Les Tours – Paradou

Jolie maison rénovée, indépendante des propriétaires et mitoyenne à un hangar, en campagne (chemin de terre de 600 m). Très bel environnement au coeur des Alpilles. RdC : cuisine/séjour. TV écran plat. 2 chambres (1 lit 2 personnes). Salle d'eau/WC (fermé). Chauffage central (forfait 50€/semaine). Cheminée avec insert (bois 20 € par semaine). Terrasse ombragée de 30 m² et jardin privé non clos de 1500 m² avec salon de jardin.

Pretty house unattached to owners', adjoining shed in countryside. Alpilles Moutains, assured calm. Ground floor : Kitchen/living room. 1 double bedroom. 1 bedroom with 1 single bed + 1 double bed. Shower room/toilet. Central heat (35 euro/week). Fireplace (wood included). Shady terrace, private fenced 1000m² garden, furnished, barbecue, shelter.

Schönes renoviertes Haus, unabhängig von den Eigentümern und an einen Schuppen angrenzend, auf dem Land (600 m Feldweg). Sehr schöne Umgebung im Herzen der Alpilles. Erdgeschoss: Küche/Wohnzimmer. Flachbildfernseher. 2 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen). Duschraum/WC (geschlossen). Zentralheizung (Pauschale 50€/Woche). Kamin mit Einsatz (Holz 20 € pro Woche). Schattige Terrasse von 30 m² und privater, nicht geschlossener Garten von 1500 m² mit Gartenmöbeln.

Mooi gerenoveerd huis, onafhankelijk van de eigenaren en grenzend aan een schuur, op het platteland (onverharde weg van 600 m). Zeer mooie omgeving in het hart van de Alpilles. Begane grond: keuken/woonkamer. Flatscreen TV. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte/WC (gesloten). Centrale verwarming (vaste prijs 50€/week). Open haard met insert (hout 20 € per week). Schaduwrijk terras van 30 m² en privé tuin van 1500 m² met tuinmeubelen.

Bonita casa reformada, independiente de los propietarios y contigua a un cobertizo, en el campo (camino de tierra 600 m). Ambiente muy agradable en el corazón de los Alpilles. Planta baja: cocina/salón. TV de pantalla plana. 2 dormitorios (1 cama doble). Cuarto de ducha/WC (cerrado). Calefacción central (50€/semana). Chimenea con inserción (leña 20€ por semana). Terraza sombreada de 30 m² y jardín privado de 1500 m² con mobiliario de jardín.

Graziosa casa ristrutturata, indipendente dai proprietari e annessa a un capannone, in campagna (strada sterrata di 600 m). Ambiente molto bello nel cuore delle Alpilles. Piano terra: cucina/soggiorno. TV a schermo piatto. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia/WC (chiuso). Riscaldamento centrale (50?/settimana). Camino con inserto (legna 20 ? a settimana). Terrazza ombreggiata di 30 m² e giardino privato di 1500 m² con mobili da giardino.