Les pénates – Veules-les-Roses

Niché sur le coteau face à la mer, avec une vue enchanteresse depuis chaque fenêtre, cette maison lumineuse accueille chaleureusement 8 personnes. Vous pourrez profiter de l'air marin en déjeunant dans le jardin ou en vous promenant à la plage à 50 mètres de la maison. Imprégnez vous de l'atmosphère pittoresque d'une des plus beaux villages de France, disposant de toutes les nécessités, accessible à pied. Cette retraite promet une harmonie parfait entre confort moderne et charme côtier. Venez vivre une expérience unique où chaque coin de cette maison respire la passion du littoral.

Nestled on a hillside facing the sea, with enchanting views from every window, this bright house warmly welcomes 8 guests. Enjoy the sea air over lunch in the garden or take a stroll to the beach, 50 meters from the house. Soak up the picturesque atmosphere of one of France's most beautiful villages, with all amenities within walking distance. This retreat promises perfect harmony between modern comfort and coastal charm. Come and enjoy a unique experience, where every corner of this home exudes a passion for the coast.

Eingebettet in den Hang mit Blick auf das Meer, mit einer bezaubernden Aussicht aus jedem Fenster, bietet dieses helle Haus 8 Personen einen herzlichen Empfang. Genießen Sie die Seeluft beim Mittagessen im Garten oder bei einem Spaziergang zum Strand, der nur 50 Meter vom Haus entfernt ist. Genießen Sie die malerische Atmosphäre eines der schönsten Dörfer Frankreichs, das über alle notwendigen Einrichtungen verfügt und zu Fuß erreichbar ist. Dieser Rückzugsort verspricht eine perfekte Harmonie zwischen modernem Komfort und dem Charme der Küste. Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung, bei der jeder Winkel dieses Hauses die Leidenschaft für die Küste ausstrahlt.

Dit lichte huis ligt op een heuvel tegenover de zee, met betoverend uitzicht vanuit elk raam, en verwelkomt 8 gasten. Je kunt genieten van de zeelucht tijdens een lunch in de tuin of een wandeling maken naar het strand, op slechts 50 meter van het huis. Geniet van de pittoreske sfeer van een van de mooiste dorpen van Frankrijk, met alle voorzieningen op loopafstand. Deze retraite belooft een perfecte harmonie tussen modern comfort en kustcharme. Kom en geniet van een unieke ervaring waar elke hoek van dit huis een passie voor de kust uitstraalt.

Enclavada en la ladera de una colina frente al mar, con encantadoras vistas desde todas las ventanas, esta luminosa casa da una cálida bienvenida a 8 huéspedes. Podrá disfrutar de la brisa marina almorzando en el jardín o dando un paseo hasta la playa, a sólo 50 metros de la casa. Sumérjase en el pintoresco ambiente de uno de los pueblos más bellos de Francia, con todos los servicios a poca distancia. Este refugio promete una perfecta armonía entre el confort moderno y el encanto costero. Venga a disfrutar de una experiencia única en la que cada rincón de esta casa destila pasión por la costa.

Adagiata sulla collina di fronte al mare, con viste incantevoli da ogni finestra, questa luminosa casa accoglie calorosamente 8 ospiti. Potrete godervi l'aria di mare pranzando in giardino o facendo una passeggiata fino alla spiaggia, a soli 50 metri dalla casa. Immergetevi nell'atmosfera pittoresca di uno dei villaggi più belli della Francia, con tutti i servizi a portata di mano. Questo rifugio promette una perfetta armonia tra comfort moderno e fascino costiero. Venite a vivere un'esperienza unica in cui ogni angolo di questa casa emana la passione per la costa.