Les Petites Brégères – Oradour-sur-Vayres

Sur une belle propriété familiale, grand gîte indépendant aménagé dans un logis de caractère du 17ème siècle. Il donne sur un terrain privatif en pelouse de 3 000 m² avec une piscine chauffée (10×4 m), protégée par un volet de sécurité et clôturée. Elle est ouverte du 19 mai au 22 septembre selon conditions météo. Ce gîte a reçu le label Tourisme et Handicap, il est également qualifié Ecogestes et dispose d'une borne de recharge rapide (Type 2) pour véhicule électrique.

On a beautiful family estate, large self-contained gîte set in a characterful 17th-century dwelling. It opens onto 3,000 m² of private lawned grounds with a heated swimming pool (10×4 m), protected by a safety shutter and fenced. Open from May 19 to September 22, weather permitting. The gîte has been awarded the Tourisme et Handicap label, and is also Ecogestes-qualified, with a fast charging station (Type 2) for electric vehicles.

Auf einem schönen Familiengrundstück befindet sich eine große, unabhängige Unterkunft in einem charaktervollen Haus aus dem 17. Jahrhundert. Sie blickt auf ein privates Rasengrundstück von 3.000 m² mit einem beheizten Pool (10×4 m), der durch eine Sicherheitsabdeckung geschützt und eingezäunt ist. Er ist je nach Wetterbedingungen vom 19. Mai bis zum 22. September geöffnet. Dieses Ferienhaus hat das Label Tourisme et Handicap erhalten, ist außerdem Ecogestes-qualifiziert und verfügt über eine Schnellladestation (Typ 2) für Elektrofahrzeuge.

Op een prachtig familie-eigendom, grote vrijstaande gîte in een karakteristiek huis uit de 17e eeuw. Het kijkt uit op een privéterrein van 3000 m² met gazon en een verwarmd zwembad (10×4 m), beschermd door een veiligheidsafdekking en omheind. Het zwembad is geopend van 19 mei tot 22 september, afhankelijk van het weer. Deze gîte heeft het label Tourisme et Handicap, is Ecogestes gekwalificeerd en heeft een snellaadpunt (Type 2) voor elektrische voertuigen.

En una hermosa propiedad familiar, gran casa rural independiente situada en una vivienda de carácter del siglo XVII. Tiene vistas a 3.000 m² de terreno privado con césped y una piscina climatizada (10×4 m), protegida por una cubierta de seguridad y vallada. La piscina está abierta del 19 de mayo al 22 de septiembre, si el tiempo lo permite. Esta casa rural cuenta con la etiqueta "Turismo y Discapacidad", la etiqueta Ecogestes y un punto de recarga rápida (tipo 2) para vehículos eléctricos.

In una bella proprietà di famiglia, grande gîte indipendente inserita in una dimora di carattere del XVII secolo. Si affaccia su 3.000 m² di prato privato con una piscina riscaldata (10×4 m), protetta da una copertura di sicurezza e recintata. La piscina è aperta dal 19 maggio al 22 settembre, tempo permettendo. Questo gîte ha ottenuto il marchio Tourisme et Handicap (Turismo e Disabilità), è inoltre qualificato Ecogestes e dispone di un punto di ricarica rapida (Tipo 2) per veicoli elettrici.