Les Riceys – Bec-de-Mortagne

A 10 mn de la mer (Fécamp), gîte calme et indépendant situé dans un clos masure entre la vallée de Ganzeville et la vallée de Valmont, près d'un littoral côtier riche en patrimoine, réputé pour ses falaises et ses châteaux. Ce gîte est une ancienne étable de style cauchois en briques et silex situé dans un corps de ferme en activité. Vous pourrez y trouver des vaches, des poules et des oies. Vous pourrez entendre les bruits des oiseaux et parfois apercevoir des perdrix, des faisans et des lièvres. Si vous le désirez Pierre se fera un plaisir de vous proposer d'assister à la traite. Selon l'époque nous pourrons vous proposera des cassis, des groseilles et des légumes. . Au village, vous trouverez un centre équestre. A proximité vous pourrez rejoindre des sentiers de randonnée. ,parc et jardins ,voie verte, pêche en étang, forêt, plage, base de loisirs, piscine, tennis, accrobranche .Nous nous ferons un plaisir de vous indiquer tous ces lieux. Rez-de-chaussée : – séjour-salon, cheminée insert, TV, – cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-ondes), – salle d'eau, lave-linge, – wc indépendant. A l'étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne), – 1 chambre (3 lits 1 personne), Equipement bébé (lit bébé, chaise haute et baignoire) à disposition, – wc indépendant avec lavabo. Dans le jardin vous pourrez profiter de la table de ping-pong, du terrain de pétanque du toboggan pour les petits enfants et de la balançoire.

Located 10 minutes away from the sea, renovated brick and flint cowshed in a Clos Masure (traditional enclosed farmyard) which will provide you with the atmosphere of a working farm (cows, crops…). Detached holiday cottage with an enclosed garden, barbecue, table tennis. Farm visits and opportunity to attend the milking of the cows. Fruits and vegetables for sale (strawberries, blackcurrant, redcurrant). Ground floor: living/sitting room, fireplace (insert), TV, phone, equipped kitchen (dishwasher, microwave), shower room, washing machine, separate toilet. Upstairs: 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, 1 bedroom with 3 single beds, cot available, separate toilet with washbasin. Heating and electricty: 3.50€/day from 15 September to 15 May. Linen rental and optional housecleaning service (35€).

10 Minuten vom Meer (Fécamp) entfernt, ruhige und unabhängige Unterkunft in einem geschlossenen Bauernhaus zwischen dem Tal von Ganzeville und dem Tal von Valmont, in der Nähe einer Küstenlinie, die reich an Kulturerbe ist und für ihre Klippen und Schlösser bekannt ist. Diese Unterkunft ist ein ehemaliger Stall im Cauchois-Stil aus Backstein und Feuerstein, der sich in einem aktiven Bauernhof befindet. Hier können Sie Kühe, Hühner und Gänse beobachten. Sie können die Geräusche der Vögel hören und manchmal Rebhühner, Fasane und Hasen sehen. Wenn Sie möchten, bietet Ihnen Pierre gerne die Möglichkeit, beim Melken zuzusehen. Je nach Jahreszeit können wir Ihnen Johannisbeeren, Stachelbeeren und Gemüse anbieten. Im Dorf finden Sie einen Reiterhof. In der Nähe gibt es viele Wanderwege. wir freuen uns darauf, Ihnen all diese Orte zu zeigen, die Sie besuchen können: Park und Gärten, grüner Weg, Angeln im Teich, Wald, Strand, Freizeitzentrum, Schwimmbad, Tennis, Baumklettern. Erdgeschoss: – Wohn- und Esszimmer, Kamineinsatz, TV, – ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), – Badezimmer, Waschmaschine, – separates WC. Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), – 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten), Babyausstattung (Babybett, Hochstuhl und Badewanne) zur Verfügung, – separates WC mit Waschbecken. Im Garten können Sie die Tischtennisplatte, den Bouleplatz, die Rutsche für kleine Kinder und die Schaukel nutzen.

Op 10 minuten van de zee (Fécamp) ligt deze rustige, zelfstandige gîte in een gesloten boerderij tussen de vallei van Ganzeville en de vallei van Valmont, dicht bij een kustlijn rijk aan erfgoed, bekend om zijn kliffen en kastelen. Deze gîte is een oude koeienstal in de stijl van Cauchois en vuursteen in een werkende boerderij. Er zijn koeien, kippen en ganzen. Je hoort de geluiden van de vogels en soms zie je patrijzen, fazanten en hazen. Als je wilt, biedt Pierre je graag de kans om het melken bij te wonen. Afhankelijk van het seizoen kunnen we je zwarte bessen, rode bessen en groenten aanbieden. Er is een manege in het dorp. In de buurt zijn er een aantal wandelroutes. we laten je graag al deze plaatsen zien. Begane grond: – woonkamer, open haard, TV, – ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron), – doucheruimte, wasmachine, – apart toilet. Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), – 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden), baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel en badje) beschikbaar, – apart toilet met wastafel. In de tuin kunt u genieten van de tafeltennistafel, de jeu de boules baan, de glijbaan voor kleine kinderen en de schommel.

A sólo 10 minutos del mar (Fécamp), esta tranquila casa rural independiente se encuentra en una granja cerrada entre el valle de Ganzeville y el valle de Valmont, cerca de una costa rica en patrimonio, famosa por sus acantilados y castillos. Esta casa rural es un antiguo establo de ladrillo y sílex de estilo cauchois en una granja en funcionamiento. Hay vacas, gallinas y ocas. Se oye el canto de los pájaros y a veces se ven perdices, faisanes y liebres. Si lo desea, Pierre estará encantado de ofrecerle la posibilidad de asistir al ordeño. Según la temporada, podemos ofrecerle grosellas negras, grosellas rojas y verduras. En el pueblo hay una escuela de equitación. En las inmediaciones hay varias rutas de senderismo. estaremos encantados de mostrarle todos estos lugares. Planta baja: – salón, chimenea, TV, – cocina equipada (lavavajillas, microondas), – cuarto de ducha, lavadora, – WC separado. Primera planta: – 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual), – 1 dormitorio (3 camas individuales), equipamiento para bebés (cuna, trona y bañera) disponible, – WC separado con lavabo. En el jardín podrá disfrutar de la mesa de ping-pong, la zona de petanca, el tobogán para niños pequeños y el columpio.

A soli 10 minuti dal mare (Fécamp), questo gîte tranquillo e indipendente si trova in una fattoria chiusa tra la valle di Ganzeville e la valle di Valmont, vicino a una costa ricca di patrimonio, rinomata per le sue scogliere e i suoi castelli. L'alloggio è un'antica stalla in mattoni e selce in stile Cauchois all'interno di una fattoria in attività. Ci sono mucche, galline e oche. Si possono ascoltare i versi degli uccelli e talvolta avvistare pernici, fagiani e lepri. Se lo desiderate, Pierre sarà lieto di offrirvi la possibilità di assistere alla mungitura. A seconda della stagione, possiamo offrirvi ribes nero, ribes rosso e verdure. In paese c'è un maneggio. Nelle vicinanze si trovano numerosi sentieri escursionistici. saremo lieti di mostrarvi tutti questi luoghi. Piano terra: – soggiorno, camino, TV, – cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde), – bagno con doccia, lavatrice, – WC separato. Primo piano: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), – 1 camera da letto (3 letti singoli), attrezzatura per bambini (culla, seggiolone e vasca da bagno) disponibile, – WC separato con lavabo. Nel giardino si trovano il tavolo da ping-pong, l'area per le bocce, lo scivolo per bambini piccoli e l'altalena.