Les Logis du Théâtre – Poligny

En plein coeur de la ville de Poligny, Capitale du Comté, maison mitoyenne entièrement rénovée avec goût et raffinement. Maison de plain pied (quelques marches pour accéder au gîte) composée d'une vaste cuisine ouverte sur la salle à manger, cellier, salon indépendant avec TV et lecteur dvd, Ch1 : 1lit 2pl(160×200), Ch2 : 2lits 1pl(90×200) toutes 2 disposent d'une salle d'eau commune avec douche et WC, Ch3 : 1lit 2pl(160×200), Ch4 : 2lits 1pl(90×190), les 2 chbres disposent aussi d'une salle de bain commune avec baignoire et WC. Cour intérieure avec jardin, terrasse, salon de jardin et barbecue. Lits faits à l'arrivée.

In the heart of the town of Poligny, the Comté capital, this semi-detached house has been tastefully and tastefully renovated. House on one level (a few steps to access the gîte) comprising a large kitchen opening onto the dining room, storeroom, separate lounge with TV and DVD player, Bedroom 1: 1 double bed (160×200), Bedroom 2: 2 single beds (90×200), both have a shared shower room with shower and WC, Bedroom 3: 1 double bed (160×200), Bedroom 4: 2 single beds (90×190), the 2 bedrooms also have a shared bathroom with bath and WC. Courtyard with garden, terrace, garden furniture and barbecue. Beds made up on arrival.

Im Herzen der Stadt Poligny, der Hauptstadt der Grafschaft, befindet sich ein Reihenhaus, das mit Geschmack und Raffinesse renoviert wurde. Das Haus ist ebenerdig (einige Stufen führen zum Haus) und besteht aus einer großen, zum Esszimmer hin offenen Küche, Speisekammer, separatem Wohnzimmer mit TV und DVD-Player, Schlafzimmer 1: 1 Bett 2pl(160×200), Schlafzimmer 2: 2 Betten 1pl(90×200), beide haben ein gemeinsames Badezimmer mit Dusche und WC, Schlafzimmer 3: 1 Bett 2pl(160×200), Schlafzimmer 4: 2 Betten 1pl(90×190), die beiden Schlafzimmer haben auch ein gemeinsames Badezimmer mit Badewanne und WC. Innenhof mit Garten, Terrasse, Gartenmöbeln und Grill. Gemachte Betten bei der Ankunft.

In het hart van de stad Poligny, Hoofdstad van de Comté, halfvrijstaande woning geheel gerenoveerd met smaak en verfijning. Huis op één niveau (een paar treden om de gîte te bereiken) bestaande uit een grote keuken die uitkomt op de eetkamer, berging, onafhankelijke woonkamer met TV en DVD-speler, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (160×200), slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden (90×200), beide hebben een gedeelde doucheruimte met douche en WC, slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed (160×200), slaapkamer 4: 2 eenpersoonsbedden (90×190), beide slaapkamers hebben ook een gedeelde badkamer met bad en WC. Binnenplaats met tuin, terras, tuinmeubelen en barbecue. Bedden opgemaakt bij aankomst.

En el corazón de la ciudad de Poligny, Capital del Comté, casa adosada totalmente renovada con gusto y refinamiento. Casa de una sola planta (unos pocos escalones para acceder a la casa rural) que consta de una gran cocina abierta al comedor, trastero, sala de estar independiente con TV y reproductor de DVD, dormitorio 1: 1 cama doble (160×200), dormitorio 2: 2 camas individuales (90×200), ambos tienen un cuarto de baño compartido con ducha y WC, dormitorio 3: 1 cama doble (160×200), dormitorio 4: 2 camas individuales (90×190), ambos dormitorios también tienen un cuarto de baño compartido con bañera y WC Patio interior con jardín, terraza, muebles de jardín y barbacoa. Camas hechas a la llegada.

Nel cuore della città di Poligny, capitale del Comté, casa bifamiliare interamente ristrutturata con gusto e raffinatezza. Casa su un unico livello (pochi gradini per accedere al gîte) composta da una grande cucina aperta sulla sala da pranzo, ripostiglio, soggiorno indipendente con TV e lettore DVD, camera da letto 1: 1 letto matrimoniale (160×200), camera da letto 2: 2 letti singoli (90×200), entrambe hanno un bagno in comune con doccia e WC, camera da letto 3: 1 letto matrimoniale (160×200), camera da letto 4: 2 letti singoli (90×190), entrambe le camere hanno anche un bagno in comune con vasca e WC Cortile interno con giardino, terrazza, mobili da giardino e barbecue. Letti fatti all'arrivo.