Description
Au cœur de parc naturel régional du haut Jura et de l’espace nordique jurassien, charmant gite indépendant de 40m² situé dans un hameau de 3 fermes, à 1000 m d’altitude et surplombant une magnifique combe face à la forêt. Il peut accueillir 2 personnes (+ un enfant en bas âge) , de plain pied dans une ancienne ferme, composé d’une chambre, d’une pièce à vivre avec cuisine intégrée et salon ouvert par une grande baie vitrée face à la nature. Pièce de vie : canapé, fauteuil, poêle à bois, banc, tables de salon.
Cuisine intégrée : plaque de cuisson induction, réfrigérateur, four micro-onde, cafetière filtre, bouilloire, vaisselle et ustensiles de cuisine. Coin repas.
Chambre : lit 140cm, matelas chauffant.
Salle d’eau avec wc.
Chauffage électrique & poêle à bois.
Internet Extérieur : Salon de jardin, barbecue.
Possibilité d'avoir un lit bébé. Possibilité de courts séjours. Taxe de séjour incluse.
English
In the heart of the Haut Jura regional nature park and the Jura Nordic area, this charming 40m² self-catering cottage is located in a hamlet of 3 farms, at an altitude of 1000 m, overlooking a magnificent combe facing the forest. It sleeps 2 people (+ a small child), on one level in an old farmhouse, comprising a bedroom, a living room with a fitted kitchen and a sitting room opening onto nature through a large bay window. Living area: sofa, armchair, wood-burning stove, bench, coffee tables.
Fitted kitchen: induction hob, fridge, microwave oven, filter coffee maker, kettle, crockery and kitchen utensils. Dining area.
Bedroom: 140cm bed, heated mattress.
Shower room with wc.
Electric heating & wood-burning stove.
Internet Outside: Garden furniture, barbecue.
Cot available. Possibility of short stays. Local tax included.
Deutsch
Im Herzen des regionalen Naturparks des Hochjuras und des nordischen Raums des Juras liegt dieses charmante, unabhängige Ferienhaus (40m²) in einem Weiler mit 3 Bauernhöfen auf 1000 m Höhe mit Blick auf eine wunderschöne Schlucht vor dem Wald. Es bietet Platz für 2 Personen (+ ein Kleinkind) und befindet sich ebenerdig in einem alten Bauernhaus. Es besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnraum mit integrierter Küche und einem Wohnzimmer, das durch eine große Fensterfront zur Natur hin geöffnet ist. Wohnraum: Sofa, Sessel, Holzofen, Bank, Wohnzimmertische.
Einbauküche: Induktionskochfeld, Kühlschrank, Mikrowellenherd, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr und Küchenutensilien. Essecke.
Schlafzimmer: Bett 140 cm, beheizte Matratze.
Badezimmer mit WC.
Elektrische Heizung & Holzofen.
Internet Außen: Gartenmöbel, Grill.
Möglichkeit, ein Babybett zu bekommen. Möglichkeit von Kurzaufenthalten. Kurtaxe inbegriffen.
Dutch
In het hart van het regionale natuurpark van de Haut Jura en de noordse Jura ligt dit charmante vakantiehuis van 40 m² in een gehucht van 3 boerderijen, op 1000 m hoogte, met uitzicht op een prachtige bergkam die uitkijkt op het bos. Het biedt plaats aan 2 personen (+ een jong kind), op één niveau in een oude boerderij, bestaande uit een slaapkamer, een woonkamer met ingerichte keuken en een zitkamer die uitkijkt op de natuur via een grote erker. Woonkamer: bank, fauteuil, houtkachel, bank, salontafels.
Ingerichte keuken: inductiekookplaat, koelkast, magnetron, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, serviesgoed en keukengerei. Eethoek.
Slaapkamer: bed van 140 cm, verwarmd matras.
Doucheruimte met wc.
Elektrische verwarming en houtkachel.
Internet Buiten : Tuinmeubilair, barbecue.
Kinderbed beschikbaar. Mogelijkheid tot kort verblijf. Toeristenbelasting inbegrepen.
Español
En el corazón del parque natural regional del Haut Jura y de la zona nórdica del Jura, esta encantadora casa rural de 40 m² está situada en una aldea de 3 granjas, a 1000 m de altitud, con vistas a una magnífica combe frente al bosque. Tiene capacidad para 2 personas (+ un niño pequeño), en una sola planta en una antigua granja, que consta de un dormitorio, una sala de estar con cocina equipada y una sala de estar abierta a la naturaleza a través de un gran ventanal. Sala de estar: sofá, sillón, estufa de leña, banco, mesas bajas.
Cocina equipada: placa de inducción, frigorífico, microondas, cafetera de filtro, hervidor de agua, vajilla y utensilios de cocina. Comedor.
Habitación: cama de 140 cm, colchón térmico.
Cuarto de ducha con wc.
Calefacción eléctrica y estufa de leña.
Internet Exterior : Muebles de jardín, barbacoa.
Cuna disponible. Posibilidad de estancias cortas. Impuestos locales incluidos.
Italiano
Nel cuore del parco naturale regionale dell'Haut Jura e dell'area nordica del Giura, questo incantevole cottage di 40 m² con angolo cottura si trova in una frazione di 3 fattorie, a 1000 m di altitudine, e si affaccia su una magnifica baia di fronte alla foresta. Può ospitare 2 persone (+ un bambino piccolo), su un unico livello in un'antica casa colonica, composta da una camera da letto, un soggiorno con cucina attrezzata e un salotto che si apre sulla natura attraverso un grande bovindo. Zona giorno: divano, poltrona, stufa a legna, panca, tavolini.
Cucina attrezzata: piano cottura a induzione, frigorifero, microonde, macchina per il caffè con filtro, bollitore, stoviglie e utensili da cucina. Zona pranzo.
Camera da letto: letto da 140 cm, materasso riscaldato.
Bagno con doccia e WC.
Riscaldamento elettrico e stufa a legna.
Internet Esterno: mobili da giardino, barbecue.
Culla disponibile. Possibilità di soggiorni brevi. Tassa di soggiorno inclusa.