Les Saules Pleureurs – Petit-Caux

A 300 m. de l'église, café du 18ème transformé en corps de ferme au siècle dernier, converti aujourd'hui en gîte pour vous accueillir et vous faire découvrir la région de Dieppe et Le Tréport. Gîte de plain-pied mitoyen à la maison des propriétaires. – Séjour-salon avec TV (parabole) et clic-clac, poêle cheminée (bois offert), – cuisine équipée (micro-ondes et lave-vaisselle), salle d'eau avec lave-linge, wc, 1 chambre (1 lit 2 personnes lit bébé), 1 chambre (2 lits 1 personne). Accès sur jardin clos. Abri de jardin avec barbecue. Chauffage électrique en sus. Forfait ménage possible. Location de linge. Supplément chauffage Hiver (1/10 au 15/04) : 25€/semaine et 10€/week-end.

Located 300 m away from the church, the 18th century café, turned into a farm during the last century, is now converted into a holiday cottage to welcome you and show you the area of Dieppe and Le Tréport. Single-storey holiday cottage adjoining the owners' house. Living/sitting room with TV (satellite dish) and sofa bed, wood-burning stove in fireplace (wood provided), equipped kitchen (microwave and dishwasher), shower room with washing machine, toilet, 1 bedroom with 1 double bed and a cot, 1 bedroom with 2 single beds. Access to an enclosed garden. Garden shed with barbecue. Electric heating at extra charge. Optional housecleaning service: 26€. Linen rental.

300 m von der Kirche entfernt, Café aus dem 18. Jahrhundert, das im letzten Jahrhundert in ein Bauernhaus umgewandelt wurde und heute als Unterkunft dient, um Sie zu empfangen und Ihnen die Gegend um Dieppe und Le Tréport näher zu bringen. Ebenerdige Unterkunft, die an das Haus der Eigentümer angrenzt. – Wohn- und Esszimmer mit TV (Parabolantenne) und Schlafsofa, Kaminofen (Holz kostenlos), – ausgestattete Küche (Mikrowelle und Geschirrspüler), Badezimmer mit Waschmaschine, WC, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, Babybett), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten). Zugang zum geschlossenen Garten. Gartenhaus mit Grill. Elektrische Heizung extra. Reinigungspauschale möglich. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Heizungszuschlag Winter (1/10 bis 15/04): 25?/Woche und 10?/Wochenende.

300 m. van de kerk, 18e eeuws café dat in de vorige eeuw is omgebouwd tot boerderij, nu omgebouwd tot gîte om u te ontvangen en u de streek van Dieppe en Le Tréport te laten ontdekken. Gîte met één verdieping, grenzend aan het huis van de eigenaren. – Woonkamer met TV (schotelantenne) en slaapbank, open haard (hout aangeboden), – ingerichte keuken (magnetron en vaatwasser), badkamer met wasmachine, toilet, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Toegang tot omheinde tuin. Tuinhuisje met barbecue. Elektrische verwarming niet inbegrepen. Schoonmaakpakket beschikbaar. Linnenverhuur. Winterverwarmingstoeslag (1/10 tot 15/04): 25€/week en 10€/weekend.

A 300 m. de la iglesia, café del siglo XVIII convertido en granja en el siglo pasado, ahora convertido en casa rural para acogerle y hacerle descubrir la región de Dieppe y Le Tréport. Casa rural de una sola planta contigua a la casa de los propietarios. – Salón con TV (antena parabólica) y sofá cama, chimenea (se ofrece leña), – cocina equipada (microondas y lavavajillas), baño con lavadora, aseo, 1 dormitorio (1 cama doble), 1 dormitorio (2 camas individuales). Acceso al jardín cerrado. Cobertizo de jardín con barbacoa. Calefacción eléctrica no incluida. Paquete de limpieza disponible. Alquiler de ropa de cama. Suplemento de calefacción en invierno (del 1/10 al 15/04): 25€/semana y 10€/fin de semana.

A 300 m. dalla chiesa, caffè del XVIII secolo trasformato in casa colonica nel secolo scorso, oggi trasformato in gîte per accogliervi e farvi scoprire la regione di Dieppe e Le Tréport. Gîte a un piano adiacente alla casa dei proprietari. – Soggiorno con TV (antenna parabolica) e divano letto, camino (legna offerta), – cucina attrezzata (microonde e lavastoviglie), bagno con lavatrice, WC, 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (2 letti singoli). Accesso al giardino recintato. Capanno da giardino con barbecue. Riscaldamento elettrico non incluso. Pacchetto di pulizia disponibile. Noleggio biancheria. Supplemento riscaldamento invernale (dal 1/10 al 15/04): 25€/settimana e 10€/fine settimana.