Description
Dawn et Mark ont choisi ce joli hameau pour venir vivre une partie de l'année en France. Au cœur du hameau ils ont aménagé cette confortable maison . Un petit espace plein de charme avec un coin pour bouquiner à l'ombre du tilleul et un espace repas avec barbecue qui promet de joyeux moments . Au détour des petites ruelles, une vraie vie de village à la rencontre des habitants qui viennent acheter le pain du matin au boulanger ambulant. Ce secteur est propice à la découverte du Parc Naturel Régional Périgord Limousin.
English
Dawn and Mark chose this pretty hamlet to spend part of the year in France. In the heart of the hamlet, they have created this comfortable house. A small space full of charm, with a corner for reading in the shade of the lime tree and a dining area with barbecue that promises happy moments. As you wander through the narrow streets, you'll discover a real village life as you meet the locals who come to buy their morning bread from the itinerant baker. The area is ideal for exploring the Périgord Limousin Regional Nature Park.
Deutsch
Dawn und Mark haben diesen hübschen Weiler ausgewählt, um einen Teil des Jahres in Frankreich zu leben. Im Herzen des Weilers haben sie dieses gemütliche Haus eingerichtet. Ein kleiner Raum voller Charme mit einer Ecke zum Schmökern im Schatten der Linde und einem Essbereich mit Grill, der fröhliche Momente verspricht. In den kleinen Gassen können Sie das Dorfleben hautnah erleben, wenn Sie den Einwohnern begegnen, die morgens ihr Brot beim Straßenbäcker kaufen. Diese Gegend eignet sich hervorragend, um den Regionalen Naturpark Périgord Limousin zu entdecken.
Dutch
Dawn en Mark kozen dit mooie gehucht om een deel van het jaar in Frankrijk door te brengen. In het hart van het gehucht hebben ze dit comfortabele huis verbouwd. Het is een kleine ruimte vol charme, met een leeshoek in de schaduw van de linde en een eethoek met een barbecue die een geweldige plek belooft te zijn om wat quality time door te brengen. Als je door de smalle straatjes wandelt, ervaar je het echte dorpsleven als je de lokale bevolking ontmoet die hun ochtendbrood komen kopen bij de rondtrekkende bakker. Dit gebied is ideaal om het Regionale Natuurpark van de Périgord Limousin te verkennen.
Español
Dawn y Mark eligieron esta bonita aldea para pasar parte del año en Francia. En el corazón de la aldea han acondicionado esta confortable casa. Es un pequeño espacio lleno de encanto, con un rincón de lectura a la sombra del tilo y una zona de comedor con barbacoa que promete ser un lugar estupendo para pasar un rato agradable. Al pasear por las callejuelas, experimentará la auténtica vida de pueblo al conocer a los lugareños que vienen a comprar el pan de la mañana al panadero ambulante. Esta zona es ideal para explorar el Parque Natural Regional del Périgord Limousin.
Italiano
Dawn e Mark hanno scelto questo grazioso borgo per trascorrere parte dell'anno in Francia. Nel cuore del borgo hanno trasformato questa confortevole casa. È un piccolo spazio pieno di fascino, con un angolo lettura all'ombra del tiglio e una zona pranzo con barbecue che promette di essere un luogo ideale per trascorrere del tempo di qualità. Passeggiando per le stradine, potrete sperimentare la vera vita di paese, incontrando la gente del posto che viene a comprare il pane mattutino dal panettiere ambulante. Questa zona è ideale per esplorare il Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin.