LES PETUNIAS – Hugier

Ancienne ferme du 18ème siècle en belles pierres du pays, entièrement rénovée, située en basse vallée de l'Ognon, comprenant un gîte rural : studio avec coin cuisine équipée, un coin détente, avec canapé clic-clac (pouvant accueillir un enfant de maximum 8 ans), 1 lit 2 personnes, une salle d'eau avec WC. Le gîte est mitoyen à la structure des chambres d'hôtes des propriétaires (capacité d'accueil GR + CH : environ 12 personnes). Jardin et piscine extérieure communs avec jeux pour enfants (trampoline, et balançoire). Parking. Chauffage central granulé bois. Petit espace terrasse privatif au gîte. CHARGES COMPRISES. Draps fournis, linge de toilette fournis. Gîte non fumeur.

18th century farmhouse made in beautiful local stones, completely renovated, located in the lower valley of the Ognon, including a rural lodging: studio with equipped kitchen area, a relaxation area, with sofa bed (which can accommodate a child up to 8 years old), 1 double bed, a bathroom with WC. Shared garden and outdoor swimming pool with games for children (trampoline and swing). Car park. Wood pellet central heating. Small private terrace area at the gîte. Sheets provided, towels provided. Non-smoking cottage.

Ehemaliger Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert aus schönen Steinen der Region, vollständig renoviert, im unteren Ognon-Tal gelegen, mit einer ländlichen Unterkunft: Studio mit ausgestatteter Küchenzeile, Entspannungsecke, mit Schlafsofa (kann ein Kind von maximal 8 Jahren aufnehmen), 1 Bett für 2 Personen, Badezimmer mit WC. Die Unterkunft grenzt an die Gästezimmer der Eigentümer (Aufnahmekapazität GR + CH: ca. 12 Personen). Gemeinsamer Garten und Außenpool mit Kinderspielgeräten (Trampolin, und Schaukel). Parkplatz. Zentralheizung mit Holzpellets. Kleiner privater Terrassenbereich der Unterkunft. NEBENKOSTEN SIND IM PREIS INBEGRIFFEN. Bettwäsche wird gestellt, Handtücher werden gestellt. Nichtraucher-Ferienwohnung.

Voormalige boerderij uit de 18e eeuw in mooie lokale steen, geheel gerenoveerd, gelegen in de lagere vallei van de Ognon, bestaande uit een landelijke gîte: studio met ingerichte keukenhoek, een ontspanningsruimte, met een slaapbank (die plaats biedt aan een kind tot 8 jaar), 1 tweepersoonsbed, een badkamer met WC. De gîte grenst aan de bed and breakfast structuur van de eigenaars (capaciteit GR + CH: ongeveer 12 personen). Gemeenschappelijke tuin en buitenzwembad met spelletjes voor kinderen (trampoline en schommel). Parkeerplaats. Centrale verwarming op houtpellets. Klein privé-terras in de gîte. KOSTEN INBEGREPEN. Lakens voorzien, handdoeken voorzien. Niet-roken gîte.

Antigua granja del siglo XVIII en piedra local hermosa, totalmente renovado, situado en el valle inferior del Ognon, que comprende una casa rural: estudio con zona de cocina equipada, una zona de relajación, con un sofá cama (que puede acomodar a un niño de hasta 8 años), 1 cama doble, un cuarto de baño con WC. La casa rural es contigua a la estructura de alojamiento y desayuno de los propietarios (capacidad GR + CH: aproximadamente 12 personas). Jardín compartido y piscina exterior con juegos para niños (cama elástica y columpio). Plaza de aparcamiento. Calefacción central de pellets de madera. Pequeña terraza privada en la casa rural. GASTOS INCLUIDOS. Sábanas y toallas incluidas. Casa rural para no fumadores.

Ex casale del XVIII secolo in bella pietra locale, interamente ristrutturato, situato nella bassa valle dell'Ognon, composto da un gîte rurale: monolocale con angolo cottura attrezzato, una zona relax, con un divano letto (che può ospitare un bambino fino a 8 anni), 1 letto matrimoniale, un bagno con WC. Il gîte è adiacente alla struttura bed and breakfast dei proprietari (capacità GR + CH: circa 12 persone). Giardino in comune e piscina all'aperto con giochi per bambini (trampolino e altalena). Posto auto. Riscaldamento centrale a pellet di legno. Piccola terrazza privata nel gîte. SPESE INCLUSE. Lenzuola fornite, asciugamani forniti. Alloggio per non fumatori.