Les Tilleuls – Trouvans

Charmant appartement de vacances dans un magnifique cadre rural, ce gîte permet à ses propriétaires de vous accueillir dans l'agréable petit village de Trouvans. Vous vous y sentirez à l'aise avec vos proches et profiterez pleinement de vos vacances. Vous pourrez préparer un délicieux petit déjeuner, vos repas dans la cuisine pour ensuite les déguster dans la partie privée de la cour à l'ombre d'un gros tilleul. Aussi, au printemps et en été, profitez du soleil et des belles roses qui ornent le mur de la maison, en automne dégustez le raisin de la treille. Repos total, détente dans le jardin ou activités diverses agrémenteront votre programme parmi nous.

A charming holiday flat in a magnificent rural setting, this gîte allows its owners to welcome you to the pleasant little village of Trouvans. You'll feel right at home with your family and friends and enjoy your holiday to the full. You can prepare a delicious breakfast and meals in the kitchen, then enjoy them in the private courtyard in the shade of a large lime tree. In spring and summer, enjoy the sunshine and the beautiful roses that adorn the wall of the house, and in autumn, savour the grapes from the trellis. You'll be able to relax and unwind in the garden or take part in a variety of activities.

Diese charmante Ferienwohnung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung ermöglicht es ihren Besitzern, Sie in dem gemütlichen kleinen Dorf Trouvans zu empfangen. Hier werden Sie sich mit Ihren Lieben wohlfühlen und Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen. Sie können ein köstliches Frühstück zubereiten, Ihre Mahlzeiten in der Küche zubereiten und sie dann im privaten Teil des Hofes im Schatten einer großen Linde genießen. Genießen Sie im Frühling und Sommer die Sonne und die schönen Rosen, die die Hauswand schmücken, und im Herbst die Trauben vom Weinstock. Ruhe, Entspannung im Garten oder verschiedene Aktivitäten werden Ihr Programm bei uns bereichern.

Deze gîte is een charmante vakantiewoning in een prachtige landelijke omgeving. De eigenaars heten je van harte welkom in het gezellige dorpje Trouvans. Je zult je er thuis voelen met je familie en vrienden en volop genieten van je vakantie. Je kunt een heerlijk ontbijt en maaltijden bereiden in de keuken, om er vervolgens van te genieten op de privébinnenplaats in de schaduw van een grote lindeboom. Geniet in de lente en zomer van de zon en de prachtige rozen die de muur van het huis sieren, en geniet in de herfst van de druiven van het hekwerk. Je kunt heerlijk ontspannen in de tuin of deelnemen aan verschillende activiteiten.

Encantador apartamento de vacaciones en un magnífico entorno rural, esta casa rural permite a sus propietarios acogerle en el agradable pueblecito de Trouvans. Se sentirá como en casa con su familia y amigos y disfrutará plenamente de sus vacaciones. Podrá preparar deliciosos desayunos y comidas en la cocina y disfrutarlos en el patio privado, a la sombra de un gran tilo. En primavera y verano, disfrute del sol y de las hermosas rosas que adornan la pared de la casa, y en otoño, saboree las uvas de la espaldera. Podrá relajarse y descansar en el jardín o participar en diversas actividades.

Un affascinante appartamento per le vacanze in un magnifico contesto rurale, questo gîte permette ai suoi proprietari di accogliervi nel piacevole paesino di Trouvans. Vi sentirete come a casa con la vostra famiglia e i vostri amici e potrete godervi appieno la vostra vacanza. Potrete preparare una deliziosa colazione e i pasti nella cucina, per poi gustarli nel cortile privato all'ombra di un grande tiglio. In primavera e in estate, godetevi il sole e le bellissime rose che adornano il muro della casa, e in autunno assaporate l'uva dal graticcio. Potrete rilassarvi e distendervi in giardino o partecipare a diverse attività.