Description
Les maisons de vacances GHK.
Besoin de vous ressourcer?
Notre maison de vacances vous attend. Proche de toutes commodités à 2 minutes en voiture (supérette, boulangerie, pharmacie, centre de santé, brocante, concerts et guinguette en été..)
Le soir vous pourrez vous relaxer devant un bon feu de cheminée en jouant aux nombreux jeux de société.
A l’extérieur, selon la saison, vous pourrez déguster les nombreux fruits du vergers et du potager.
La maison est située à 15min du château de Falaise, à 45 min de Caen et des plages du débarquement.
Description du logement :
Vous pouvez disposer sur demande d'un barbecue, table et chaises de jardin pour profiter en famille ou entre ami(e)s du magnifique cadre extérieur.
La maison dispose de WIFI, parking gratuit, endroit pour entreposer les vélos, lave linge, étendoir à linge, lit parapluie….
La suisse Normande offre diverses activités (rando,canoë, kayak,escalade,restaurants…). L'office du tourisme ouvert en été dans le village à 2min (les lundis, mercredis, samedis toute la journée et le dimanche matin).
Nous mettons à votre disposition tous les dépliants vous permettant de rendre votre séjour agréable au travers des divers lieux à visiter.
English
Country house in Suisse Normande.
Need to recharge your batteries?
Our country house is waiting for you. Close to all amenities (supermarket, bakery, pharmacy, health center, flea market, concerts and guinguette in summer…)
In the evening you can relax in front of a nice fire and play many board games.
Outside, depending on the season, you can enjoy the many fruits of the orchard and the vegetable garden.
The house is located 15min from the castle of Falaise, 45 min from Caen and the landing beaches.
Description of the accommodation
You can have on request a barbecue, table and garden chairs to enjoy with your family or friends the magnificent outdoor setting.
The house has WIFI, free parking, a place to store bicycles, washing machine, clothes line, umbrella bed….
The Swiss Normandy offers various activities (hiking, canoeing, kayaking, climbing, restaurants…). The tourist office is open in summer in the village at 2min (Mondays, Wednesdays, Saturdays all day and Sunday morning).
We put at your disposal all the leaflets allowing you to make your stay pleasant through the various places to visit.
Deutsch
Die GHK-Ferienhäuser.
Möchten Sie sich erholen?
Unser Ferienhaus wartet auf Sie. Alle Annehmlichkeiten sind in 2 Minuten mit dem Auto erreichbar (Supermarkt, Bäckerei, Apotheke, Gesundheitszentrum, Flohmarkt, Konzerte und Heurigen im Sommer…)
Abends können Sie sich vor einem gemütlichen Kaminfeuer entspannen und zahlreiche Gesellschaftsspiele spielen.
Draußen können Sie je nach Jahreszeit die vielen Früchte des Obst- und Gemüsegartens probieren.
Das Haus liegt 15 Minuten vom Schloss von Falaise und 45 Minuten von Caen und den Landungsstränden entfernt.
Beschreibung der Unterkunft :
Sie können auf Anfrage über einen Grill, Gartentisch und -stühle verfügen, um mit der Familie oder Freunden die wunderschöne Umgebung im Freien zu genießen.
Das Haus verfügt über WIFI, kostenlose Parkplätze, Abstellplatz für Fahrräder, Waschmaschine, Wäscheständer, Regenschirmbett…..
Die Normannische Schweiz bietet verschiedene Aktivitäten (Wandern, Kanu, Kajak, Klettern, Restaurants…). Das Tourismusbüro ist im Sommer im Dorf 2 Minuten entfernt geöffnet (montags, mittwochs, samstags den ganzen Tag und sonntags morgens).
Wir stellen Ihnen alle Prospekte zur Verfügung, die Ihnen helfen, Ihren Aufenthalt durch die verschiedenen Sehenswürdigkeiten angenehm zu gestalten.
Dutch
GHK vakantiehuizen.
Wilt u nieuwe energie opdoen?
