Les Sarmentelles – Péronne

Anthony vous accueille dans une authentique ferme traditionnelle de pays du 19ème siècle chargée d'histoire intégralement restaurée avec soins & goût (sur une propriété familiale composée de plusieurs bâtiments qui accueillit naguère la mairie du village). Environnement très calme en lisière immédiate de vignobles & collines boisés, au cœur d'un paisible petit hameau typique du Haut Mâconnais niché à flanc de coteau sud-est exposé sur les contreforts du massif sud Bourgogne (ultra sauvage & préservé, classé en grande partie en « Zone Natura 2000 » / magnifiques balades en pleine nature & nombreux belvédères panoramiques à découvrir), dominant en balcon un vallon verdoyant de vignes, forêts & prairies. En pleine campagne Mâconnaise au creux d'un cadre préservé, littéralement apaisant & reposant. A deux pas du centre du bourg (église romane du XIème siècle classée & vestiges d'une voie romaine sur place) et d'une mini zone commerciale avec supermarché (et autres commodités). Spacieux gîte de grand confort. Vaste salon « cathédrale » doté d'un superbe volume. Chaleureux cachet campagnard contemporain alliant esprit nordique & ambiance « vintage chic ». Ultra cosy, douillet & cocooning. Beaucoup de charme. Équipement complet de grande qualité. Agréable large terrasse exposée & ombragée ouverte sur une courette en gravier et un grand jardin engazonné & arboré avec verger (cerisiers, figuier, pommiers… ; cueillette possible durant votre séjour). Composition : Maison mitoyenne à l'habitation du propriétaire (indépendance totale sans vis-à-vis). Accès au gîte par escalier montant depuis parking (flanc de pente). Wifi. Chauffage central (fioul). Rdc : cuisine-séjour, salon TV, 3 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm superposés / lit 2 p. 160x200cm), sdb (baignoire + douche), wc indépendant. 1er étage : chambre (lit 2 p. 160x200cm) avec sde privative (douche/wc). Terrasse + cour + parking privés. Espace jardin réservé (sur terrain commun pentu). Commerces 1 km.

Anthony welcomes you to an authentic traditional 19th century farmhouse steeped in history and fully restored with care and taste (on a family property consisting of several buildings that once housed the village hall). Very quiet environment on the edge of vineyards & wooded hills, in the heart of a peaceful little hamlet typical of the Haut Mâconnais nestled on a south-east hillside exposed to the foothills of the South Burgundy Massif (ultra wild & preserved, largely classified as a "Natura 2000 Zone" / magnificent nature walks & numerous panoramic viewpoints to discover), overlooking a green valley of vineyards, forests & meadows. In the heart of the Mâconnaise countryside, in the middle of a preserved setting, literally soothing and restful. A stone's throw from the centre of the village (listed 11th century Romanesque church & remains of a Roman road on site) and a mini shopping area with supermarket (and other amenities). Spacious gîte with great comfort. Large cathedral lounge with superb volume. Warm contemporary country style combining Nordic spirit & "vintage chic" atmosphere. Ultra cosy, cozy & cocooning. Lots of charm. Fully equipped to a high standard. Pleasant large exposed & shaded terrace opening onto a gravelled courtyard and a large grassy garden with trees and an orchard (cherry, fig, apple trees…; picking possible during your stay). Composition: House adjoining the owner's house (total independence without opposite). Access to the gîte by stairs going up from the car park (side of the slope). Wifi access. Central heating (oil). Ground floor: kitchen-living room, TV lounge, 3 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x200cm / double bed 160x200cm), bathroom (bath + shower), separate toilet. 1st floor: bedroom (double bed 160x200cm) with private shower/wc. Terrace + yard + private parking. Reserved garden space (on sloping common land). Shops 1 km.

