Les Nuages Fleuris – Est – Lespourcy

A 15 mn de Morlaàs, au cœur d'un parc remarquable de 12000m2 clos, venez vous reposer au calme dans un gîte lumineux et fonctionnel. Amis sportifs, vous pourrez profiter de tous les équipements mis à votre disposition : terrain de sport multi activités (basket, tennis, foot), terrain volley/badminton, ping-pong, balançoire, piscine à partager. Pour ceux qui le souhaitent, Nicolas, éducateur sportif sera heureux de vous donner quelques leçons de tennis. Vous pourrez également vous promener au milieu de volières abritant de multiples espèces de volatiles qui feront le bonheur des petits et grands.

15 mn from Morlaàs, in the heart of a remarkable 12,000m2 enclosed park, come and relax in a bright, functional gîte. Sports enthusiasts can take advantage of all the facilities on offer: multi-activity sports field (basketball, tennis, soccer), volleyball/badminton court, table tennis, swing, shared swimming pool. For those who wish, Nicolas, our sports instructor, will be happy to give you a few tennis lessons. You can also take a stroll through the aviaries, which are home to many species of birds, to the delight of young and old alike.

15 Minuten von Morlaàs entfernt, inmitten eines bemerkenswerten, geschlossenen Parks von 12000m2, können Sie sich in einem hellen und funktionellen Ferienhaus erholen. Sportfreunde können von allen Einrichtungen profitieren, die Ihnen zur Verfügung stehen: Sportplatz mit mehreren Aktivitäten (Basketball, Tennis, Fußball), Volleyball-/Badmintonfeld, Tischtennis, Schaukel, Gemeinschaftspool. Wenn Sie möchten, gibt Ihnen der Sportpädagoge Nicolas gerne ein paar Tennisstunden. Sie können auch inmitten von Volieren spazieren gehen, in denen zahlreiche Vogelarten leben, die Groß und Klein begeistern werden.

Op 15 minuten van Morlaàs, in het hart van een opmerkelijk omheind park van 12.000 m2, kom je ontspannen in de rust van deze lichte, functionele gîte. Sportievelingen kunnen gebruik maken van alle faciliteiten: sportveld voor meerdere activiteiten (basketbal, tennis, voetbal), volleybal/badmintonveld, tafeltennis, schommel, gemeenschappelijk zwembad. Als je wilt, geeft Nicolas, onze sportleraar, je graag een paar tennislessen. Je kunt ook ronddwalen in de volières, waar veel vogelsoorten leven, tot groot genoegen van jong en oud.

A 15 minutos de Morlaàs, en el corazón de un extraordinario parque cerrado de 12.000 m2, venga a relajarse en la tranquilidad de esta casa rural luminosa y funcional. Los amantes del deporte podrán disfrutar de todas las instalaciones: campo polideportivo (baloncesto, tenis, fútbol), pista de voleibol/bádminton, tenis de mesa, columpio, piscina compartida. Si lo desea, Nicolas, nuestro monitor deportivo, estará encantado de darle unas clases de tenis. También podrá pasear por las pajareras, que albergan numerosas especies de aves, para deleite de grandes y pequeños.

A soli 15 minuti da Morlaàs, nel cuore di uno straordinario parco recintato di 12.000 m2, venite a rilassarvi nella pace e nella tranquillità di questo gîte luminoso e funzionale. Gli amanti dello sport potranno approfittare di tutte le strutture offerte: campo sportivo multiattività (basket, tennis, calcio), campo da pallavolo/badminton, ping-pong, altalena, piscina comune. Per chi lo desidera, Nicolas, il nostro istruttore sportivo, sarà lieto di impartire qualche lezione di tennis. Potrete anche fare un giro nelle voliere, che ospitano numerose specie di uccelli, per la gioia di grandi e piccini.