Chambres de Châtillon-sur Oise – Châtillon-sur-Oise

2 chambre d'hôtes à l'étage, avec accès indépendant situées dans le grenier d'une ancienne étable. Chacune dispose d'une salle d'eau avec en douche italienne en 120×90 et WC privatifs. Chambre LE PIGEONNIER : 1 lit à baldaquin 2 personnes en 160×200 et 1 lit 1 personne en 90×190. Chambre LA BERGERIE : 1 lit 2 personnes en 160×200. Salon commun de 24 m² avec TV écran plat 80 cm. WIFI. Terrasse avec salon de jardin. Parking. Plateau repas sur réservation.

2 guest rooms on the first floor, with independent access, in the attic of an old stable. Each has its own bathroom with a 120×90 Italian shower and private toilet. Chambre LE PIGEONNIER: 1 canopy bed for 2 (160×200) and 1 single bed (90×190). Chambre LA BERGERIE: 1 double bed (160×200). 24 m² shared lounge with 80 cm flat-screen TV. WIFI ACCESS. Terrace with garden furniture. Parking. Meal tray available on reservation.

2 Gästezimmer im Obergeschoss mit separatem Zugang auf dem Dachboden eines ehemaligen Stalls. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit italienischer Dusche (120×90) und eigenem WC. Zimmer LE PIGEONNIER : 1 Himmelbett für 2 Personen (160×200) und 1 Einzelbett (90×190). Zimmer LA BERGERIE : 1 Bett für 2 Personen 160×200. Gemeinsames Wohnzimmer (24 m²) mit Flachbildfernseher (80 cm). WIFI. Terrasse mit Gartenmöbeln. Parkplatz. Tablett mit Mahlzeiten auf Reservierung.

2 gastenkamers op de eerste verdieping, met onafhankelijke toegang, gelegen op de zolder van een oude koeienstal. Elke kamer heeft een doucheruimte met een Italiaanse douche van 120×90 en een privétoilet. Kamer LE PIGEONNIER: 1 hemelbed voor 2 personen (160×200) en 1 eenpersoonsbed (90×190). Kamer LA BERGERIE: 1 tweepersoonsbed (160×200). Gemeenschappelijke zitkamer van 24 m² met flatscreentelevisie van 80 cm. WIFI INTERNETTOEGANG. Terras met tuinmeubilair. Parkeerplaats. Dienblad voor maaltijden beschikbaar op reservering.

2 habitaciones de huéspedes en el primer piso, con acceso independiente, situado en el ático de un antiguo establo. Cada una dispone de un cuarto de baño con ducha italiana de 120×90 y WC privado. Habitación LE PIGEONNIER: 1 cama con dosel para 2 personas (160×200) y 1 cama individual (90×190). Habitación LA BERGERIE: 1 cama doble (160×200). Salón común de 24 m² con TV de pantalla plana de 80 cm. ACCESO WIFI A INTERNET. Terraza con muebles de jardín. Aparcamiento. Bandeja de comida disponible previa reserva.

2 camere per gli ospiti al primo piano, con accesso indipendente, situate nel sottotetto di una vecchia stalla. Ciascuna dispone di un bagno con doccia italiana 120×90 e WC privato. Chambre LE PIGEONNIER: 1 letto a baldacchino per 2 persone (160×200) e 1 letto singolo (90×190). Chambre LA BERGERIE: 1 letto matrimoniale (160×200). Salone in comune di 24 m² con TV a schermo piatto da 80 cm. ACCESSO INTERNET WIFI. Terrazza con mobili da giardino. Parcheggio. Vassoio dei pasti disponibile su prenotazione.