Anthony empfängt Sie in einem authentischen, geschichtsträchtigen traditionellen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das vollständig mit Sorgfalt und Geschmack restauriert wurde (auf einem aus mehreren Gebäuden bestehenden Familienbesitz, in dem früher das Rathaus des Dorfes untergebracht war). Sehr ruhige Umgebung am unmittelbaren Rand von Weinbergen und bewaldeten Hügeln, im Herzen eines friedlichen, für das Haut Mâconnais typischen kleinen Weilers, der sich an einen Südosthang schmiegt, der den Ausläufern des Südburgunder Massivs ausgesetzt ist (ultra wild und unberührt, größtenteils als "Natura 2000"-Gebiet klassifiziert / herrliche Spaziergänge in der Natur und zahlreiche Aussichtspunkte mit Panoramablick), der auf einem Balkon ein grünes Tal mit Weinbergen, Wäldern und Wiesen überragt. Inmitten der Landschaft von Mâconnaise in einer geschützten, im wahrsten Sinne des Wortes beruhigenden und erholsamen Umgebung. Nur wenige Schritte vom Zentrum des Ortes (denkmalgeschützte romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert und Überreste einer römischen Straße vor Ort) und einem Mini-Geschäftsviertel mit Supermarkt (und anderen Annehmlichkeiten) entfernt. Geräumige Unterkunft mit hohem Komfort. Großes Wohnzimmer in Kathedralenform mit einem herrlichen Volumen. Gemütlicher, moderner Landhausstil mit nordischem Flair und Vintage-Chic. Sehr gemütlich, kuschelig und kokonartig. Sehr viel Charme. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Angenehme, große, sonnige und schattige Terrasse, die auf einen Kiesweg und einen großen Garten mit Rasen und Bäumen mit Obstgarten (Kirschen, Feigen, Äpfel…; Pflücken während Ihres Aufenthalts möglich) hinausgeht. Zusammensetzung: Haus, das an die Wohnung des Eigentümers angrenzt (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Zugang zum Haus über eine Treppe, die vom Parkplatz aus nach oben führt (Hanglage). Wifi. Zentralheizung (Heizöl). Erdgeschoss: Wohnküche, Fernsehraum, 3 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x200cm (Etagenbett) / Doppelbett 160x200cm), Bad (Badewanne + Dusche), separates WC. 1. Stock: Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm) mit eigenem Bad (Dusche/WC). Terrasse + Hof + Privatparkplatz. Reservierter Gartenbereich (auf steilem Gemeinschaftsgrundstück). Geschäfte 1 km.

Anthony heet je welkom in een authentieke, traditionele 19e-eeuwse boerderij met een rijke geschiedenis, volledig gerestaureerd met zorg en smaak (op een familie-eigendom bestaande uit verschillende gebouwen waar ooit het dorpshuis was gevestigd). Zeer rustig gelegen aan de rand van wijngaarden en beboste heuvels, in het hart van een vredig gehuchtje dat typisch is voor de Haut Mâconnais, genesteld op een zuidoostelijke helling in de uitlopers van het zuidelijke Bourgogne-massief (ultra-wild en ongerept, grotendeels geklasseerd als "Natura 2000-gebied" / prachtige natuurwandelingen en talrijke panoramische uitkijkpunten om te ontdekken), met uitzicht op een balkon met een groene vallei van wijnranken, bossen en weiden. Midden op het platteland van de Mâconnais, in een ongerepte omgeving die letterlijk rustgevend en ontspannend is. Op een steenworp van het centrum van het dorp (geklasseerde Romaanse kerk uit de 11e eeuw & overblijfselen van een Romeinse weg ter plaatse) en een mini-winkelcentrum met supermarkt (en andere voorzieningen). Ruime, comfortabele gîte. Grote "kathedraal" lounge met prachtig volume. Warme, eigentijdse landelijke sfeer met een Scandinavische sfeer en vintage chic. Ultra knus, gezellig en gezellig. Veel charme. Volledig uitgerust met een hoge standaard. Aangenaam, groot, schaduwrijk terras dat uitkomt op een binnenplaats met grind en een grote tuin met gazon, bomen en een boomgaard (kersen-, vijgen-, appelbomen, enz.; u kunt ze zelf plukken tijdens uw verblijf). Indeling: Huis grenzend aan de woning van de eigenaar (volledig onafhankelijk zonder buren). Toegang tot de gîte via een trap vanaf de parkeerplaats (helling). Wifi internettoegang. Centrale verwarming op stookolie. B.G.: woonkeuken, TV-lounge, 3 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm / 2 stapelbedden 90x200cm / tweepersoonsbed 160x200cm), badkamer (bad + douche), aparte wc. 1ste verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm) met aangrenzende doucheruimte/wc. Terras + binnenplaats + privé parkeerplaats. Gereserveerde tuin (op glooiend gemeenschappelijk terrein). Winkels op 1 km.

