Les Perrières – Antully

Authentique corps de ferme traditionnel de 1800 chargé d'histoire – élégante bâtisse de caractère intégralement restaurée dans les règles de l'art – lové au sein d'un petit hameau rural à 6 km du charmant bourg typique de Saint-Sernin-du-Bois (nombreuses commodités sur place). Ravissant parc soigné de 5300m² (commun à la propriété), aménagé & fleuri, bordé par d'anciens murs historiques en pierres sèches, véritable aire de jeux naturelle pour petits & grands (avec terrain de pétanque sur cour !). Calme absolu en pleine campagne autunoise au creux d'un magnifique écrin préservé de nature & verdure, avec comme voisins proches les paisibles chevaux, ânes et brebis parqués sur la pâture jouxtant le jardin & la diverse faune sauvage observable sur place. Splendide cadre & site paysager en lisière de bocage, forêt & prairies proche de bucoliques étangs poissonneux. Petit coin de paradis vert enchanteur, idéal pour les enfants. Belle vue sur la campagne environnante. Gîte de très bon confort. Ultra spacieux. Grande pièce de vie. Chaleureux cachet campagnard allié à une belle restauration patrimoniale (murs en pierres, magistrale tête de cheminée, poutres, plafond en chêne, linteaux en briques & bois d'origine). Ambiance douce & dépaysante d'une ancienne demeure. Beaucoup de charme et caractère. Cocooning & cosy. Large agréable terrasse privative, exposée et ombragée. Composition : Maison comprenant 2 gîtes et le logement du propriétaire (indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage PAC. Rdc : hall-buanderie, salle d'eau (douche), wc indépendant. 1er étage : séjour-cuisine-salon (pièce de vie ouverte avec espaces délimités / canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint). 2ème étage : Espace couchage composé de 2 chambres en enfilade dont grande "mezzanine" (lit 1 p. 90x190cm + lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 160x200cm), Wc indépendant. Terrain commun (jardin et cour). Terrasse + balconnet + parking privés. Commerces & services 6 km. Gare Creusot TGV 19 km.

Authentic traditional farmhouse from 1800 steeped in history – elegant character building completely restored according to the rules of the art – nestled in a small rural hamlet 6 km from the charming typical village of Saint-Sernin-du-Bois (many amenities on site). Lovely neat park of 5300m² (shared with the property), landscaped & flowery, bordered by old historic dry stone walls, a real natural playground for young and old (with pétanque court in the courtyard!). Absolute calm in the middle of the Autun countryside in the hollow of a magnificent preserved setting of nature & greenery, with as close neighbors the peaceful horses, donkeys and sheep parked on the pasture adjoining the garden & the various wild fauna observable on site. Splendid setting & landscaped site on the edge of bocage, forest & meadows near bucolic ponds full of fish. Small corner of enchanting green paradise, ideal for children. Nice view of the surrounding countryside. Very comfortable cottage. Ultra spacious. Large living room. Warm country character combined with a beautiful heritage restoration (stone walls, masterful chimney head, beams, oak ceiling, brick lintels & original wood). Soft & exotic atmosphere of an old residence. Lots of charm and character. Cocooning & cozy. Large pleasant private terrace, exposed and shaded. Composition: House comprising 2 gîtes and the owner's accommodation (total independence). Wi-Fi (fiber). Heat pump heating. Ground floor: hall-laundry room, bathroom (shower), separate wc. 1st floor: living room-kitchen-living room (open living room with delimited spaces / sofa bed 2 p. 140x190cm as an extra). 2nd floor: Sleeping area consisting of 2 adjoining bedrooms including a large "mezzanine" (1 bed 90x190cm + 2 bed 160x200cm / 2 bed 160x200cm), separate toilet. Common ground (garden and courtyard). Terrace + balcony + private parking. Shops & services 6 km. Creusot TGV station 19 km.

