Description
Gîte familial plein de charme – Un nid douillet pour petits et grands Niché au premier étage, ce gîte indépendant de 3 pièces vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale, parfaite pour des séjours en famille ou entre amis. L’espace de vie lumineux se compose d’une cuisine entièrement équipée (vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes, cuisinière à gaz avec four), d’une salle à manger accueillante et d’un salon cosy, idéal pour se retrouver et partager de beaux moments. Un canapé convertible est disponible dans le salon. Côté nuit, une première chambre est aménagée avec deux lits superposés (90×190), parfaits pour les enfants ou les amis. À l’étage, une seconde chambre avec un lit double (140×190) vous promet des nuits douces et paisibles.
English
A charming family gîte ? A cosy nest for young and old Nestled on the second floor, this 3-room self-catering cottage welcomes you in a warm and friendly atmosphere, perfect for a stay with family or friends. The bright living space features a fully-equipped kitchen (crockery, fridge, microwave, gas stove with oven), a welcoming dining room and a cosy lounge, ideal for getting together and sharing good times. A sofa bed is available in the living room. On the night side, the first bedroom is furnished with two bunk beds (90×190), perfect for children or friends. Upstairs, a second bedroom with a double bed (140×190) promises a peaceful night's sleep.
Deutsch
Familienunterkunft mit viel Charme ? Ein gemütliches Nest für Groß und Klein Eingebettet im ersten Stock empfängt Sie diese unabhängige Unterkunft mit 3 Zimmern in einer warmen und freundlichen Atmosphäre, die perfekt für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist. Der helle Wohnbereich besteht aus einer voll ausgestatteten Küche (Geschirr, Kühlschrank, Mikrowelle, Gasherd mit Backofen), einem einladenden Esszimmer und einem gemütlichen Wohnzimmer, das ideal ist, um sich zu treffen und schöne Momente zu teilen. Im Wohnzimmer steht ein Schlafsofa zur Verfügung. Auf der Nachtseite befindet sich ein erstes Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten (90×190), die sich perfekt für Kinder oder Freunde eignen. Im Obergeschoss befindet sich ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×190), das Ihnen ruhige und angenehme Nächte verspricht.
Dutch
Een charmante familie gîte ? Een gezellig nest voor jong en oud Deze vrijstaande gîte met 3 kamers ligt op de eerste verdieping en verwelkomt je in een warme en gezellige sfeer, perfect voor een verblijf met familie of vrienden. De lichte leefruimte bestaat uit een volledig uitgeruste keuken (vaatwerk, koelkast, magnetron, gasfornuis met oven), een gezellige eetkamer en een knus salon, ideaal om samen te komen en goede momenten te delen. Een slaapbank is beschikbaar in de woonkamer. Aan de nachtkant heeft de eerste slaapkamer twee stapelbedden (90×190), perfect voor kinderen of vrienden. Boven belooft een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190) een rustige nachtrust.
Español
Una casa rural familiar con encanto ? Un nido acogedor para grandes y pequeños Ubicada en la primera planta, esta casa rural independiente de 3 habitaciones le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor, perfecto para una estancia en familia o con amigos. El luminoso espacio de vida incluye una cocina totalmente equipada (vajilla, frigorífico, microondas, cocina de gas con horno), un acogedor comedor y un acogedor salón, ideal para reunirse y compartir buenos momentos. Hay un sofá cama disponible en el salón. En la parte de noche, el primer dormitorio tiene dos literas (90×190), perfectas para niños o amigos. Arriba, un segundo dormitorio con cama de matrimonio (140×190) promete un plácido descanso nocturno.
Italiano
Un gîte familiare di charme? Un nido accogliente per grandi e piccini Situato al primo piano, questo gîte indipendente di 3 stanze vi accoglie in un'atmosfera calda e accogliente, perfetta per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Il luminoso spazio abitativo comprende una cucina completamente attrezzata (stoviglie, frigorifero, forno a microonde, cucina a gas con forno), un'accogliente sala da pranzo e un accogliente salotto, ideale per stare insieme e condividere i momenti più belli. Nel salotto è disponibile un divano letto. Sul lato notte, la prima camera da letto ha due letti a castello (90×190), perfetti per bambini o amici. Al piano superiore, una seconda camera con letto matrimoniale (140×190) promette un sonno tranquillo.