Les Vents Solaires – Mesquer

Maison originale indépendante, sans vis à vis, située à 350 m de la plage (accessible à pied par un chemin communal), à 500 m des commerces, à 12 km de Guérande et 20 km de La Baule. Stationnement privatif dans la propriété. Terrasse bois (orientée plein sud) avec jardin clos et arboré de 1000 m² entouré de haie, et espace repas ombragé. RDC : cuisine aménagée séparée, salon/séjour cathédrale, 1 chambre (lit 180×200), salle de bains, WC indépendant et garage/buanderie/retour de plage (douche + wc). Etage: 2 chambres (1: 2 lits 90×200 jumelables, 2: lit 160×200), mezzanine/espace détente (TV connectée, lecteur DVD, films/dessins animés, livres et jeux), salle de bains et WC indépendant. Equipements inclus : wifi , sono Bluetooth, robot Thermomix TM5, lit bébé, 2 Paddles Gong 11'' (adultes), 2 vélos adultes + 2 enfants, jeux et matériel de plage. Compris: électricité, chauffage électrique et ménage fin de séjour. Non compris: linge de toilette (7€/pers.) et taxe de séjour.

Original detached house, not overlooked, located 350 m from the beach (accessible on foot via a local path), 500 m from shops, 12 km from Guérande and 20 km from La Baule. Private parking on the property. Wooden terrace (south-facing) with 1000 m² enclosed garden surrounded by hedges, and shaded dining area. Ground floor: separate fitted kitchen, cathedral lounge/living room, 1 bedroom (bed 180×200), bathroom, separate toilet and garage/laundry/beach (shower + toilet). Upstairs: 2 bedrooms (1: 2 twin beds 90×200, 2: bed 160×200), mezzanine/recreation area (connected TV, DVD player, films/cartoons, books and games), bathroom and separate WC. Equipment included: wifi, Bluetooth sound system, Thermomix TM5 food processor, cot, 2 Gong 11" paddles (adults), 2 bicycles (adults + 2 children), games and beach equipment. Included: electricity, electric heating and end-of-stay cleaning. Not included: bathroom linen (7?/pers.) and tourist tax.

Originelles, unabhängiges Haus ohne Visavis, 350 m vom Strand entfernt (zu Fuß über einen Gemeindeweg erreichbar), 500 m von den Geschäften, 12 km von Guérande und 20 km von La Baule entfernt. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Holzterrasse (Südlage) mit geschlossenem Garten von 1000 m², der von einer Hecke umgeben ist, und schattigem Essbereich. EG: separate Einbauküche, kathedralenförmiges Wohn-/Esszimmer, 1 Schlafzimmer (Bett 180×200), Badezimmer, separates WC und Garage/Waschküche/Rückseite des Strandes (Dusche + WC). OG: 2 Schlafzimmer (1: 2 Betten 90×200, zusammenstellbar, 2: Bett 160×200), Mezzanin/Entspannungsbereich (TV, DVD-Player, Filme/Zeichentrickfilme, Bücher und Spiele), Badezimmer und separates WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, Bluetooth-Soundsystem, Thermomix TM5, Babybett, 2 Paddles Gong 11'' (Erwachsene), 2 Fahrräder für Erwachsene + 2 Kinder, Spiele und Strandmaterial. Inklusive: Strom, elektrische Heizung und Endreinigung. Nicht inbegriffen: Handtücher (7?/Pers.) und Kurtaxe.

Origineel vrijstaand huis, zonder inkijk, gelegen op 350 m van het strand (te voet bereikbaar via een lokaal pad), op 500 m van winkels, op 12 km van Guérande en op 20 km van La Baule. Eigen parkeerplaats op het terrein. Houten terras (op het zuiden) met omheinde tuin van 1000 m² omringd door hagen, en schaduwrijke eethoek. Begane grond: aparte ingerichte keuken, kathedraal salon/woonkamer, 1 slaapkamer (bed 180×200), badkamer, aparte WC en garage/wasplaats/strand (douche + WC). Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 2 aparte bedden 90×200, 2: bed 160×200), mezzanine/recreatieruimte (aangesloten tv, dvd-speler, films/cartoons, boeken en spelletjes), badkamer en aparte wc. Inbegrepen: wifi, Bluetooth geluidsinstallatie, Thermomix TM5 keukenmachine, kinderbed, 2 11" Gong peddels (volwassenen), 2 fietsen (volwassenen + 2 kinderen), spelletjes en strandspullen. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming en eindschoonmaak. Niet inbegrepen: badlinnen (7 pp.) en toeristenbelasting.

Casa unifamiliar original, sin vecinos, situada a 350 m de la playa (accesible a pie por un sendero local), a 500 m de los comercios, a 12 km de Guérande y a 20 km de La Baule. Aparcamiento privado en la propiedad. Terraza de madera (orientación sur) con jardín cerrado de 1000 m² rodeado de setos y zona de comedor a la sombra. Planta baja: cocina independiente equipada, salón/sala de estar catedral, 1 dormitorio (cama 180×200), cuarto de baño, WC separado y garaje/lavandería/playa (ducha + WC). Primera planta: 2 habitaciones (1: 2 camas gemelas 90×200, 2: cama 160×200), entresuelo/zona de recreo (TV conectada, lector DVD, películas/caricaturas, libros y juegos), cuarto de baño y WC separado. Equipamiento incluido: wifi, sistema de sonido Bluetooth, robot de cocina Thermomix TM5, cuna, 2 palas Gong 11" (adultos), 2 bicicletas (adultos + 2 niños), juegos y material de playa. Incluido: electricidad, calefacción eléctrica y limpieza de final de estancia. No incluye: ropa de baño (7?/pers.) y tasa turística.

Originale casa indipendente, non trascurata, situata a 350 m dalla spiaggia (accessibile a piedi tramite un sentiero locale), a 500 m dai negozi, a 12 km da Guérande e a 20 km da La Baule. Parcheggio privato nella proprietà. Terrazza in legno (esposta a sud) con giardino recintato di 1000 m² circondato da siepi e zona pranzo ombreggiata. Piano terra: cucina separata attrezzata, salone/soggiorno a cattedrale, 1 camera da letto (letto 180×200), bagno, WC separato e garage/lavanderia/spiaggia (doccia + WC). Primo piano: 2 camere da letto (1: 2 letti singoli 90×200, 2: letto 160×200), mezzanino/zona ricreativa (TV collegata, lettore DVD, film/cartoni animati, libri e giochi), bagno e WC separato. Attrezzatura inclusa: wifi, sistema audio Bluetooth, robot da cucina Thermomix TM5, lettino, 2 racchette Gong 11" (adulti), 2 biciclette (adulti + 2 bambini), giochi e attrezzatura da spiaggia. Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico e pulizia di fine soggiorno. Non sono inclusi: biancheria da bagno (7 euro a persona) e tassa di soggiorno.