Authentisches, geschichtsträchtiges traditionelles Bauernhaus aus dem Jahr 1800 – ein elegantes, charaktervolles Gebäude, das vollständig fachgerecht restauriert wurde – in einem kleinen ländlichen Weiler, 6 km von der charmanten, typischen Stadt Saint-Sernin-du-Bois entfernt (zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten vor Ort). Wunderschöner, gepflegter Park von 5300m² (gemeinsam mit dem Anwesen), angelegt und mit Blumen geschmückt, gesäumt von alten historischen Trockensteinmauern, ein natürlicher Spielplatz für Groß und Klein (mit Bouleplatz im Hof!). Absolute Ruhe inmitten der Landschaft von Autun in einem wunderschönen, geschützten Natur- und Grünbereich, mit friedlichen Pferden, Eseln und Schafen auf der Weide neben dem Garten und der vielfältigen Wildfauna, die vor Ort beobachtet werden kann, als nahen Nachbarn. Wunderschöne Umgebung und Landschaft am Rande von Bocage, Wald und Wiesen in der Nähe von idyllischen Fischteichen. Bezauberndes kleines grünes Paradies, ideal für Kinder. Schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Sehr geräumig. Großes Wohnzimmer. Gemütlicher ländlicher Charakter in Verbindung mit einer schönen Restaurierung des Kulturerbes (Steinmauern, meisterhafter Kaminkopf, Balken, Eichendecke, Stürze aus Ziegelsteinen & Originalholz). Sanfte & entrückende Atmosphäre eines alten Wohnsitzes. Viel Charme und Charakter. Cocooning & cosy. Große, angenehme, private Terrasse, sonnig und schattig. Zusammensetzung: Haus mit 2 Unterkünften und der Wohnung des Eigentümers (völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). Heizung mit Wärmepumpe. Erdgeschoss: Vorraum-Waschküche, Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: Wohnraum-Küche-Wohnraum (offener Wohnbereich mit abgegrenzten Bereichen / Schlafsofa 2 P. 140x190cm als Zusatzbett). 2. Stock: Schlafbereich mit 2 Schlafzimmern, darunter ein großes "Mezzanin" (Einzelbett 90x190cm + Doppelbett 160x200cm / Doppelbett 160x200cm), separates WC. Gemeinsames Grundstück (Garten und Hof). Terrasse + Balkon + Privatparkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 6 km. Bahnhof Creusot TGV 19 km.

Authentieke traditionele boerderij uit 1800, met een rijke geschiedenis – elegant gebouw vol karakter, volledig gerestaureerd volgens de hoogste standaard – genesteld in een klein landelijk gehucht op 6 km van het charmante typische marktstadje Saint-Sernin-du-Bois (talrijke voorzieningen ter plaatse). Prachtig, goed onderhouden terrein van 5300m² (gedeeld met het landgoed), aangelegd met bloemen, omzoomd door oude muren van droge stenen, een echte natuurlijke speelruimte voor jong en oud (met een petanquebaan op de binnenplaats!). Absolute rust in het hart van het platteland van Autun, in een prachtige, ongerepte omgeving van natuur en groen, met de vredige paarden, ezels en schapen in de weide naast de tuin als naaste buren, en de diverse wilde dieren die ter plaatse kunnen worden waargenomen. Schitterende omgeving en aangelegd terrein aan de rand van omheinde landbouwgrond, bos en weilanden, dicht bij bucolische vijvers die krioelen van de vis. Betoverend groen hoekje, ideaal voor kinderen. Prachtig uitzicht over het omringende landschap. Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim. Grote woonkamer. Gezellige landelijke sfeer gecombineerd met prachtige restauratie van het erfgoed (stenen muren, meesterlijke schouw, balken, eiken plafond, originele bakstenen en houten lateien). De zachte, ontspannen sfeer van een oud huis. Veel charme en karakter. Gezellig en knus. Groot, aangenaam privéterras, open en schaduwrijk. Indeling: Huis met 2 gîtes en de woning van de eigenaar (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Verwarming met warmtepomp. Begane grond: hal-wasruimte, doucheruimte, apart toilet. 1e verdieping: woonkamer-keuken (open woonruimte met aparte ruimtes / slaapbank 2 p. 140x190cm). 2e verdieping: slaapgedeelte bestaande uit 2 aangrenzende slaapkamers, waarvan een grote "mezzanine" (eenpersoonsbed 90x190cm + tweepersoonsbed 160x200cm / tweepersoonsbed 160x200cm), aparte WC. Gemeenschappelijk terrein (tuin en binnenplaats). Terras + balkon + privé parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 6 km. Station Creusot TGV 19 km.

