsbereich mit Einbauschränken, Wohn-/Schlafzimmer mit TV, eingerichtete und ausgestattete Küchenecke (Geschirrspüler, Mikrowelle, elektrischer Ofen, Kühlschrank) und ein separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und 1 kleines Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Ausziehbetten. Badezimmer (Badewanne) Elektroheizung, Nebenkosten von Juni bis September inbegriffen. Abstellraum Option Reinigung (50 Euro). Babybett und Hochstuhl auf Anfrage.
Dutch
250m van het strand, in een mede-eigendom met tennisbanen en petanqueterrein, huis met veranda (48m²) en omheinde tuin met barbecue. Begane grond: entree met opbergkasten, woonkamer met TV, ingerichte en uitgeruste keukenhoek (vaatwasser, magnetron, elektrische oven, koelkast) en aparte WC. Boven: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en 1 kleine slaapkamer met twee uittrekbare eenpersoonsbedden (90cm). Badkamer (bad) Elektrische verwarming, kosten inbegrepen van juni tot september. Mogelijkheid om de kelder schoon te maken (50 euro). Babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag.
Español
A 250 m de la playa, en una copropiedad con pistas de tenis y zona de petanca, casa con porche (48 m²) y jardín cerrado con barbacoa. Planta baja: entrada con armarios, salón con TV, cocina amueblada y equipada (lavavajillas, microondas, horno eléctrico, nevera) y WC separado. Arriba: 1 habitación con cama de matrimonio (140cm) y 1 habitación pequeña con dos camas individuales (90cm). Cuarto de baño (bañera) Calefacción eléctrica, gastos incluidos de junio a septiembre. Opción de limpieza del sótano (50 euros). Cuna y trona disponibles bajo petición.
Italiano
A 250 m dalla spiaggia, in una proprietà comune con campi da tennis e bocce, casa con veranda (48 m²) e giardino recintato con barbecue. Piano terra: ingresso con armadietti, soggiorno con TV, angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, microonde, forno elettrico, frigorifero) e WC separato. Al piano superiore: 1 camera con letto matrimoniale (140 cm) e 1 cameretta con due letti singoli estraibili (90 cm). Bagno (vasca) Riscaldamento elettrico, spese incluse da giugno a settembre. Opzione pulizia della cantina (50 euro). Culla e seggiolone disponibili su richiesta.