Les Restanques – Trets

Avec une belle vue dégagée sur la montagne Sainte Victoire et les monts Aurélien, Les Restanques est un appartement situé au 1er étage de la maison des propriétaires. Le gîte dispose d'une place de parking privative avec entrée par un portail indépendant. La belle piscine de 7.5×3.5m est partagée avec les propriétaires et leurs enfants, elle est équipée d'un fond mobile permettant de régler la profondeur jusqu'à 1.60m. Elle est chauffée du 1er mai au 15 octobre et est accessible tous les jours de 8h à 21h. Après une entrée commune, l'accès à l'appartement se fait par un escalier avec joli mur en pierres. En duplex, il est composé : – d'une pièce de vie avec cuisine équipée : four/micro-ondes, 2 feux induction, hotte, cafetière Nespresso, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur. Salon avec canapé convertible et table basse. Baie vitrée donnant sur une terrasse privative de 17m² avec salon de détente et barbecue. – d'une chambre avec lit 160x200cm, penderie, deux fenêtres vue sur les montagnes. – d'une salle d'eau avec douche italienne, wc, lave-linge, vasque avec meuble sous vasque. – d'une chambre mansardée avec lit 160x200cm, commode et velux. L'appartement est équipé d'un plancher chauffant/raffraichissant, ainsi que d'une climatisation réversible dans la chambre de l'étage. Toute la propriété est non fumeur, à l'intérieur et à l'extérieur. Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour inclus. Animaux interdits. Prestations d'une esthéticienne ou de la propriétaire pour des soins bien-être, sur réservation. Si vous aimez la nature, les randonnées et les soins du corps, vous êtes au bon endroit !

With a beautiful open view of the Sainte Victoire mountain and the Aurélien mountains, Les Restanques is an apartment located on the 1st floor of the owners' house. The cottage has a private parking space with entrance through an independent gate. The beautiful 7.5×3.5m swimming pool is shared with the owners and their children, it is equipped with a movable floor allowing the depth to be adjusted up to 1.60m. It is heated from May 1 to October 15 and is accessible every day from 8 a.m. to 9 p.m. After a common entrance, access to the apartment is via a staircase with a pretty stone wall. In duplex, it is composed: – a living room with fitted kitchen: oven/microwave, 2 induction rings, extractor, Nespresso coffee maker, dishwasher, fridge/freezer. Living room with sofa bed and coffee table. Bay window opening onto a private terrace of 17m² with relaxation lounge and barbecue. – a bedroom with a 160x200cm bed, wardrobe, two windows with a view of the mountains. – a bathroom with walk-in shower, wc, washing machine, washbasin with vanity unit. – an attic bedroom with a 160x200cm bed, chest of drawers and skylight. The apartment is equipped with a heated/cooled floor, as well as reversible air conditioning in the upstairs bedroom. The entire property is non-smoking, inside and out. Sheets, towels and end of stay cleaning included. Pets prohibited. Benefits of a beautician or the owner for well-being treatments, on reservation. If you love nature, hiking and body care, you've come to the right place!

Mit einem wunderschönen freien Blick auf den Berg Sainte Victoire und die Aurélien-Berge ist Les Restanques ein Apartment im 1. Stock des Hauses der Eigentümer. Das Ferienhaus verfügt über einen privaten Parkplatz mit Zugang durch ein unabhängiges Tor. Der schöne 7,5 x 3,5 m große Pool wird mit den Eigentümern und ihren Kindern geteilt. Er ist mit einem beweglichen Boden ausgestattet, sodass die Tiefe auf bis zu 1,60 m eingestellt werden kann. Es ist vom 1. Mai bis 15. Oktober beheizt und täglich von 8 bis 21 Uhr zugänglich. Nach einem gemeinsamen Eingang erfolgt der Zugang zur Wohnung über eine Treppe mit hübscher Steinmauer. Im Duplex besteht es aus: – ein Wohnzimmer mit Einbauküche: Backofen/Mikrowelle, 2 Induktionskochfelder, Dunstabzugshaube, Nespresso-Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank. Wohnzimmer mit Schlafsofa und Couchtisch. Erkerfenster mit Zugang zu einer privaten Terrasse von 17 m² mit Entspannungslounge und Grill. – ein Schlafzimmer mit einem 160x200cm großen Bett, Kleiderschrank, zwei Fenstern mit Blick auf die Berge. – ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, WC, Waschmaschine, Waschbecken mit Unterschrank. – ein Schlafzimmer im Dachgeschoss mit einem 160 x 200 cm großen Bett, einer Kommode und einem Dachfenster. Die Wohnung ist mit Fußbodenheizung/-kühlung sowie einer umschaltbaren Klimaanlage im Schlafzimmer im Obergeschoss ausgestattet. Das gesamte Anwesen ist innen und außen rauchfrei. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Haustiere verboten. Leistungen einer Kosmetikerin oder des Eigentümers für Wohlfühlbehandlungen, auf Reservierung. Wenn Sie Natur, Wandern und Körperpflege lieben, sind Sie bei uns genau richtig!

