Les Oyats – Capbreton

La villa 'Les Oyats' est une construction récente des années 2000, dans un quartier calme au bout d'une impasse. Parking, jardin et piscine sécurisée et chauffée. L'intérieur vous accueille avec tout le confort de la cuisine aux 4 chambres, en passant par le salon et la salle à manger, aux baies s'ouvrant sur la terrasse couverte et la piscine. Volets roulants électriques, climatisation dans chaque pièce, baies à galandage, tout est prévu pour se détendre. Le centre ville est à 10 minutes à pied, avec son marché typique produits régionaux tous les deux jours. La plage surveillée 'La Piste' est à 5 minutes à pied, piste cyclable dès la sortie de la maison…. La villa est prévue pour 8 personnes, 4 chambres. Au rez de chaussée : 1 chambre, 1 salle de bains indépendante complète ( baignoire et douche), 1 WC A l'étage : 3 chambres, 1 salle d'eau, 1 WC, une mezzanine vitrée.

The villa 'Les Oyats' is a recent construction of the 2000s, in a quiet area at the end of a dead-end street. Parking, garden and secure heated swimming pool. The interior welcomes you with all the comfort from the kitchen to the 4 bedrooms, through the living room and dining room, with bay windows opening onto the covered terrace and the swimming pool. Electric roller shutters, air conditioning in each room, bay windows, everything is provided to relax. The town centre is a 10-minute walk away, with its typical market of regional products every other day. The supervised beach 'La Piste' is a 5 minute walk away and there is a cycle track right outside the house…. The villa is suitable for 8 persons, 4 bedrooms On the ground floor: 1 bedroom, 1 independent bathroom (bath and shower), 1 toilet First floor: 3 bedrooms, 1 shower room, 1 WC, a glazed mezzanine.

Die Villa 'Les Oyats' ist ein Neubau aus den 2000er Jahren und liegt in einer ruhigen Gegend am Ende einer Sackgasse. Parkplatz, Garten und gesicherter und beheizter Pool. Das Innere empfängt Sie mit allem Komfort von der Küche über das Wohn- und Esszimmer bis hin zu den 4 Schlafzimmern mit Fenstern, die sich zur überdachten Terrasse und zum Pool hin öffnen lassen. Elektrische Rollläden, Klimaanlage in jedem Raum, Erkerfenster, alles ist zum Entspannen vorgesehen. Das Stadtzentrum ist 10 Minuten zu Fuß entfernt und bietet alle zwei Tage einen typischen Markt mit regionalen Produkten. Der bewachte Strand 'La Piste' ist 5 Minuten zu Fuß entfernt, Fahrradweg gleich nach dem Verlassen des Hauses….. Die Villa ist für 8 Personen ausgelegt, 4 Schlafzimmer Im Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer, 1 komplettes separates Badezimmer ( Badewanne und Dusche), 1 WC Im Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, 1 Badez

De villa 'Les Oyats' is een recente constructie uit het jaar 2000, in een rustige omgeving aan het einde van een doodlopende straat. Parkeerplaats, tuin en beveiligd verwarmd zwembad. Het interieur verwelkomt u met alle comfort van thuis, van de keuken tot de 4 slaapkamers, via de woonkamer en de eetkamer, met ramen die uitkomen op het overdekte terras en het zwembad. Elektrische rolluiken, airconditioning in elke kamer, schuifdeuren, alles is ontworpen om te ontspannen. Het stadscentrum ligt op 10 minuten loopafstand, met om de dag een typische markt met regionale producten. Het bewaakte strand 'La Piste' ligt op 5 minuten lopen, en er is een fietspad direct voor het huis….. De villa is ontworpen voor 8 personen, 4 slaapkamers Op de begane grond: 1 slaapkamer, 1 onafhankelijke badkamer (bad en douche), 1 WC Op de eerste verdieping: 3 slaapkamers, 1 doucheruimte, 1 WC, een beglaasde

La villa 'Les Oyats' es una construcción reciente del año 2000, en una zona tranquila al final de una calle sin salida. Aparcamiento, jardín y piscina climatizada segura. El interior le da la bienvenida con todas las comodidades del hogar, desde la cocina hasta los 4 dormitorios, pasando por el salón y el comedor, con ventanas que dan a la terraza cubierta y a la piscina. Persianas eléctricas, aire acondicionado en cada habitación, puertas correderas, todo está diseñado para relajarse. El centro de la ciudad está a 10 minutos a pie, con su típico mercado de productos regionales cada dos días. La playa vigilada "La Piste" está a 5 minutos a pie, y hay un carril bici justo fuera de la casa…. La villa está diseñada para 8 personas, 4 dormitorios En la planta baja: 1 dormitorio, 1 baño independiente (bañera y ducha), 1 WC En la primera planta: 3 dormitorios, 1 cuarto de ducha, 1 WC, un

La villa 'Les Oyats' è una costruzione recente, risalente all'anno 2000, in una zona tranquilla alla fine di una strada senza uscita. Parcheggio, giardino e piscina riscaldata sicura. L'interno vi accoglie con tutti i comfort di casa, dalla cucina alle 4 camere da letto, passando per il soggiorno e la sala da pranzo, con finestre che si aprono sulla terrazza coperta e sulla piscina. Tapparelle elettriche, aria condizionata in ogni stanza, porte scorrevoli, tutto è pensato per il relax. Il centro città dista 10 minuti a piedi, con il suo tipico mercato di prodotti regionali a giorni alterni. La spiaggia sorvegliata "La Piste" è a 5 minuti a piedi e la pista ciclabile si trova proprio davanti alla casa…. La villa è progettata per 8 persone, 4 camere da letto Al piano terra: 1 camera da letto, 1 bagno indipendente (vasca e doccia), 1 WC Al primo piano: 3 camere da letto, 1 bagno con doccia, 1 WC, un soppalco vetrato.