Les sentiers de l'abondance

Mas traditionnel du XVIème siècle, dominant de toute sa hauteur les jardins esthétiques, productifs et pédagogiques, où nous cultivons fleurs, herbes aromatiques et medicinales en agriculture biologique et dans le respect de la biodiversité. En plus des gîtes, nous proposons des activités liées au jardin : visites libres ou guidées, ateliers pédagogiques ( vannerie, cuisine …. )

Traditional farmhouse of the XVIth century, dominating from all its height the aesthetic, productive and educational gardens, where we cultivate flowers, aromatic and medicinal herbs in organic agriculture and in the respect of the biodiversity. In addition to the gîtes, we offer activities related to the garden: free or guided visits, educational workshops (basketry, cooking …. )

Traditionelles Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das aus seiner ganzen Höhe die ästhetischen, produktiven und pädagogischen Gärten überragt, in denen wir Blumen, aromatische und medizinische Kräuter in biologischem Anbau und mit Respekt für die Biodiversität anbauen. Zusätzlich zu den Unterkünften bieten wir Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Garten an: freie oder geführte Besichtigungen, pädagogische Workshops ( Korbflechten, Kochen …. )

Een traditionele boerderij uit de 16e eeuw, met uitzicht op de esthetische, productieve en educatieve tuinen, waar we bloemen, aromatische en medicinale kruiden kweken in biologische landbouw en met respect voor de biodiversiteit. Naast de gîtes bieden wij activiteiten aan die verband houden met de tuin: gratis of begeleide bezoeken, educatieve workshops (manden maken, koken …. )

Una granja tradicional del siglo XVI, con vistas a los jardines estéticos, productivos y educativos, donde cultivamos flores, hierbas aromáticas y medicinales en agricultura ecológica y con respeto a la biodiversidad. Además de las casas rurales, ofrecemos actividades relacionadas con el jardín: visitas libres o guiadas, talleres educativos (cestería, cocina …. )

Una tradizionale casa colonica del XVI secolo, affacciata su un giardino estetico, produttivo e didattico, dove coltiviamo fiori, erbe aromatiche e medicinali in agricoltura biologica e nel rispetto della biodiversità. Oltre agli alloggi, proponiamo attività legate al giardino: visite libere o guidate, laboratori didattici (creazione di cesti, cucina …. )