Les Tournesols – Cabourg

Idéalement située au cœur du centre-ville, à 2 pas de la rue commerçante, cette maison de ville de 65 m² avec terrasse de 17 m² peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Elle est composée au rez-de-chaussée d'une cuisine aménagée, d'un séjour pour la détente, avec canapé-lit, coffre à jouet et TV-lecteur DVD. Une véranda très lumineuse accueille la salle à manger, qui donne sur la terrasse, son salon de jardin et son barbecue. À l'étage, la salle de douche avec fenêtre et 2 chambres : 1 avec lit double 160 et 1 avec lit gigogne. Location uniquement à la semaine.

Ideally located in the heart of the town centre, a stone's throw from the shopping street, this 65 m² town house with a 17m² terrace can accommodate 6 people. It is composed on the ground floor of an equipped kitchen, a living room for relaxation with sofa bed, toy box and TV-DVD player. A very bright veranda welcomes the dining room, which opens onto the terrace (garden furniture & barbecue). Upstairs, shower room and 2 bedrooms (1 double bed 160cm + 1 single bed 90cm with a drawer bed 90cm)

Dieses 65 m² große Stadthaus mit einer 17 m² großen Terrasse bietet Platz für bis zu 6 Personen und liegt ideal im Herzen des Stadtzentrums, nur 2 Schritte von der Einkaufsstraße entfernt. Es besteht im Erdgeschoss aus einer Einbauküche, einem Wohnzimmer zum Entspannen mit Schlafsofa, Spielzeugtruhe und TV-DVD-Player. Eine sehr helle Veranda beherbergt das Esszimmer, das auf die Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill führt. Im Obergeschoss befinden sich das Duschbad mit Fenster und 2 Schlafzimmer: 1 mit Doppelbett 160 und 1 mit Ausziehbett. Vermietung nur pro Woche.

Ideaal gelegen in het hart van het stadscentrum, op 2 stappen van de winkelstraat. Dit herenhuis van 65 m² met een terras van 17 m² is geschikt voor maximaal 6 personen. De begane grond bestaat uit een ingerichte keuken en een ontspannende woonkamer met slaapbank, speelgoedkist en tv/dvd-speler. Een lichte veranda leidt naar de eetkamer, die uitkomt op het terras met tuinmeubelen en barbecue. Boven is een doucheruimte met raam en 2 slaapkamers: 1 met een tweepersoonsbed van 160 cm en 1 met een uitschuifbed. Alleen weekverhuur.

Idealmente situado en el corazón del centro de la ciudad, a 2 pasos de la calle comercial, esta casa de 65 m² con terraza de 17 m² tiene capacidad para 6 personas. La planta baja consta de una cocina equipada y un relajante salón con sofá cama, juguetero y TV/reproductor de DVD. Un luminoso porche conduce al comedor, que se abre a la terraza con muebles de jardín y barbacoa. En la planta superior hay un cuarto de ducha con ventana y 2 dormitorios: 1 con cama doble de 160 cm y 1 con cama nido. Sólo alquiler semanal.

Situata in posizione ideale nel cuore del centro città, a 2 passi dalla via dello shopping, questa casa di città di 65 m² con terrazza di 17 m² può ospitare fino a 6 persone. Il piano terra comprende una cucina attrezzata e un rilassante soggiorno con divano letto, cassapanca e TV/lettore DVD. Una luminosa veranda conduce alla sala da pranzo, che si apre sulla terrazza con mobili da giardino e barbecue. Al piano superiore si trovano un bagno con doccia e finestra e 2 camere da letto: 1 con letto matrimoniale da 160 cm e 1 con letto estraibile. Affitto solo settimanale.