Domaine La Cabane – La Chouette – Dégagnac

La Chouette est un des 3 gîtes sur le terrain de la Domaine La Cabane. La Chouette est l'ancien métairi, bâti autour 1750, mais apres une rénovation complet, La Chouette est au normes d'aujourd'hui avec le maintien de son caractère: les poutres et pierres apparentes, son ancien évier et cantou. Toutes les attractions touristiques des departements Lot et Dordogne sont à proximité (max. 45 km) et toutes les commerces et restaurants sont à Gourdon (5 minutes avec voiture). Et bien sur après vos visites touristiques c'est l'heure de farniente et relaxer dans la grande piscine avec ses chaises longues autour.

La Chouette is one of the 3 gîtes on the grounds of Domaine La Cabane. La Chouette is the old metairi, built around 1750, but after a complete renovation, La Chouette is up to today's standards with the preservation of its character: the exposed beams and stones, its old sink and inglenook fireplace. All tourist attractions of the Lot and Dordogne departments are nearby (max. 45 km) and all shops and restaurants are in Gourdon (5 minutes by car). And of course after your sightseeing it's time to relax in the large swimming pool with its deck chairs around.

La Chouette ist eines der drei Ferienhäuser auf dem Gelände der Domaine La Cabane. La Chouette ist das alte Pächterhaus, das um 1750 erbaut wurde. Nach einer kompletten Renovierung entspricht La Chouette dem heutigen Standard, wobei der Charakter des Hauses erhalten geblieben ist: Holzbalken und Steinmauern, die alte Spüle und das Cantou. Alle Sehenswürdigkeiten der Departements Lot und Dordogne sind in der Nähe (max. 45 km) und alle Geschäfte und Restaurants befinden sich in Gourdon (5 Minuten mit dem Auto). Und natürlich ist es nach Ihren Sightseeing-Touren Zeit zum Faulenzen und Entspannen im großen Pool mit Liegestühlen rundherum.

La Chouette is een van de 3 gîtes op het terrein van Domaine La Cabane. La Chouette is de oude metairi, gebouwd rond 1750, maar na een volledige renovatie voldoet La Chouette aan de hedendaagse normen met behoud van zijn karakter: de zichtbare balken en stenen, de oude gootsteen en de open haard. Alle toeristische attracties van de departementen Lot en Dordogne zijn gemakkelijk te bereiken (max. 45 km) en alle winkels en restaurants bevinden zich in Gourdon (5 minuten met de auto). En natuurlijk is het na uw sightseeing tijd om te ontspannen in het grote zwembad met zijn ligstoelen rondom.

La Chouette es una de las 3 casas rurales de la finca La Cabane. La Chouette es el antiguo metairi, construido alrededor de 1750, pero después de una completa renovación, La Chouette está a la altura de los estándares de hoy en día con la retención de su carácter: las vigas y piedras expuestas, su antiguo fregadero y chimenea inglenook. Todas las atracciones turísticas de los departamentos de Lot y Dordogne están a poca distancia (máx. 45 km) y todas las tiendas y restaurantes están en Gourdon (5 minutos en coche). Y, por supuesto, después de hacer turismo es hora de relajarse en la gran piscina con sus tumbonas alrededor.

La Chouette è uno dei 3 gîtes del Domaine La Cabane. La Chouette è l'antico metairi, costruito intorno al 1750, ma dopo una completa ristrutturazione, La Chouette è all'altezza degli standard odierni con il mantenimento del suo carattere: le travi e le pietre a vista, l'antico lavello e il caminetto a legna. Tutte le attrazioni turistiche dei dipartimenti del Lot e della Dordogna sono facilmente raggiungibili (max. 45 km) e tutti i negozi e i ristoranti si trovano a Gourdon (5 minuti in auto). E naturalmente dopo le visite turistiche è il momento di rilassarsi nella grande piscina con i suoi lettini.