Les Marronniers – Bourgougnague

Au coeur du Sud-Ouest, à l'orée du Périgord et de la Gironde, ancienne grange de pays entièrement restaurée tout confort, où la pierre et le bois se conjuguent avec modernité. le charme de ce gîte très spacieux (300m² sur 2 niveaux), piscine privée clôturée (12x5m) fera le plaisir des petits comme des grands. Ce lieu est idéal pour le regroupement de familles ou d'amis… Et quoi de mieux le soir qu'une bonne flambée!! Grand salon avec haut plafond, deuxième salon avec poêle à bois, salle à manger avec porte-fenêtre donnant sur la terrasse de 60m² et jardin! Cuisine équipée. 5 chambres, 3 salles d'eau. Buanderie. Le jardin vous enchantera avec sa piscine privée et le calme de la campagne environnante. Salon de jardin, les 3 chambres à l'étage sont climatisées, wifi gratuite, lits faits à votre arrivée.

In the heart of the South-West, on the edge of the Périgord and the Gironde, old country barn entirely restored with all comfort, where stone and wood are combined with modernity. The charm of this very spacious gîte (300m² on 2 levels), private enclosed swimming pool (12x5m) will delight young and old alike. This place is ideal for families or friends… And what could be better in the evening than a good fire ! Large living room with high ceilings, second living room with wood stove, dining room with French windows opening onto the 60m² terrace and garden! Equipped kitchen. 5 bedrooms, 3 shower rooms. Laundry room. The garden will enchant you with its private swimming pool and the calm of the surrounding countryside. Garden furniture, the 3 bedrooms upstairs are air-conditioned, free wifi, beds made on your arrival.

Im Herzen des Südwestens, am Rande des Périgord und der Gironde, liegt diese alte, vollständig restaurierte Scheune mit allem Komfort, in der Stein und Holz modern kombiniert werden. Der Charme dieses sehr geräumigen Ferienhauses (300m² auf 2 Ebenen), eingezäunter Privatpool (12x5m), wird Groß und Klein begeistern. Dieser Ort ist ideal für die Zusammenführung von Familien oder Freunden… Und was gibt es Besseres als ein gemütliches Flambée am Abend! Großes Wohnzimmer mit hoher Decke, zweites Wohnzimmer mit Holzofen, Esszimmer mit Fenstertür zur 60m² großen Terrasse und Garten! Voll ausgestattete Küche. 5 Schlafzimmer, 3 Badezimmer. Waschküche. Der Garten wird Sie mit seinem privaten Pool und der Ruhe der umliegenden Landschaft verzaubern. Gartenmöbel, die 3 Schlafzimmer im Obergeschoss sind klimatisiert, kostenloses WLAN, gemachte Betten bei Ihrer Ankunft.

In het hart van het zuidwesten, aan de rand van de Périgord en de Gironde, is een oude boerenschuur volledig gerestaureerd met alle moderne comfort, waar steen en hout gecombineerd worden met moderniteit. De charme van deze zeer ruime gîte (300m² op 2 niveaus), met een omheind privé zwembad (12x5m), zal zowel jong als oud bekoren. Deze plek is ideaal voor families of vrienden… En wat is er 's avonds beter dan een goede flambé! Grote woonkamer met hoog plafond, tweede woonkamer met houtkachel, eetkamer met openslaande deuren naar het 60m² grote terras en de tuin! Ingerichte keuken. 5 slaapkamers, 3 doucheruimtes. Wasruimte. De tuin zal u betoveren met zijn privé zwembad en de rust van het omringende platteland. Tuinmeubelen, de 3 slaapkamers boven zijn voorzien van airconditioning, gratis wifi, opgemaakte bedden bij aankomst.

En el corazón del suroeste, al borde del Périgord y de la Gironda, un antiguo granero de campo ha sido completamente restaurado con todas las comodidades modernas, donde la piedra y la madera se combinan con la modernidad. El encanto de esta casa rural muy espaciosa (300m² en 2 niveles), con una piscina privada vallada (12x5m), hará las delicias de grandes y pequeños. Este lugar es ideal para familias o amigos… ¡Y qué mejor para la noche que un buen flambeado! Gran salón con techo alto, segundo salón con estufa de leña, comedor con ventanas francesas que dan a la terraza de 60m² y al jardín Cocina equipada. 5 dormitorios, 3 cuartos de ducha. Lavadero. El jardín le encantará con su piscina privada y la calma del campo circundante. Muebles de jardín, las 3 habitaciones de arriba tienen aire acondicionado, wifi gratuito, camas hechas a la llegada.

Nel cuore del Sud-Ovest, ai margini del Périgord e della Gironda, un vecchio fienile di campagna è stato completamente restaurato con tutti i comfort moderni, dove la pietra e il legno si combinano con la modernità. Il fascino di questo gîte molto spazioso (300m² su 2 livelli), con piscina privata recintata (12x5m), farà la gioia di grandi e piccini. Questo posto è ideale per famiglie o amici… E cosa c'è di meglio la sera di un buon flambé! Ampio soggiorno con soffitto alto, secondo soggiorno con stufa a legna, sala da pranzo con porta-finestra che si apre sulla terrazza di 60 m² e sul giardino! Cucina attrezzata. 5 camere da letto, 3 bagni con doccia. Lavanderia. Il giardino vi incanterà con la sua piscina privata e la calma della campagna circostante. Mobili da giardino, le 3 camere da letto al piano superiore sono dotate di aria condizionata, wifi gratuito, letti fatti all'arrivo.