Description
Deux gîtes indépendants, de 90m² et 115m², sont disponibles sur une propriété de 80 hectares à Salon, Périgord Blanc. Profitez des vignes, du potager, de la truffière, et d'un étang privé pour la pêche no-kill. Possibilité de cueillette de champignons en saison. Situés à 26 km de Périgueux, les gîtes offrent un accès facile au Bugue (28 km) et aux Eyzies (28 km). Commerces à 5 km à Vergt. De juin à septembre, une piscine de 9mx4m, au sel, et une table de ping-pong sont disponibles. Les gîtes peuvent être loués ensemble. Le premier a trois chambres, dont une au rez-de-chaussée, avec salle d'eau et WC. Le second, climatisé, a un salon, cuisine équipée, trois chambres à l'étage, et des WC indépendants.
English
Two independent gîtes, 90m² and 115m², are available on an 80-hectare property in Salon, Périgord Blanc. Enjoy the vineyards, vegetable garden, truffle farm and private pond for no-kill fishing. Mushroom picking possible in season. Located 26 km from Périgueux, the gîtes offer easy access to Le Bugue (28 km) and Les Eyzies (28 km). Shops 5 km away in Vergt. From June to September, a 9mx4m saltwater swimming pool and ping-pong table are available. The gîtes can be rented together. The first has three bedrooms, one of which is on the first floor, with en-suite shower room and WC. The second, air-conditioned, has a living room, fitted kitchen, three bedrooms upstairs, and separate WC.
Deutsch
Zwei unabhängige Ferienhäuser, 90m² und 115m², stehen auf einem 80 Hektar großen Anwesen in Salon, Périgord Blanc, zur Verfügung. Genießen Sie die Weinberge, den Gemüsegarten, die Trüffelfarm und einen privaten Teich zum No-kill-Angeln. In der Saison besteht die Möglichkeit, Pilze zu sammeln. Die Ferienhäuser befinden sich 26 km von Périgueux entfernt und bieten einen einfachen Zugang zu Le Bugue (28 km) und Les Eyzies (28 km). Einkaufsmöglichkeiten in Vergt in 5 km Entfernung. Von Juni bis September stehen ein 9mx4m großer Pool mit Salzwasser und eine Tischtennisplatte zur Verfügung. Die Gîtes können zusammen gemietet werden. Die erste hat drei Schlafzimmer, eines davon im Erdgeschoss, mit Badezimmer und WC. Die zweite ist klimatisiert und hat ein Wohnzimmer, eine ausgestattete Küche, drei Schlafzimmer im Obergeschoss und ein separates WC.
Dutch
Twee zelfstandige gîtes van 90m² en 115m² zijn beschikbaar op een landgoed van 80 hectare in Salon, Périgord Blanc. Geniet van de wijngaarden, de moestuin, de truffelkwekerij en de privévijver om te vissen zonder te doden. Paddenstoelen plukken mogelijk in het seizoen. De gîtes liggen op 26 km van Périgueux en bieden gemakkelijke toegang tot Le Bugue (28 km) en Les Eyzies (28 km). Winkels op 5 km in Vergt. Een 9mx4m zoutwater zwembad en tafeltennistafel zijn beschikbaar van juni tot september. De gîtes kunnen samen gehuurd worden. De eerste heeft drie slaapkamers, waarvan één op de begane grond, met en-suite doucheruimte en WC. De tweede, met airconditioning, heeft een woonkamer, ingerichte keuken, drie slaapkamers op de bovenverdieping en een aparte wc.
Español
Dos casas rurales independientes, de 90 m² y 115 m², están disponibles en una propiedad de 80 hectáreas en Salon, Périgord Blanc. Disfrute de los viñedos, el huerto, la trufera y el estanque privado para pescar sin muerte. Recogida de setas en temporada. Situadas a 26 km de Périgueux, las casas rurales ofrecen fácil acceso a Le Bugue (28 km) y Les Eyzies (28 km). Tiendas a 5 km en Vergt. Piscina de agua salada de 9 m x 4 m y mesa de ping-pong disponibles de junio a septiembre. Las casas rurales pueden alquilarse juntas. La primera tiene tres habitaciones, una de ellas en la planta baja, con cuarto de baño con ducha y WC. La segunda, climatizada, dispone de salón, cocina equipada, tres habitaciones en la planta superior y WC separado.
Italiano
Due gîtes indipendenti, di 90m² e 115m², sono disponibili in una proprietà di 80 ettari a Salon, nel Périgord Blanc. Godetevi i vigneti, l'orto, la piantagione di tartufi e il laghetto privato per la pesca sportiva. Raccolta di funghi disponibile in stagione. Situato a 26 km da Périgueux, l'alloggio offre un facile accesso a Le Bugue (28 km) e Les Eyzies (28 km). Negozi a 5 km a Vergt. Da giugno a settembre sono disponibili una piscina di acqua salata di 9mx4m e un tavolo da ping-pong. Gli appartamenti possono essere affittati insieme. Il primo ha tre camere da letto, di cui una al piano terra, con bagno doccia e WC. Il secondo, climatizzato, è composto da soggiorno, cucina attrezzata, tre camere da letto al piano superiore e WC separato.