Auténtica granja tradicional de 1800, cargada de historia – elegante edificio lleno de carácter, totalmente restaurado al más alto nivel – enclavado en una pequeña aldea rural a 6 km de la encantadora ciudad mercado típica de Saint-Sernin-du-Bois (numerosos servicios en el sitio). Encantador y cuidado terreno de 5300 m² (compartido con la propiedad), ajardinado con flores, bordeado por antiguos muros de piedra seca, una verdadera zona de juegos naturales para grandes y pequeños (¡con una pista de petanca en el patio!). Tranquilidad absoluta en plena campiña de Autun, en un magnífico entorno natural y verde, con los tranquilos caballos, burros y ovejas del prado contiguo al jardín como vecinos cercanos, y la variada fauna que se puede observar en el lugar. Espléndido entorno y sitio ajardinado en el borde de tierras de cultivo con setos, bosques y prados, cerca de estanques bucólicos repletos de peces. Un encantador rincón de paraíso verde, ideal para los niños. Hermosas vistas de los alrededores. Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Gran salón. Acogedor ambiente campestre combinado con una hermosa restauración patrimonial (paredes de piedra, cabeza de chimenea magistral, vigas, techo de roble, dinteles originales de ladrillo y madera). El ambiente suave y relajante de una casa antigua. Mucho encanto y carácter. Cocooning y acogedor. Amplia y agradable terraza privada, descubierta y sombreada. Composición: Casa compuesta por 2 casas rurales y el alojamiento del propietario (total independencia). Wifi (fibra). Calefacción por bomba de calor. Planta baja: hall-lavadero, cuarto de ducha, WC separado. 1er piso: salón-cocina (salón diáfano con zonas separadas / sofá cama 2 p. 140x190cm). 2a planta: zona de noche compuesta por 2 habitaciones contiguas, una de las cuales es un gran "entresuelo" (cama individual 90x190cm + cama doble 160x200cm / cama doble 160x200cm), WC separado. Terreno común (jardín y patio). Terraza + balcón + aparcamiento privado. Comercios y servicios a 6 km. Estación de TGV de Creusot a 19 km.

Autentica casa colonica tradizionale risalente al 1800, ricca di storia – edificio elegante e pieno di carattere, completamente restaurato secondo i più alti standard – immerso in un piccolo borgo rurale a 6 km dall'incantevole cittadina tipica di Saint-Sernin-du-Bois (numerosi servizi in loco). Delizioso e curatissimo terreno di 5300 m² (in comune con la proprietà), fiorito e delimitato da antichi muretti a secco, un vero e proprio parco giochi naturale per grandi e piccini (con un campo da bocce nel cortile!). Pace e tranquillità assolute nel cuore della campagna di Autun, in un magnifico contesto incontaminato di natura e verde, con i tranquilli cavalli, gli asini e le pecore del pascolo adiacente al giardino come vicini e la variegata fauna selvatica che si può osservare in loco. Splendido ambiente e sito paesaggistico ai margini di campi coltivati con siepi, boschi e prati, vicino a bucolici stagni ricchi di pesci. Incantevole angolo di paradiso verde, ideale per i bambini. Bella vista sulla campagna circostante. Gîte molto confortevole. Molto spazioso. Ampio soggiorno. Accogliente atmosfera di campagna combinata con un bellissimo restauro del patrimonio (muri in pietra, testa del camino magistrale, travi, soffitto in quercia, architravi originali in mattoni e legno). L'atmosfera dolce e rilassante di una vecchia casa. Tanto fascino e carattere. Accogliente e confortevole. Ampia e piacevole terrazza privata, esposta e ombreggiata. Composizione: Casa composta da 2 gîtes e dall'alloggio del proprietario (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento a pompa di calore. Piano terra: ingresso-lavanderia, bagno con doccia, WC separato. 1° piano: soggiorno-cucina (zona giorno open space con aree separate / divano letto 2 p. 140x190cm). 2° piano: zona notte composta da 2 camere da letto adiacenti, una delle quali è un grande "mezzanino" (letto singolo 90x190cm + letto matrimoniale 160x200cm / letto matrimoniale 160x200cm), WC separato. Terreno in comune (giardino e cortile). Terrazza + balcone + parcheggio privato. Negozi e servizi a 6 km. Stazione TGV di Creusot 19 km.