Les pins de Tourteras – Agen

Entre ville et campagne, sur les hauteurs d'Agen, vous serez sous le charme de cette maison de 90m² entièrement rénovée. Son grand jardin de 4000 m² avec ses pins majestueux offrant une vue sur la chaîne des Pyrénées est un coin de paradis dans un écrin de verdure à deux pas de la ville. Vous profiterez de la piscine privative au sel (dim 12x5m, prof jusqu'à 2m), clôturée, pour vous détendre et de la terrasse en bois pour vos repas. Le gîte lumineux alliant modernité et confort, se compose d'une cuisine équipée, d'un espace séjour et salon baignés de lumière avec leurs baies vitrées. Le poêle à bois vous réchauffera en hiver pour un moment de douceur au coin du feu. 2 chambres (1 lit en 160, 2 lits en 90 rapprochables en 180×200). En prolongement du chemin, maison d'habitation située au fond de la propriété. Internet. Draps, linge de toilette et de maison inclus. Taxe de séjour à régler.

Between town and country, on the heights of Agen, you'll fall under the spell of this fully renovated 90m² house. Its 4,000 m² garden, with its majestic pine trees offering a view of the Pyrenees mountain range, is a corner of paradise in a green setting just a stone's throw from the town. You'll enjoy relaxing in the fenced-in private saltwater swimming pool (12x5m, depth up to 2m), and dining on the wooden terrace. The light-filled gîte combines modernity and comfort, with a fully-equipped kitchen, living room and sitting room bathed in light thanks to their bay windows. The wood-burning stove will warm you up in winter for a cosy moment by the fire. 2 bedrooms (1 x 160cm bed, 2 x 90cm beds convertible to 180x200cm). A house at the end of the property is an extension of the road. Internet access. Sheets, towels and household linen included. Tourist tax payable.

Zwischen Stadt und Land, auf den Anhöhen von Agen, werden Sie dem Charme dieses 90m² großen, komplett renovierten Hauses erliegen. Der 4000 m² große Garten mit majestätischen Kiefern und Blick auf die Pyrenäenkette ist ein Stück Paradies im Grünen, nur einen Katzensprung von der Stadt entfernt. Sie können sich im privaten, eingezäunten Salzwasserpool (12x5m, Tiefe bis zu 2m) entspannen und auf der Holzterrasse Ihre Mahlzeiten genießen. Das helle Ferienhaus verbindet Modernität und Komfort und besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem Wohnbereich und einem Wohnzimmer, die durch ihre Fensterfronten lichtdurchflutet sind. Der Holzofen wärmt Sie im Winter für einen gemütlichen Moment am Kamin. 2 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, 2 Betten 90 cm, die zu 180×200 cm zusammengeschoben werden können). In Verlängerung des Weges befindet sich ein Wohnhaus am Ende des Grundstücks. Internet. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche inbegriffen. Kurtaxe zu zahlen.

Tussen stad en platteland, op de hoogten van Agen, zul je in de ban raken van dit volledig gerenoveerde huis van 90 m². De grote tuin van 4000 m², met majestueuze pijnbomen die uitzicht bieden op de Pyreneeën, is een stukje paradijs in een groene omgeving op een steenworp afstand van de stad. Het omheinde privézwembad met zout water (12x5m, diepte tot 2m) is perfect om te ontspannen, en het houten terras is perfect voor maaltijden. De lichte gîte combineert moderniteit en comfort, met een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer die baadt in het licht dankzij de erkers. De houtkachel verwarmt je in de winter voor een gezellig moment bij het vuur. 2 slaapkamers (1 bed van 160 cm, 2 bedden van 90 cm die kunnen worden omgevormd tot bedden van 180×200 cm). Een huis aan het einde van het terrein is een verlengstuk van de weg. Toegang tot internet. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Toeristenbelasting.

Entre la ciudad y el campo, en las alturas de Agen, caerá rendido a los encantos de esta casa de 90 m² totalmente renovada. Su gran jardín de 4000 m², con sus majestuosos pinos que ofrecen vistas a los Pirineos, es un rincón de paraíso en un entorno verde a dos pasos de la ciudad. La piscina privada de agua salada vallada (12×5 m, profundidad hasta 2 m) es ideal para relajarse, y la terraza de madera es perfecta para las comidas. La luminosa casa rural combina modernidad y confort, con una cocina totalmente equipada y una sala de estar bañada de luz gracias a sus ventanales. La estufa de leña le calentará en invierno para un momento acogedor junto al fuego. 2 dormitorios (1 cama de 160 cm, 2 camas de 90 cm convertibles en camas de 180 x 200 cm). Una casa al final de la propiedad es una extensión de la carretera. Acceso a Internet. Sábanas, toallas y ropa de casa incluidas. Tasa turística a pagar.

Tra città e campagna, sulle alture di Agen, vi innamorerete di questa casa di 90 m² completamente ristrutturata. Il suo ampio giardino di 4000 m², con i suoi maestosi pini che offrono una vista sui Pirenei, è un angolo di paradiso in un contesto verde a due passi dalla città. La piscina privata di acqua salata e recintata (12×5 m, profondità fino a 2 m) è perfetta per rilassarsi, mentre la terrazza in legno è perfetta per i pasti. Il luminoso gîte combina modernità e comfort, con una cucina completamente attrezzata e una zona giorno inondata di luce grazie alle sue finestre a golfo. La stufa a legna vi riscalderà in inverno per un momento di intimità accanto al fuoco. 2 camere da letto (1 letto da 160 cm, 2 letti da 90 cm trasformabili in letti da 180×200 cm). Una casa in fondo alla proprietà è un'estensione della strada. Accesso a Internet. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa inclusi. Tassa di soggiorno da pagare.