Description
A 1 km du centre du village, (dans un hameau) ce gîte bénéficie d'un séjour lumineux grâce à la grande baie vitrée donnant directement sur le jardinet. Mme BARATTE saura vous conseiller les meilleures visites de la région :La cité médiévale de Bayeux, les sites du Débarquement, les stations balnéaires du littoral (Asnelles, Courseulles), des ports de Pêches, Mémorial de Caen, La Suisse Normande, Honfelur, Mont-Saint-Michel. Maison mitoyenne à l'habitation du propriétaire. RDC : séjour avec cuisine ouverte, 1 canapé-lit (2 personnes), WC. Étage : 2 chambres (1 lit 2 personnes, 2 lits 1 personne), salle d'eau avec WC. Chauffage central. Lave-linge. Lave- vaisselle. TV. Petite cour fermée avec salon de jardin.
Règlement : Chèques, Chèques-Vacances, Espèces acceptés
English
At 1 km from the center of the village, (in a hamlet) this lodging benefits from a luminous stay thanks to the large bay window giving directly on the small garden. Mrs. BARATTE will be able to advise you the best visits of the region: The medieval city of Bayeux, the sites of the D-Day landing, the seaside resorts of the coast (Asnelles, Courseulles), the fishing ports, the Memorial of Caen, the Suisse Normande, Honfelur, Mont-Saint-Michel. House adjoining the owner's house. Ground floor : living room with open kitchen, 1 sofa bed (2 persons), WC. Floor : 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), bathroom with WC. Central heating. Washing machine. Dishwasher. TV. Small enclosed courtyard with garden furniture.
Payment : Cheques, Holiday vouchers, Cash accepted
Deutsch
1 km vom Dorfzentrum entfernt (in einem Weiler) profitiert diese Unterkunft von einem hellen Wohnzimmer dank der großen Fensterfront, die direkt auf den kleinen Garten führt. Frau BARATTE wird Ihnen die besten Sehenswürdigkeiten der Region empfehlen: die mittelalterliche Stadt Bayeux, die Landungsorte, die Badeorte an der Küste (Asnelles, Courseulles), die Fischereihäfen, das Memorial von Caen, die Normannische Schweiz, Honfelur, Mont-Saint-Michel. Haus, das an das Wohnhaus des Eigentümers angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche, 1 Schlafsofa (2 Personen), WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Badezimmer mit WC. Zentralheizung. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. Kleiner geschlossener Hof mit Gartenmöbeln.
Bezahlung: Schecks, Feriengutscheine und Bargeld werden akzeptiert
Dutch
Op 1 km van het centrum van het dorp (in een gehucht), heeft deze gîte een lichte woonkamer met een grote erker die direct uitkomt op de tuin. Mevrouw BARATTE kan u adviseren over de beste plaatsen om te bezoeken in de regio: de middeleeuwse stad Bayeux, de landingsplaatsen van D-Day, de badplaatsen aan de kust (Asnelles, Courseulles), de vissershavens, het Memorial van Caen, La Suisse Normande, Honfelur, Mont-Saint-Michel. Huis grenzend aan het huis van de eigenaar. Begane grond: woonkamer met open keuken, 1 slaapbank (2 personen), WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte met WC. Centrale verwarming. Wasmachine. Vaatwasser. TV. Kleine omheinde binnenplaats met tuinmeubilair.
Betaling : Cheques, Vakantie vouchers, Contant geld geaccepteerd
Español
A 1 km del centro del pueblo (en una aldea), esta casa rural tiene un luminoso salón con un gran ventanal que da directamente al jardín. Mme BARATTE podrá aconsejarle sobre los mejores lugares para visitar en la región: la ciudad medieval de Bayeux, los lugares de desembarco del Día D, las estaciones balnearias de la costa (Asnelles, Courseulles), los puertos pesqueros, el Memorial de Caen, La Suisse Normande, Honfelur, Mont-Saint-Michel. Casa contigua a la del propietario. Planta baja: salón con cocina abierta, 1 sofá cama (2 personas), WC. Primera planta: 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha con WC. Calefacción central. Lavadora. Lavavajillas. TV. Pequeño patio cerrado con muebles de jardín.
Pago : Se aceptan cheques, cheques de vacaciones, efectivo
Italiano
A 1 km dal centro del paese (in una frazione), questo gîte dispone di un luminoso soggiorno con una grande finestra a golfo che si apre direttamente sul giardino. La signora BARATTE saprà consigliarvi i luoghi migliori da visitare nella regione: la città medievale di Bayeux, i luoghi dello sbarco, le località balneari della costa (Asnelles, Courseulles), i porti di pesca, il Memoriale di Caen, La Suisse Normande, Honfelur, Mont-Saint-Michel. Casa adiacente alla casa del proprietario. Piano terra: soggiorno con cucina a vista, 1 divano letto (2 persone), WC. Primo piano: 2 camere (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. Piccolo cortile recintato con mobili da giardino.
Pagamento : Si accettano assegni, buoni vacanza, contanti