Anthony le da la bienvenida a una auténtica granja tradicional del siglo XIX cargada de historia, completamente restaurada con esmero y gusto (en una propiedad familiar formada por varios edificios que antaño albergaban el ayuntamiento del pueblo). Entorno muy tranquilo al borde de viñedos y colinas boscosas, en el corazón de una tranquila aldea típica del Haut Mâconnais, enclavada en una ladera orientada al sureste en las estribaciones del macizo meridional de Borgoña (ultra salvaje y virgen, en gran parte clasificada como "zona Natura 2000" / magníficos paseos naturales y numerosos miradores panorámicos por descubrir), asomada a un balcón con un valle verde de viñas, bosques y prados. En pleno corazón de la campiña de Mâconnais, en medio de un entorno virgen que resulta literalmente tranquilizador y relajante. A dos pasos del centro del pueblo (iglesia románica catalogada del siglo XI y restos de una calzada romana in situ) y de una pequeña zona comercial con supermercado (y otros servicios). Casa rural espaciosa y confortable. Amplio salón catedral con un volumen soberbio. Ambiente campestre, cálido y contemporáneo que combina un espíritu nórdico con un ambiente vintage chic. Ultra acogedora. Mucho encanto. Totalmente equipado a un alto nivel. Agradable terraza grande y sombreada que da a un patio de gravilla y a un gran jardín con césped, árboles y un huerto (cerezos, higueras, manzanos, etc.; podrá recoger los suyos durante su estancia). Disposición: Casa contigua a la vivienda del propietario (independencia total sin vecinos). Acceso a la casa rural por una escalera que sube desde el aparcamiento (ladera). Acceso Wifi a Internet. Calefacción central de gasoil. Planta baja: cocina-salón, sala de TV, 3 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 literas 90x200cm / cama doble 160x200cm), cuarto de baño (bañera + ducha), wc separado. 1er piso: dormitorio (cama doble 160x200cm) con cuarto de baño con ducha/wc. Terraza + patio + aparcamiento privado. Zona ajardinada reservada (en terreno común en pendiente). Comercios a 1 km.

Anthony vi dà il benvenuto in un'autentica casa colonica tradizionale del XIX secolo ricca di storia, completamente restaurata con cura e gusto (in una proprietà di famiglia composta da diversi edifici che un tempo ospitavano il municipio del paese). Ambiente molto tranquillo ai margini di vigneti e colline boscose, nel cuore di un piccolo borgo tranquillo tipico dell'Haut Mâconnais, adagiato su una collina esposta a sud-est ai piedi del massiccio meridionale della Borgogna (ultra selvaggio e incontaminato, in gran parte classificato come "area Natura 2000" / magnifiche passeggiate nella natura e numerosi punti panoramici da scoprire), affacciato su un balcone con una verde vallata di viti, boschi e prati. Nel cuore della campagna del Mâconnaise, in un ambiente incontaminato e letteralmente rilassante. A due passi dal centro del villaggio (chiesa romanica dell'XI secolo e resti di una strada romana in loco) e da una mini area commerciale con supermercato (e altri servizi). Alloggio spazioso e confortevole. Ampio salone a cattedrale con un volume superbo. Ambiente caldo e contemporaneo che combina uno spirito nordico con un'atmosfera vintage chic. Ultra accogliente, intimo e avvolgente. Molto fascino. Completamente attrezzato con standard elevati. Piacevole, ampia terrazza ombreggiata che si apre su un cortile in ghiaia e su un grande giardino a prato con alberi e un frutteto (ciliegi, fichi, meli, ecc.; è possibile raccogliere i propri durante il soggiorno). Disposizione: Casa adiacente alla casa del proprietario (completamente indipendente, senza vicini). Accesso al gîte tramite una scala che sale dal parcheggio (in collina). Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Piano terra: cucina-soggiorno, sala TV, 3 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti a castello 90x200cm / letto matrimoniale 160x200cm), bagno (vasca + doccia), WC separato. 1° piano: camera (letto matrimoniale 160x200cm) con bagno con doccia/wc. Terrazza + cortile + parcheggio privato. Area giardino riservata (su terreno comune in pendenza). Negozi a 1 km.