Les Pierrons II – Douchy-Montcorbon

Fermette gâtinaise rénovée mitoyenne avec un autre gîte mais indépendance préservée par une haie arborée. Il est situé en campagne où règne la tranquillité et le calme, un espace verdoyant est accessible à l'avant (600 m2) et à l'arrière du gîte semi-clos (750 m2).

Renovated traditional farmhouse adjoining another gîte but with privacy provided by a hedge of trees. In the peace and quiet of the countryside, 200m from the owners' home. Semi-enclosed garden area accessible in front of and behind the gîte. Ground floor: hall, large room with fitted kitchen, dining area and lounge area, toilet. Upstairs: 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed), adjoining shower room with toilet, 1 bedroom (2 single beds or 1 large double bed), adjoining shower room with toilet. Electric and or wood pellet heating. Sheets supplied. Deposit.

Renoviertes Gâtinaise-Bauernhaus, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt, dessen Unabhängigkeit jedoch durch eine Baumhecke gewahrt wird. Es befindet sich auf dem Land, wo Ruhe und Stille herrschen. Eine Grünfläche ist vor (600 m2) und hinter dem halb geschlossenen Ferienhaus (750 m2) zugänglich.

Gerenoveerd boerderijtje dat kenmerkend is voor de Gâtinais en aan een andere verblijfplaats grenst, maar vrijstaat dankzij een boomhaag. Deze verblijfplaats bevindt zich op het platteland, waar rust en kalmte heersen, op 200 m van het huis van de eigenaars. Aan de voorzijde en de achterzijde van de verblijfplaats is een halfgesloten groene ruimte toegankelijk. Ben.verd.: toegangshal, grote ruimte met ingerichte keuken, eethoek en salonhoek, toilet. Boven: 1 kam. (1 bed van 140, 1 bed van 90), aangrenzende wasruimte met toilet, 1 kam. (2 bedden van 80 of 1 bed van 160), aangrenzende wasruimte met toilet. Elektrische verwarm. en/of verwarm. met houtpellets. Lakens zijn voorzien. Waarborg.

Granja típica del Gâtinais, renovada, adosada a otra casa rural pero con privacidad gracias a una hilera de arbustos. Situada en el campo, donde reina la tranquilidad y la calma, situada a 200 m de la vivienda de los propietarios, espacio verde semi-cerrado accesible en la parte frontal (600 m²)y trasera de la casa (750 m²). Planta baja: vestíbulo, amplio salón-comedor con cocina equipada y WC. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 140, 1 cama de 90), cuarto de baño adyacente con WC, 1 dormitorio (2 camas de 80 o 1 cama de 160), cuarto de baño adyacente con WC. Calefacción eléctrica y/o granulados de madera. Sábanas incluidas. Fianza.

Casa colonica gâtinaise ristrutturata, confinante con un altro gîte, ma preservata da una siepe indipendente. Si trova in campagna, dove regnano la pace e la tranquillità, con un'area verde accessibile sul davanti (600 m2) e sul retro del gîte semi-chiuso (750 m2).