Description
A 1h30 de Paris, situé dans un endroit calme et agréable, à proximité de la vallée de l'Ouanne, aux portes de la Bourgogne, fermette gâtinaise rénovée mitoyenne avec un autre gîte séparé par une haie arborée. Un espace verdoyant semi-clos est accessible à l'avant du gîte.
English
1h30 from Paris in a pleasant, peaceful spot near the Ouanne Valley on the doorstep of Burgundy, a renovated traditional farmhouse adjoining another gîte with a large, semi-enclosed, landscaped area. Ground floor: living room with fireplace, fitted kitchen area, lounge, bathroom, toilet. Upstairs: 2 bedrooms of which 1 with a bathroom (1 double bed, 3 single beds), toilet. Electric and/or wood heating, swings. SFR-Orange mobile phone. Sheets supplied. Deposit.
Deutsch
1,5 Stunden von Paris entfernt, in einer ruhigen und angenehmen Lage in der Nähe des Ouanne-Tals, an den Toren des Burgunds, renoviertes Gâtinaise-Bauernhaus, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt, das durch eine Hecke mit Bäumen getrennt ist. Ein grüner, halbgeschlossener Bereich ist an der Vorderseite des Ferienhauses zugänglich.
Dutch
Gerenoveerd boerderijtje dat kenmerkend is voor de Gâtinais en aan een andere verblijfplaats grenst, met een grote en halfgesloten landschapsruimte, op 1 uur 30 van Parijs, op een rustige en aangename plaats, in de buurt van de Vallée de l'Ouanne (dal), vlak bij Bourgogne. Benedenverdieping: woonkamer met inzethaard, ingerichte keukenhoek, salon, badkamer, toilet. Boven: 2 kamers waarvan 1 met badkamer (1 bed van 140, 3 bedden van 90), toilet. Elektrische verwarm. en/of houtverwarming, schommel. SFR-Orange-gsm. Lakens zijn voorzien. Waarborg.
Español
A 1h 30 de París, situada en un lugar tranquilo y agradable, cerca del Valle del Ouanne, a las puertas de Borgoña, granja típica de la región del Gâtinais, renovada, adosada a otra casa rural con gran espacio verde y semi-cerrado. Planta baja: sala de estar con chimenea insert, cocina abierta equipada, salón, cuarto de baño, WC. Primera planta: 2 dormitorios, una con cuarto de baño (1 cama de 140, 3 camas de 90), WC. Calefacción eléctrica y/o de madera. Teléfono móvil SFR-Orange. Sábanas incluidas. Fianza.
Italiano
A 1,5 ore da Parigi, in una posizione tranquilla e piacevole vicino alla valle dell'Ouanne, alle porte della Borgogna, casale gâtinaise ristrutturato adiacente a un altro gîte separato da una siepe alberata. Uno spazio verde semi-chiuso è accessibile sul davanti della casa.