Description
En Berry, à deux pas du château de Valençay, à 15 minutes du Zoo de Beauval et à 45 minutes des Châteaux de la Loire, venez profiter de la nature et d'une piscine commune (16 x 8 mètres avec grande terrasse, disponible de 10h à 20h) avec 2 autres gîtes et chauffée ouverte du 1er Juin au 15 Septembre.
A 10 minutes plan d'eau de Villentrois et de Luçay-le-Mâle (baignade).
English
Gîte situated in a hamlet close to the owner's house and 5 other gîtes. Come and enjoy nature whilst sampling regional specialities in a charming, floral and green setting. Shared tennis courts and secure 16m x 8m heated swimming pool available between 01/05 and 20/09. On the ground floor: kitchen, dining room/lounge (sofa, bookcase), 1 bathroom, 1 WC, 3 bedrooms (2 double beds, twin beds). On the first floor: 2 bedrooms (2 double beds), landing area/lounge, bathroom, WC. Unfenced garden (with garden furniture, deck chairs, barbecue, table tennis, boules pitch). Terrace, fishing (private lake). Oil heating on the ground floor (€20/day) and electric heating on the first floor. Optional extras: hire of sheets, bath and household linen. Cleaning service. Firewood available free of charge.
Deutsch
Im Berry, in der Nähe des Schlosses von Valençay, 15 Minuten vom Zoo von Beauval und 45 Minuten von den Schlössern der Loire entfernt, können Sie die Natur und einen gemeinsamen Pool (16 x 8 Meter mit großer Terrasse, verfügbar von 10 bis 20 Uhr) mit 2 anderen Ferienhäusern genießen, der vom 1. Juni bis zum 15. September beheizt ist.
In 10 Minuten Entfernung befinden sich die Wasserflächen von Villentrois und Luçay-le-Mâle (Schwimmen).
Dutch
In Berry, op een steenworp afstand van het kasteel van Valençay, op 15 minuten van de dierentuin van Beauval en op 45 minuten van de kastelen van de Loire, kom genieten van het platteland en een gedeeld zwembad (16 x 8 meter met groot terras, beschikbaar van 10 tot 20 uur) met 2 andere verwarmde gîtes, geopend van 1 juni tot 15 september.
Op 10 minuten van de meren van Villentrois en Luçay-le-Mâle (zwemmen).
Español
En Berry, a dos pasos del castillo de Valençay, a 15 minutos del zoo de Beauval y a 45 minutos de los castillos del Loira, venga a disfrutar del campo y de una piscina compartida (16 x 8 metros con gran terraza, disponible de 10 a 20 h) con otras 2 casas rurales climatizadas, abierta del 1 de junio al 15 de septiembre.
A 10 minutos de los lagos de Villentrois y Luçay-le-Mâle (natación).
Italiano
A Berry, a due passi dal Castello di Valençay, a 15 minuti dallo Zoo di Beauval e a 45 minuti dai Castelli della Loira, venite a godervi la campagna e una piscina in comune (16 x 8 metri con ampia terrazza, disponibile dalle 10 alle 20) con altri 2 gîtes riscaldati, aperta dal 1° giugno al 15 settembre.
A 10 minuti dai laghi di Villentrois e Luçay-le-Mâle (balneabili).