Les Roses – Chédigny

Si vous recherchez un lieu qui traduit si bien cette image du "Jardin de la France" qu'est la Touraine, un endroit paisible où vacances riment avec repos et bien-être alors vous avez trouvé le gîte idéal ! Tout d'abord parce que le "Village Jardin" qu'est Chédigny est magnifique et parce que votre lieu de villégiature bénéficie d'un environnement des plus flatteurs : la rivière qui traverse le domaine lui confère une âme et une sérénité sans égal. Le confort, la piscine intérieure dont vous profiterez en toutes saisons, la petite île privée sur l'Indrois face à ce charmant moulin qui a conservé sa roue constituent les atouts majeurs de votre gîte. Sans oublier son emplacement stratégique pour partir à la découverte des châteaux de la Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Chinon…), du Zoo de Beauval et peut-être du Futuroscope. Proche de la Cité Royale de Loches, de son magnifique château et de son quartier médiéval, vous adorerez aussi son marché typique renommé dans la région.

If you're looking for a place that so perfectly reflects Touraine's image as the "Garden of France", a peaceful place where vacations rhyme with rest and well-being, then you've found the ideal gîte! Firstly, because Chédigny is a magnificent "Garden Village", and secondly, because your holiday destination enjoys a most flattering environment: the river that runs through the estate gives it a soul and a serenity without equal. Comfort, an indoor swimming pool for all seasons, and a small private island on the Indrois River opposite a charming mill that has kept its wheel are the major assets of your gîte. Not to mention its strategic location for exploring the chateaux of the Loire Valley (Amboise, Chenonceau, Villandry, Chinon…), Beauval Zoo and perhaps Futuroscope. Close to the Royal C

Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort sind, der das Bild der Touraine als "Garten Frankreichs" widerspiegelt, einem friedlichen Ort, an dem Urlaub mit Erholung und Wohlbefinden einhergeht, dann haben Sie hier das ideale Ferienhaus gefunden! Zunächst einmal, weil das "Gartendorf" Chédigny wunderschön ist und weil Ihr Urlaubsort von einer äußerst schmeichelhaften Umgebung profitiert: Der Fluss, der das Anwesen durchfließt, verleiht ihm eine Seele und eine unvergleichliche Gelassenheit. Der Komfort, das Hallenbad, das Sie zu jeder Jahreszeit nutzen können, die kleine Privatinsel im Indrois gegenüber der charmanten Mühle, die ihr Rad behalten hat, sind die größten Trümpfe Ihres Ferienhauses. Nicht zu vergessen ist die strategische Lage, von der aus Sie die Schlösser der Loire (Amboise, Chenonc

Als je op zoek bent naar een plek die het imago van Touraine als de "Tuin van Frankrijk" perfect weerspiegelt, een vredige plek waar vakantie rijmt met rust en welzijn, dan heb je de ideale gîte gevonden! Ten eerste omdat Chédigny een prachtig "Tuindorp" is en omdat je vakantiebestemming profiteert van de meest flatterende omgeving: de rivier die door het domein stroomt geeft het een ziel en een sereniteit zonder weerga. Het comfort, het overdekte zwembad waarvan je in alle seizoenen kunt genieten en het kleine privé-eilandje in de Indrois tegenover deze charmante molen die zijn rad heeft behouden, zijn de belangrijkste troeven van je gîte. Om nog maar te zwijgen van de strategische ligging voor het verkennen van de kastelen van de Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Chinon…), de dier

Si busca un lugar que refleje a la perfección la imagen de Touraine como "Jardín de Francia", un lugar tranquilo donde las vacaciones riman con descanso y bienestar, ¡ha encontrado la casa rural ideal! En primer lugar, porque Chédigny es un magnífico "Pueblo Jardín", y porque su lugar de vacaciones se beneficia de un entorno de lo más favorecedor: el río que atraviesa la finca le confiere un alma y una serenidad sin igual. El confort, la piscina cubierta de la que podrá disfrutar en todas las estaciones y la pequeña isla privada en el Indrois, frente a este encantador molino que ha conservado su rueda, son las principales bazas de su casa rural. Sin olvidar su situación estratégica para explorar los castillos del Loira (Amboise, Chenonceau, Villandry, Chinon…), el zoo de Beauval y quizás

Se cercate un luogo che rispecchi perfettamente l'immagine della Touraine come "Giardino di Francia", un luogo tranquillo dove le vacanze fanno rima con riposo e benessere, allora avete trovato il gîte ideale! Innanzitutto perché Chédigny è un magnifico "Villaggio Giardino", e poi perché la vostra destinazione di vacanza beneficia di un ambiente molto lusinghiero: il fiume che attraversa la tenuta le conferisce un'anima e una serenità senza pari. Il comfort, la piscina coperta di cui potrete godere in tutte le stagioni e la piccola isola privata sull'Indrois di fronte a questo affascinante mulino che ha conservato la sua ruota sono i principali punti di forza del vostro alloggio. Per non parlare della sua posizione strategica per esplorare i castelli della Loira (Amboise, Chenonceau, Villa