Description
Bienvenue aux Gîtes Les Maisons Rouges pour des vacances reposantes au cœur d'une nature généreuse : 2 gîtes totalement indépendants à louer individuellement ou ensemble. Ils sont ouverts à tous, toute l'année. Draps et linges compris et les lits sont faits à votre arrivée. Océane, la propriétaire, professionnelle du monde équin, exerce au sein de la propriété. Si vous êtes cavaliers et souhaitez séjourner avec vos chevaux, les prairies et la carrière seront à votre disposition, sur place.
Outre les randonnées équestres possibles alentours, Océane saura vous conseiller sur les nombreuses autres activités, balades et visites à faire dans les environs. Le Gîte Spirale est un gîte indépendant composée d'une grande pièce de vie lumineuse avec vue sur les chevaux. Capacité de 6 personnes avec 3 chambres, une avec 2 lits simples, deux avec un grand lit. La maison dispose d'une cour avec salon de jardin. A votre disposition également : jardin indépendant et abri voitures. Bon séjour, équestre… ou non, au cœur du Val de Loire, au cœur du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine !
English
Welcome to Gîtes Les Maisons Rouges for a relaxing vacation in the heart of nature: 2 completely independent gîtes to rent individually or together. Open to all, all year round. Bed linen and towels are included, and beds are made up on arrival. Océane, the owner, is a professional horsewoman who works on the property. If you're a rider and would like to stay with your horses, the meadows and arena are available on site.
In addition to the horse-riding possibilities in the area, Océane will be happy to advise you on the many other activities, walks and visits to be made in the surrounding area. Gîte Spirale is a self-contained gîte with a large, bright living room overlooking the horses. Sleeps 6 with 3 bedrooms, one with 2 single beds, two with a double bed. The house has a courtyard with garden furniture. Also available: separate garden and carport. Enjoy your stay, equestrian or otherwise, in the heart of the Loire Valley, in the Loire-Anjou-Touraine Regional Nature Park!
Deutsch
Willkommen in den Gîtes Les Maisons Rouges für einen erholsamen Urlaub inmitten einer großzügigen Natur: 2 völlig unabhängige Unterkünfte, die einzeln oder zusammen gemietet werden können. Sie sind das ganze Jahr über für alle geöffnet. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Océane, die Eigentümerin, ist ein Profi in der Pferdewelt und arbeitet auf dem Anwesen. Wenn Sie Reiter sind und mit Ihren Pferden übernachten möchten, stehen Ihnen die Weiden und der Steinbruch vor Ort zur Verfügung.
Océane kann Ihnen auch Tipps zu anderen Aktivitäten, Ausflügen und Besichtigungen in der Umgebung geben. Das Gîte Spirale ist ein freistehendes Ferienhaus mit einem großen, hellen Wohnraum und Blick auf die Pferde. Kapazität für 6 Personen mit 3 Schlafzimmern, eines mit 2 Einzelbetten, zwei mit einem Doppelbett. Das Haus verfügt über einen Hof mit Gartenmöbeln. Zu Ihrer Verfügung stehen außerdem: unabhängiger Garten und Carport. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit oder ohne Pferd im Herzen des Loiretals, im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine!
Dutch
Welkom bij Gîtes Les Maisons Rouges voor een ontspannen vakantie midden in de natuur: 2 volledig onafhankelijke gîtes die individueel of samen te huur zijn. Ze staan open voor iedereen, het hele jaar door. Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Océane, de eigenaresse, is een professionele amazone die op het landgoed werkt. Als je een paardrijder bent en graag bij je paarden wilt blijven, zijn de weiden en de rijbak beschikbaar op het terrein.
Naast de vele mogelijkheden om paard te rijden in de omgeving, kan Océane je ook adviseren over de vele andere activiteiten, wandelingen en uitstapjes in de omgeving. Gîte Spirale is een onafhankelijke gîte met een grote, lichte woonkamer met uitzicht op de paarden. Geschikt voor 6 personen met 3 slaapkamers, een met 2 eenpersoonsbedden, twee met een tweepersoonsbed. Het huis heeft een binnenplaats met tuinmeubilair. Ook beschikbaar: aparte tuin en carport. Geniet van uw verblijf, paardrijden of anderszins, in het hart van de Loire-vallei, in het Regionale Natuurpark Loire-Anjou-Touraine!
Español
Bienvenido a Gîtes Les Maisons Rouges para unas vacaciones relajantes en plena naturaleza: 2 casas rurales totalmente independientes para alquilar individualmente o juntas. Están abiertas a todos, todo el año. La ropa de cama y las toallas están incluidas y las camas se hacen a la llegada. Océane, la propietaria, es amazona profesional y trabaja en la propiedad. Si es jinete y desea alojarse con sus caballos, los prados y el picadero están disponibles in situ.
Además de las numerosas posibilidades de montar a caballo en la zona, Océane podrá aconsejarle sobre las numerosas actividades, paseos y visitas que se pueden realizar en los alrededores. La casa rural Spirale es una casa rural independiente con un amplio y luminoso salón con vistas a los caballos. Tiene capacidad para 6 personas con 3 dormitorios, uno con 2 camas individuales y dos con cama de matrimonio. La casa tiene un patio con muebles de jardín. También disponible: jardín independiente y cochera. Disfrute de su estancia, ecuestre o no, en el corazón del Valle del Loira, en el Parque Natural Regional Loira-Anjou-Touraine
Italiano
Benvenuti al Gîtes Les Maisons Rouges per una vacanza rilassante nel cuore della natura: 2 gîtes completamente indipendenti da affittare singolarmente o insieme. Sono aperti a tutti, tutto l'anno. La biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi e i letti vengono fatti all'arrivo. Océane, la proprietaria, è una cavallerizza professionista che lavora nella proprietà. Se siete appassionati di equitazione e desiderate soggiornare con i vostri cavalli, i prati e l'arena sono disponibili in loco.
Oltre alle numerose opportunità di equitazione nella zona, Océane sarà in grado di consigliarvi sulle altre attività, passeggiate e visite da fare nei dintorni. Il Gîte Spirale è un alloggio indipendente con un ampio e luminoso soggiorno con vista sui cavalli. Dispone di 6 posti letto con 3 camere da letto, una con 2 letti singoli e due con un letto matrimoniale. La casa dispone di un cortile con mobili da giardino. A disposizione anche un giardino separato e un posto auto coperto. Godetevi il vostro soggiorno, equestre o meno, nel cuore della Valle della Loira, nel Parco Naturale Regionale della Loira-Anjou-Touraine!