Ons vakantiehuis wacht op je. Alle voorzieningen liggen op 2 minuten rijden met de auto (minimarkt, bakker, apotheek, gezondheidscentrum, rommelmarkt, concerten en guinguette in de zomer)
S Avonds kun je ontspannen voor een knapperend haardvuur en onze vele gezelschapsspellen spelen.
Buiten kun je, afhankelijk van het seizoen, genieten van de vele vruchten uit de boomgaard en moestuin.
Het huis ligt op 15min van het kasteel van Falaise, 45 min van Caen en de landingsstranden van D-Day.
Beschrijving van de accommodatie:
Een barbecue, tuintafel en stoelen zijn beschikbaar op aanvraag, zodat u kunt genieten van de prachtige buitenomgeving met uw familie of vrienden.
Het huis is uitgerust met WIFI, gratis parkeergelegenheid, fietsenstalling, wasmachine, waslijn en paraplu bed….
La Suisse Normande biedt een breed scala aan activiteiten (wandelen, kanoën, kajakken, klimmen, restaurants, etc.). Het toeristenbureau is in de zomer geopend in het dorp op 2 minuten afstand (maandag, woensdag, zaterdag de hele dag en zondagochtend).
We kunnen je voorzien van alle brochures die je nodig hebt om je verblijf aangenaam te maken, met informatie over de verschillende plaatsen die je kunt bezoeken.
Español
Casas de vacaciones GHK.
¿Necesitas recargar las pilas?
Nuestra casa de vacaciones le espera. Todos los servicios están a 2 minutos en coche (minimercado, panadería, farmacia, centro de salud, mercadillo, conciertos y guinguette en verano)
Por la noche, podrá relajarse frente a la chimenea y jugar a nuestros numerosos juegos de mesa.
En el exterior, según la temporada, podrá disfrutar de los numerosos frutos del huerto y la huerta.
La casa se encuentra a 15 min del castillo de Falaise, a 45 min de Caen y de las playas del desembarco del Día D.
Descripción del alojamiento:
Una barbacoa, mesa y sillas de jardín están disponibles bajo petición, para que pueda disfrutar del magnífico entorno al aire libre con su familia o amigos.
La casa está equipada con WIFI, aparcamiento gratuito, guardabicicletas, lavadora, tendedero y paraguas cama….
La Suisse Normande ofrece una amplia gama de actividades (senderismo, piragüismo, kayak, escalada, restaurantes, etc.). La oficina de turismo está abierta en verano en el pueblo a 2 minutos (lunes, miércoles, sábados todo el día y domingos por la mañana).
Podemos proporcionarle todos los folletos necesarios para que su estancia sea agradable, con información sobre los distintos lugares que visitar.
Italiano
Case vacanza GHK.
Avete bisogno di ricaricare le batterie?
La nostra casa vacanze vi aspetta. Tutti i servizi sono a soli 2 minuti di auto (minimarket, panetteria, farmacia, centro benessere, mercatino delle pulci, concerti e guinguette in estate)
La sera, potrete rilassarvi davanti a un fuoco scoppiettante e giocare ai nostri numerosi giochi da tavolo.
All'esterno, a seconda della stagione, potrete gustare i numerosi frutti del frutteto e dell'orto.
La casa si trova a 15 minuti dal Castello di Falaise, a 45 minuti da Caen e dalle spiagge dello sbarco.
Descrizione dell'alloggio:
Un barbecue, un tavolo e delle sedie da giardino sono disponibili su richiesta, in modo da poter godere del magnifico ambiente esterno con la famiglia o gli amici.
La casa è dotata di WIFI, parcheggio gratuito, deposito biciclette, lavatrice, stendibiancheria e ombrellone letto….
La Suisse Normande offre un'ampia gamma di attività (escursioni, canoa, kayak, arrampicata, ristoranti, ecc.). L'ufficio turistico è aperto in estate nel villaggio a 2 minuti di distanza (lunedì, mercoledì, sabato tutto il giorno e domenica mattina).
Possiamo fornirvi tutti gli opuscoli necessari per rendere piacevole il vostro soggiorno, con informazioni sui vari luoghi da visitare.