Studio Les Rouillettes – Le Pit'Arésien – Arès

Séjournez dans cette jolie maisonnette de 2 pièces située à Arès sur le Bassin d'Arcachon. L'emplacement est idéal, à proximité du centre-ville, de la place du marché, de la plage du bassin où se déroulement un grand nombre d'évènements. Cette maisonnette à la décoration soignée, est de plain-pied et au calme. Vous disposez d'un parking pour votre voiture. Linge de maison fournis, animaux acceptés, divers services proposés ( baby-sitting, dog-sitter, plateau charcuterie…), vélos adultes à disposition. Espaces partagés : piscine, salon extérieur, cuisine et bar d'été.

Stay in this pretty 2-room maisonette located in Arès on the Bassin d'Arcachon. The location is ideal, close to the town center, the market square and the Bassin beach, where many events take place. This tastefully decorated cottage is on one level and quiet. Parking for your car is available. Linen provided, pets accepted, various services available (baby-sitting, dog-sitter, delicatessen tray…), adult bicycles available. Shared areas: swimming pool, outdoor lounge, kitchen and summer bar.

Wohnen Sie in diesem hübschen 2-Zimmer-Häuschen in Arès an der Bucht von Arcachon. Die Lage ist ideal, in der Nähe des Stadtzentrums, des Marktplatzes und des Strandes des Beckens, wo viele Veranstaltungen stattfinden. Dieses Häuschen mit gepflegter Dekoration ist ebenerdig und ruhig gelegen. Sie verfügen über einen Parkplatz für Ihr Auto. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Haustiere sind erlaubt, verschiedene Dienstleistungen werden angeboten (Babysitter, Hundesitter, Wurstplatte…), Fahrräder für Erwachsene stehen zur Verfügung. Gemeinsam genutzte Bereiche: Pool, Wohnzimmer im Freien, Küche und Sommerbar.

Verblijf in deze mooie 2-kamer maisonnette in Arès aan de baai van Arcachon. De locatie is ideaal, dicht bij het stadscentrum, het marktplein en het Bassin strand, waar een groot aantal evenementen worden gehouden. Dit smaakvol ingerichte vakantiehuis is gelijkvloers en rustig gelegen. Er is voldoende parkeergelegenheid voor uw auto. Linnen voorzien, huisdieren toegelaten, verschillende diensten beschikbaar (babysit, hondenoppas, traiteur, enz.), fietsen voor volwassenen beschikbaar. Gemeenschappelijke ruimtes: zwembad, buitenzitkamer, keuken en zomerbar.

Alójese en este bonito dúplex de 2 habitaciones en Arès, en la bahía de Arcachon. La ubicación es ideal, cerca del centro de la ciudad, la plaza del mercado y la playa de Bassin, donde se celebran numerosos eventos. Este chalé, decorado con gusto, es de una sola planta y tranquilo. Hay un amplio aparcamiento para su coche. Ropa de cama incluida, se aceptan animales de compañía, varios servicios disponibles (niñera, canguro, bandeja de delicatessen, etc.), bicicletas para adultos disponibles. Zonas comunes: piscina, salón exterior, cocina y bar de verano.

Soggiornate in questa graziosa maisonette bilocale ad Arès, sulla baia di Arcachon. La posizione è ideale, vicino al centro città, alla piazza del mercato e alla spiaggia del Bassin, dove si svolgono numerosi eventi. Questo cottage, arredato con gusto, è su un unico livello ed è tranquillo. C'è un ampio parcheggio per la vostra auto. Lenzuola fornite, animali accettati, vari servizi disponibili (baby-sitter, dog-sitter, vassoio di gastronomia, ecc.), biciclette per adulti disponibili. Aree comuni: piscina, salone esterno, cucina e bar estivo.