Les Près Roy – Charmois

Situé dans un petit village à la campagne, aux portes de l'Alsace, de la Suisse et du massif des Vosges, facilement accessible (à 10mn sortie 11 de l'A36 et 10mn de la gare TGV Belfort/Montbéliard, à 1km de la vélo route Nantes-Budapest), le gîte les Prés Roy vous accueillera au rez-de-chaussée surélevé ( quelques marches d'escaliers ), dans un logement très lumineux d'une ancienne ferme. Entrée indépendante, une grande cuisine toute équipée, grand salon- séjour avec 2 lits gigognes de 90cm et un canapé clic clac. Une chambre avec 1 lit 2 places 140cm et un lit bébé. Une salle d'eau avec une douche et un lavabo. Un WC indépendants . A l'extérieur, un grand espace vert arboré et sous abri une terrasse privative avec salon de jardin et barbecue. A disposition sur demande un local pour vélos et matériel de pêche. Parking privatif.

In the countryside, close to Alsace and Switzerland, 10 minutes from exit 11 of the A36 motorway and 7 minutes from the Belfort/Montbéliard TGV station, the Prés Roy gîte welcomes you to the bright ground floor of a renovated farmhouse. This comfortable flat is ideal for a family of 4 people, with a bedroom with a double bed and a large living room with 2 single beds, a sofa, a separate kitchen, a shower room and a separate toilet. Non-smoking gite Garden furniture under a shelter, large front roof and green space with trees.

Auf dem Land, in der Nähe des Elsass und der Schweiz, 10 Minuten von der Ausfahrt Nr. 11 der A36 und 7 Minuten vom TGV-Bahnhof Belfort/Montbéliard entfernt, empfängt Sie das Ferienhaus Les Prés Roy im hellen Erdgeschoss eines renovierten Bauernhauses. Die Wohnung ist sehr komfortabel und ideal für eine Familie von 4 Personen. Sie verfügt über ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einen großen Wohn- und Essbereich mit 2 zusammenstellbaren 90 cm breiten Betten und einem Sofa. Nichtraucherunterkunft. Gartenmöbel unter einem Schuppen, großes Vordach und Grünfläche mit Bäumen.

Gelegen in een klein dorp op het platteland, aan de poort van de Elzas, Zwitserland en de Vogezen, gemakkelijk bereikbaar (10 minuten van afrit 11 van de snelweg A36 en 10 minuten van het TGV-station Belfort/Montbéliard, 1 km van de fietsroute Nantes-Boedapest), verwelkomt de gîte Prés Roy u op de verhoogde begane grond (een paar treden omhoog), in de lichte accommodatie van een oude boerderij. Aparte ingang, grote volledig uitgeruste keuken, grote woonkamer met 2 onderschuifbedden van 90 cm en een slaapbank. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en een kinderbedje. Een badkamer met douche en wastafel. Aparte WC. Buiten, een grote groene ruimte beplant met bomen en een privé-terras met tuinmeubelen en barbecue. Fiets- en visuitrusting beschikbaar op aanvraag. Privé parkeerplaats.

Situada en un pueblecito rural, a las puertas de Alsacia, Suiza y los Vosgos, de fácil acceso (a 10 minutos de la salida 11 de la autopista A36 y a 10 minutos de la estación de TGV de Belfort/Montbéliard, a 1 km de la ruta ciclista Nantes-Budapest), la casa rural Prés Roy le da la bienvenida en la planta baja elevada (unos escalones más arriba), en el luminoso alojamiento de una antigua granja. Entrada independiente, amplia cocina totalmente equipada, gran salón con 2 camas nido de 90 cm y un sofá cama. Un dormitorio con 1 cama doble (140cm) y una cuna. Un cuarto de baño con ducha y lavabo. WC separado. En el exterior, un gran espacio verde arbolado y una terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Bicicletas y equipos de pesca disponibles bajo petición. Aparcamiento privado.

Situato in un piccolo villaggio di campagna, alle porte dell'Alsazia, della Svizzera e dei monti Vosgi, facilmente accessibile (a 10 minuti dall'uscita 11 dell'autostrada A36 e a 10 minuti dalla stazione TGV di Belfort/Montbéliard, a 1 km dalla pista ciclabile Nantes-Budapest), il gîte Prés Roy vi accoglie al piano terra rialzato (pochi gradini per salire), nella luminosa sistemazione di un'antica casa colonica. Ingresso indipendente, grande cucina completamente attrezzata, ampio soggiorno con 2 letti a scomparsa da 90 cm e un divano letto. Una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e una culla. Bagno con doccia e lavabo. WC separato. All'esterno, ampio spazio verde alberato e terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Deposito per biciclette e attrezzatura da pesca disponibile su richiesta. Parcheggio privato.