Les Lagerstroemias – Cieurac

A proximité de la ville médiévale de Cahors et de Lalbenque célèbre pour son marché aux truffes, venez découvrir ce gîte situé au cœur d'un hameau de village de Cieurac. Bénéficiant d'un accès à un terrain arboré et fleuri avec un bassin d'agrément entièrement clos, dans un environnement préservé avec vue sur les collines alentours, vous pourrez profiter de la pièce de vie très bien ensoleillée par de larges baies vitrées donnant sur une grande terrasse privative, et la piscine, commune avec les propriétaires. De plain pied, clair, moderne et décoré avec attention, tout en gardant les poutres apparentes, les lieux sont idéaux pour un séjour à deux ! Les plus "connectés" apprécieront l'accès wifi gratuit dans le gîte !

Close to the medieval town of Cahors and Lalbenque, famous for its truffle market, come and discover this gîte in the heart of a hamlet in the village of Cieurac. Benefiting from access to a wooded, flower-filled plot with a fully-enclosed ornamental pond, in a preserved environment with views over the surrounding hills, you can enjoy the sunny living room with large bay windows opening onto a large private terrace, and the swimming pool, shared with the owners. On one level, bright, modern and tastefully decorated with exposed beams, this is the ideal place for two! Those who are more "connected" will appreciate the free wifi access in the gîte!

In der Nähe der mittelalterlichen Stadt Cahors und des für seinen Trüffelmarkt berühmten Lalbenque entdecken Sie dieses Ferienhaus im Herzen eines Weilers des Dorfes Cieurac. Sie haben Zugang zu einem Grundstück mit Bäumen und Blumen und einem komplett eingezäunten Zierteich. In einer geschützten Umgebung mit Blick auf die umliegenden Hügel können Sie das Wohnzimmer mit viel Sonne genießen, da die großen Fenster auf eine große private Terrasse führen. Die ebenerdigen, hellen, modernen und liebevoll eingerichteten Räumlichkeiten, bei denen die Holzbalken erhalten geblieben sind, sind ideal für einen Aufenthalt zu zweit! Die "Vernetzten" unter Ihnen werden den kostenlosen WLAN-Zugang in der Unterkunft zu schätzen wissen!

Dicht bij de middeleeuwse stad Cahors en Lalbenque, beroemd om zijn truffelmarkt, kom en ontdek deze gîte in het hart van een gehucht in het dorp Cieurac. Met toegang tot een bebost, bloemrijk terrein met een volledig omheind sierzwembad, in een ongerepte omgeving met uitzicht over de omliggende heuvels, kun je genieten van de zon vanuit de woonkamer met zijn grote ramen die uitkomen op een groot privéterras, en het zwembad, dat gedeeld wordt met de eigenaren. Gelijkvloers, licht, modern en smaakvol ingericht, met zichtbare balken, is dit de ideale plek voor twee! De meer 'connected' mensen zullen de gratis wifi-toegang in de gîte op prijs stellen!

Cerca de la ciudad medieval de Cahors y de Lalbenque, famosa por su mercado de trufas, venga a descubrir esta casa rural en el corazón de una aldea del pueblo de Cieurac. Con acceso a un terreno arbolado y florido con una piscina ornamental totalmente cerrada, en un entorno virgen con vistas a las colinas de los alrededores, podrá disfrutar del sol desde la sala de estar con sus grandes ventanales que dan a una gran terraza privada y a la piscina, compartida con los propietarios. En una sola planta, luminoso, moderno y decorado con gusto, con vigas vistas, ¡es el lugar ideal para dos! Los más "conectados" apreciarán el acceso wifi gratuito en la casa rural

Vicino alla città medievale di Cahors e a Lalbenque, famosa per il suo mercato del tartufo, venite a scoprire questo gîte nel cuore di un borgo nel villaggio di Cieurac. Con accesso a un terreno alberato e fiorito con una piscina ornamentale completamente chiusa, in un ambiente incontaminato con vista sulle colline circostanti, potrete godervi il sole dal soggiorno con le sue grandi finestre panoramiche che si aprono su un'ampia terrazza privata e sulla piscina, condivisa con i proprietari. Su un unico livello, luminoso, moderno e arredato con gusto, con travi a vista, è il luogo ideale per due persone! I più "connessi" apprezzeranno l'accesso wifi gratuito nella casa!