Description
Au calme d'un hameau, maison individuelle pour 2 à 3 personnes. Entrée dans la maison par un escalier en pierre extérieur, balcon pour prendre vos repas avec plancha électrique à disposition. A l'intérieur pièce à vivre avec canapé clic-clac (couchage d'appoint pour la 3ème personne à 15€/nuit), télé, poêle à granulés; cuisine séparée équipée; une salle d'eau comprenant une douche, wc, sèche serviette chauffant). A l'étage très grande chambre avec 1 lit 160×200, et un bureau.
ok pour 2 animaux maximum à 30€/séjour/animal mais attention poules en liberté sur place.
un hangar peut être mis à disposition pour abriter vélos et motos
Hébergement tout compris: linge de lit fourni (lit non fait); ainsi que le linge de toilette et linge de cuisine; ménage fin de séjour inclus ainsi que l'électricité, chauffage et granulés.
English
In a quiet hamlet, detached house for 2 to 3 people. Entrance to the house via an outside stone staircase, balcony for meals with electric plancha available. Inside, living room with sofa bed (extra bed for 3rd person at 15?/night), TV, pellet stove; separate fitted kitchen; shower room with shower, wc, heated towel rail). Upstairs, very large bedroom with 1 bed 160×200, and a study.
suitable for up to 2 animals at 30?/stay/pet, but please note that hens are free to roam on site.
a shed can be made available for bikes and motorcycles
All-inclusive accommodation: bed linen provided (bed not made); as well as bathroom and kitchen linen; end-of-stay cleaning included as well as electricity, heating and pellets.
Deutsch
In der Ruhe eines Weilers, freistehendes Haus für 2 bis 3 Personen. Eingang zum Haus über eine Außentreppe aus Stein, Balkon für Ihre Mahlzeiten mit elektrischer Plancha zur Verfügung. Im Inneren Wohnraum mit Schlafsofa (Zusatzbett für die 3. Person für 15?/Nacht), Fernseher, Pelletofen; separate, ausgestattete Küche; Badezimmer mit Dusche, WC, beheiztem Handtuchhalter). Im Obergeschoss befindet sich ein sehr großes Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 und einem Schreibtisch.
2 Haustiere sind erlaubt (30 €/Aufenthalt/Tier), aber Achtung: Hühner laufen vor Ort frei herum.
ein Schuppen kann zur Unterbringung von Fahrrädern und Motorrädern zur Verfügung gestellt werden
All-inclusive-Unterkunft: Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher, Endreinigung, Strom, Heizung und Pellets sind im Preis inbegriffen.
Dutch
In een rustig gehucht, vrijstaand huis voor 2 tot 3 personen. Toegang tot het huis via een stenen buitentrap, balkon om te eten met elektrische bakplaat. Binnen, woonkamer met slaapbank (extra bed voor 3e persoon tegen 15?/nacht), TV, pelletkachel; aparte ingerichte keuken; doucheruimte met douche, wc, verwarmd handdoekenrek). Boven is een zeer grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200) en een studeerkamer.
tot 2 dieren kunnen worden ondergebracht voor 30?/verblijf/huisdier, maar houd er rekening mee dat kippen vrij mogen rondlopen op het terrein.
er kan een schuur beschikbaar worden gesteld voor fietsen en motoren
All-inclusive accommodatie: bedlinnen inbegrepen (bed niet opgemaakt), evenals handdoeken en keukenlinnen; eindschoonmaak inbegrepen, evenals elektriciteit, verwarming en pellets.
Español
En una aldea tranquila, casa independiente para 2 ó 3 personas. Entrada a la casa por una escalera exterior de piedra, balcón para comidas con plancha eléctrica. En el interior, salón con sofá cama (cama supletoria para 3ª persona a 15?/noche), TV, estufa de pellets; cocina independiente equipada; cuarto de baño con ducha, wc, radiador toallero). Arriba hay un dormitorio muy grande con 1 cama doble (160×200) y un estudio.
se pueden alojar hasta 2 animales por 30?/estancia/mascota, pero hay que tener en cuenta que las gallinas pueden vagar libremente por el recinto.
se puede disponer de un cobertizo para bicicletas y motos
Alojamiento con todo incluido: ropa de cama incluida (cama no hecha); así como toallas y ropa de cocina; limpieza de final de estancia incluida, así como electricidad, calefacción y pellets.
Italiano
In una frazione tranquilla, casa indipendente per 2 o 3 persone. Ingresso alla casa tramite una scala esterna in pietra, balcone per i pasti con piastra elettrica. All'interno, soggiorno con divano letto (letto aggiuntivo per 3a persona a 15?/notte), TV, stufa a pellet; cucina separata attrezzata; bagno con doccia, wc, scaldasalviette). Al piano superiore si trova una camera da letto molto grande con 1 letto matrimoniale (160×200) e uno studio.
è possibile ospitare fino a 2 animali a 30 €/soggiorno/animale, ma si prega di notare che le galline possono razzolare liberamente sul posto.
è possibile mettere a disposizione una rimessa per biciclette e moto
Sistemazione all-inclusive: biancheria da letto fornita (letto non rifatto), asciugamani e biancheria da cucina; pulizia di fine soggiorno inclusa, così come elettricità, riscaldamento e pellet.