Meublés – Port-Sainte-Marie

A mi-chemin entre Agen et Marmande, se dresse le village de Port-Sainte-Marie entre Dame Garonne et coteau, voie de passage des pèlerins vers Saint-Jacques de Compostelle. Au détour d’un sentier, vous apercevrez une belle propriété ombragée de 10 hectares : « Les Terrasses de l’Insolite » et ses 3 gîtes. Mitoyen de « La Douce Etable », « Le Nid » avec son balcon-terrasse et "Le petit Bonheur" à proximité vous invitent à la contemplation, la piscine clôturée vous accueille en toute sécurité. Nombreuses activités à proximité, gastronomie, marchés gourmands, château Henri IV, Voie Verte du Canal de Garonne, Walibi, Bastides, ….

Halfway between Agen and Marmande, stands the village of Port-Sainte-Marie between Dame Garonne and the hillside, a passageway for pilgrims to Santiago de Compostela. At the bend of a path, you will see a beautiful shaded property of 10 hectares: "Les Terrasses de l'Insolite" and its 3 gites. Adjacent to "La Douce Etable", "Le Nid" with its balcony-terrace and "Le petit Bonheur" nearby invite you to contemplate, the enclosed swimming pool welcomes you in complete safety. Numerous activities in the vicinity, gastronomy, gourmet markets, Henri IV castle, Greenway of the Garonne Canal, Walibi, Bastides, ….

Auf halbem Weg zwischen Agen und Marmande liegt das Dorf Port-Sainte-Marie zwischen der Dame Garonne und den Hügeln, die von den Pilgern auf dem Weg nach Santiago de Compostela durchquert wurden. An der Ecke eines Weges sehen Sie ein schönes, schattiges Anwesen von 10 Hektar: "Les Terrasses de l'Insolite" und seine drei Ferienhäuser. Angrenzend an "La Douce Etable" laden "Le Nid" mit seiner Balkonterrasse und "Le petit Bonheur" in der Nähe zur Kontemplation ein, während der eingezäunte Pool Sie in aller Sicherheit empfängt. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe, Gastronomie, Gourmetmärkte, Schloss Henri IV, Voie Verte du Canal de Garonne, Walibi, Bastides, ….

Halverwege Agen en Marmande ligt het dorp Port-Sainte-Marie tussen Dame Garonne en de heuvelrug, de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Bij de afslag van een pad ziet u een prachtig schaduwrijk landgoed van 10 hectare: "Les Terrasses de l'Insolite" en zijn 3 gîtes. Grenzend aan "La Douce Etable", nodigen "Le Nid" met zijn balkon-terras en "Le petit Bonheur" in de buurt uit tot contemplatie, het omheinde zwembad verwelkomt u in alle veiligheid. Talrijke activiteiten in de omgeving, gastronomie, gastronomische markten, kasteel Henri IV, Greenway van het Canal de Garonne, Walibi, Bastides, ….

A medio camino entre Agen y Marmande, se alza el pueblo de Port-Sainte-Marie entre la Dama Garona y la ladera, ruta de peregrinación a Santiago de Compostela. En la curva del camino, verá una hermosa propiedad sombreada de 10 hectáreas: "Les Terrasses de l'Insolite" y sus 3 casas rurales. Adyacente a "La Douce Etable", "Le Nid" con su balcón-terraza y "Le petit Bonheur" cercano le invitan a la contemplación, la piscina cerrada le acoge con total seguridad. Numerosas actividades en los alrededores, gastronomía, mercados gourmet, castillo Henri IV, Vía Verde del Canal de Garona, Walibi, Bastides, ….

A metà strada tra Agen e Marmande, sorge il villaggio di Port-Sainte-Marie tra la Dama Garonna e la collina, la via di pellegrinaggio per Santiago de Compostela. Alla svolta di un sentiero, vedrete una bella proprietà ombreggiata di 10 ettari: "Les Terrasses de l'Insolite" e i suoi 3 gîtes. Adiacente a "La Douce Etable", "Le Nid" con il suo balcone-terrazza e "Le petit Bonheur" nelle vicinanze vi invitano alla contemplazione, la piscina chiusa vi accoglie in tutta sicurezza. Numerose attività nelle vicinanze, gastronomia, mercati gourmet, castello Henri IV, Greenway del Canal de Garonne, Walibi, Bastides, ….