Les Restanques is een appartement op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren, met een prachtig vrij uitzicht op de berg Sainte Victoire en de bergen van Aurélien. Het huisje heeft een eigen parkeerplaats met ingang via een onafhankelijke poort. Het prachtige zwembad van 7.5×3.5m wordt gedeeld met de eigenaren en hun kinderen, het is voorzien van een beweegbare bodem waardoor de diepte tot 1.60m kan worden aangepast. Het is verwarmd van 1 mei tot 15 oktober en is elke dag toegankelijk van 08.00 uur tot 21.00 uur. Na een gemeenschappelijke ingang is de toegang tot het appartement via een trap met een mooie stenen muur. In duplex is het samengesteld: – een woonkamer met ingerichte keuken: oven/magnetron, 2 inductiekookplaten, afzuigkap, Nespresso koffiezetapparaat, vaatwasser, koelkast/vriezer. Woonkamer met slaapbank en salontafel. Erker met toegang tot een privéterras van 17m² met ontspanningsruimte en barbecue. – een slaapkamer met een bed van 160x200cm, kledingkast, twee ramen met uitzicht op de bergen. – een badkamer met inloopdouche, wc, wasmachine, wastafel met badmeubel. – een slaapkamer op zolder met een bed van 160x200cm, ladekast en dakraam. Het appartement is voorzien van een verwarmde/gekoelde vloer, evenals omkeerbare airconditioning in de slaapkamer boven. Het gehele pand is rookvrij, zowel binnen als buiten. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Huisdieren verboden. Voordelen van een schoonheidsspecialiste of de eigenaar voor welzijnsbehandelingen, op reservatie. Als je van natuur, wandelen en lichaamsverzorging houdt, ben je hier aan het juiste adres!

Con una hermosa vista abierta de la montaña Sainte Victoire y las montañas Aurélien, Les Restanques es un apartamento ubicado en el 1er piso de la casa de los propietarios. La casa tiene una plaza de aparcamiento privado con entrada a través de una puerta independiente. La hermosa piscina de 7,5×3,5m se comparte con los propietarios y sus hijos, está equipada con un fondo móvil que permite ajustar la profundidad hasta 1,60m. Está climatizado del 1 de mayo al 15 de octubre y es accesible todos los días de 8 a 21 horas. Después de una entrada común, se accede al apartamento a través de una escalera con un bonito muro de piedra. En dúplex, se compone: – un salón con cocina equipada: horno/microondas, 2 placas de inducción, extractor, cafetera Nespresso, lavavajillas, frigorífico/congelador. Salón con sofá cama y mesa de centro. Mirador que se abre a una terraza privada de 17m² con salón de relajación y barbacoa. – un dormitorio con cama de 160×200 cm, armario, dos ventanas con vistas a las montañas. – un cuarto de baño con plato de ducha, wc, lavadora, lavabo con tocador. – un dormitorio abuhardillado con cama de 160x200cm, cómoda y tragaluz. El apartamento está equipado con suelo radiante/frío, así como aire acondicionado reversible en el dormitorio de arriba. Toda la propiedad es para no fumadores, por dentro y por fuera. Sábanas, toallas y limpieza final de estancia incluidas. Mascotas prohibidas. Prestaciones de esteticista o de la propietaria para tratamientos de bienestar, previa reserva. Si te encanta la naturaleza, el senderismo y el cuidado del cuerpo, ¡has venido al lugar correcto!

Con una bella vista aperta sul monte Sainte Victoire e sui monti Aurélien, Les Restanques è un appartamento situato al 1° piano della casa dei proprietari. Il villino dispone di posto auto privato con ingresso da cancello indipendente. La bella piscina 7,5×3,5m è condivisa con i proprietari e i loro figli, è dotata di un fondo mobile che permette di regolare la profondità fino a 1,60m. È riscaldata dal 1 maggio al 15 ottobre ed è accessibile tutti i giorni dalle 8:00 alle 21:00. Dopo un ingresso comune, si accede all'appartamento tramite una scala con un grazioso muretto in pietra. In duplex, è composto: – un soggiorno con cucina attrezzata: forno/microonde, 2 piastre a induzione, cappa aspirante, macchina da caffè Nespresso, lavastoviglie, frigorifero/congelatore. Soggiorno con divano letto e tavolino. Bovindo che si apre su una terrazza privata di 17m² con sala relax e barbecue. – una camera da letto con letto 160x200cm, armadio, due finestre con vista sulle montagne. – un bagno con cabina doccia, wc, lavatrice, lavabo con mobile sottolavabo. – una camera mansardata con letto 160×200 cm, cassettiera e lucernario. L'appartamento è dotato di pavimento riscaldato/raffreddato e aria condizionata reversibile nella camera da letto al piano superiore. L'intera struttura è non fumatori, dentro e fuori. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Animali vietati. Prestazioni dell'estetista o della titolare per trattamenti benessere, su prenotazione. Se ami la natura, le escursioni e la cura del corpo, sei nel posto giusto!