Description
Ce gîte offre un intérieur lumineux et harmonieux. Le séjour donne sur un petit coin de jardin côté Sud. Le grand jardin des propriétaires est à votre disposition avec une rivière (1ère catégorie) et petit étang de pêche. Pour les enfants, Roselyne propose une structure gonflable et un jeu de mikado géant. Retenez cette adresse idéale pour vous reposer et profiter de la nature. Le Zoo de Jurques est à 5 minutes ou encore le Souterroscope des Ardoisières à 10minutes. Vous ne manquerez pas Bayeux, les plages du Débarquement qui sont à 40 minutes environ et pourquoi pas le Mont Saint-Michel. Gîte mitoyen à l'habitation du propriétaire. Rez-de-chaussée : grand séjour avec cuisine aménagée et espace détente (banquette et fauteuils). Étage mansardé : 3 chambres dont 1 petite (1 lit 2 personnes 140cm, 3 lits 1 personne 90cm), salle d'eau, WC. Chauffage géothermie et électrique. Lave-linge. Petit lave-vaisselle. TV. DVD. Petit jardin sans vis-à-vis avec table de jardin. Grand jardin sur la propriété. Lits faits et linge de toilette fourni. Chambres d'hôtes sur place (5644). Connexion internet.
English
This cottage offers a bright and harmonious interior. The living room opens onto a small corner of the garden on the south side. The owners' large garden is at your disposal with a river (1st category) and a small fishing pond. For the children, Roselyne proposes an inflatable structure and a giant mikado game. Remember this ideal address to rest and enjoy nature. The Jurques Zoo is 5 minutes away or the Souterroscope des Ardoisières 10 minutes away. You won't miss Bayeux, the D-Day beaches which are about 40 minutes away and why not the Mont Saint-Michel. Gite adjoining the owner's house. First floor: large living room with kitchen and relaxation area (bench and armchairs). Attic floor : 3 bedrooms including 1 small one (1 double bed 140cm, 3 single beds 90cm), shower room, WC. Geothermal and electric heating. Washing machine. Small dishwasher. TV. DVD. Small garden without opposite with garden table. Large garden on the property. Beds made and towels provided. Bed and breakfast on site (5644). Internet connection.
Deutsch
Dieses Ferienhaus bietet ein helles und harmonisches Interieur. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf eine kleine Gartenecke auf der Südseite. Der große Garten der Eigentümer steht Ihnen mit einem Fluss (1. Kategorie) und einem kleinen Angelteich zur Verfügung. Für die Kinder bietet Roselyne eine Hüpfburg und ein Riesenmikado-Spiel an. Merken Sie sich diese ideale Adresse, um sich zu erholen und die Natur zu genießen. Der Zoo von Jurques ist nur 5 Minuten entfernt oder das Souterroscope des Ardoisières 10 Minuten. Verpassen Sie nicht Bayeux, die D-Day-Strände, die etwa 40 Minuten entfernt sind, und warum nicht den Mont Saint-Michel. Diese Unterkunft grenzt an das Haus des Eigentümers. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Einbauküche und Entspannungsbereich (Sitzbank und Sessel). Dachgeschoss: 3 Schlafzimmer, davon 1 kleines (1 Doppelbett 140 cm, 3 Einzelbetten 90 cm), Badezimmer, WC. Geothermische und elektrische Heizung. Waschmaschine. Kleiner Geschirrspüler. TV. DVD. Kleiner Garten ohne vis-à-vis mit Gartentisch. Großer Garten auf dem Grundstück. Gemachte Betten und Handtücher werden gestellt. Gästezimmer vor Ort (5644). Internetanschluss.
Dutch
Deze gîte biedt een licht en harmonieus interieur. De woonkamer geeft uit op een kleine tuin op het zuiden. De grote tuin van de eigenaren staat tot uw beschikking met een rivier (1ste categorie) en een kleine visvijver. Voor de kinderen stelt Roselyne een opblaasbare structuur en een gigantisch mikado spel voor. Dit is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van de natuur. De Jurques Zoo ligt op 5 minuten afstand en de Souterroscope des Ardoisières ligt op 10 minuten afstand. U zult Bayeux niet missen, de D-Day stranden die op ongeveer 40 minuten afstand liggen en waarom niet de Mont Saint-Michel. Gite grenzend aan het huis van de eigenaar. Begane grond: grote woonkamer met ingerichte keuken en ontspanningsruimte (bank en fauteuils). Zolderverdieping: 3 slaapkamers, waarvan 1 kleine (1 tweepersoonsbed 140cm, 3 eenpersoonsbedden 90cm), doucheruimte, WC. Geothermische en elektrische verwarming. Wasmachine. Kleine vaatwasser. TV. DVD-SPELER. Kleine onoverdekte tuin met tuintafel. Grote tuin op het terrein. Opgemaakte bedden en handdoeken. Gastenkamers ter plaatse (5644). Internetverbinding.
Español
Esta casa rural ofrece un interior luminoso y armonioso. El salón se abre a una pequeña zona ajardinada en el lado sur. El gran jardín de los propietarios está a su disposición con un río (de primera categoría) y un pequeño estanque de pesca. Para los niños, Roselyne propone una estructura hinchable y un juego de mikado gigante. Es un lugar ideal para relajarse y disfrutar de la naturaleza. El zoológico de Jurques está a 5 minutos y el Souterroscope des Ardoisières a 10 minutos. No se perderá Bayeux, las playas del Día D que están a unos 40 minutos y, por qué no, el Monte Saint-Michel. Casa rural contigua a la casa del propietario. Planta baja: amplio salón con cocina equipada y zona de descanso (banco y sillones). Planta abuhardillada: 3 dormitorios, 1 de ellos pequeño (1 cama doble de 140cm, 3 camas individuales de 90cm), cuarto de ducha, WC. Calefacción geotérmica y eléctrica. Lavadora. Lavavajillas pequeño. TV. REPRODUCTOR DE DVD. Pequeño jardín sin vistas con mesa de jardín. Gran jardín en la propiedad. Camas hechas y toallas proporcionadas. Habitaciones de huéspedes en el lugar (5644). Conexión a Internet.
Italiano
Questo gîte offre un interno luminoso e armonioso. Il soggiorno si apre su un piccolo giardino sul lato sud. L'ampio giardino dei proprietari è a vostra disposizione con un fiume (di 1a categoria) e un piccolo stagno per la pesca. Per i bambini, Roselyne propone una struttura gonfiabile e un gioco di mikado gigante. È un luogo ideale per rilassarsi e godersi la natura. Lo zoo di Jurques si trova a 5 minuti e il Souterroscope des Ardoisières a 10 minuti. Non potrete perdervi Bayeux, le spiagge del D-Day che distano circa 40 minuti e, perché no, il Mont Saint-Michel. Gite adiacente alla casa del proprietario. Piano terra: ampio soggiorno con cucina attrezzata e zona relax (panca e poltrone). Piano mansardato: 3 camere, di cui 1 piccola (1 letto matrimoniale 140 cm, 3 letti singoli 90 cm), bagno con doccia, WC. Riscaldamento geotermico ed elettrico. Lavatrice. Piccola lavastoviglie. TV. LETTORE DVD. Piccolo giardino non coperto con tavolo da giardino. Ampio giardino sulla proprietà. Letti fatti e asciugamani forniti. Camere per gli ospiti in loco (5644). Connessione a Internet.