Les logis de la plage – Côté Village – Veules-les-Roses

Orienté sud, cet appartement lumineux et cocooning de 25m2, à la décoration gaie et moderne, vous accueillera pour vos vacances. Séjour avec coin repas, petite cuisine équipée et coin salon, une chambre avec literie en 140cm, salle d'eau et wc séparé, lave-linge/sèche linge, wifi gratuit et télévision avec les chaînes d'Orange. Cet appartement est régulièrement entretenu, rénové, rafraîchit. Il est situé au 2d étage d'un ancien hôtel balnéaire classé (1900) dont les parties communes seront vieilles (escaliers et couloirs). Il n'y a pas d'ascenseur et le parking est public et gratuit, dans la rue.

In Veules-les-Roses, facing the sea, direct access to the beach and close to shops (2 mn walking). Bright and comfortable 26 m² apartment facing south. Living room/dining room, furnishend open-plan kitchen, sofa bed, 1 bedroom (140cm bed), bathroom and toilet. Linen for rent. Discover the Côte d’Albâtre on http://cotealbatre.blogspot.com

Diese nach Süden ausgerichtete, helle und cocooning-ähnliche Wohnung von 25m2 mit fröhlicher und moderner Dekoration wird Sie für Ihren Urlaub willkommen heißen. Wohnzimmer mit Essecke, kleine ausgestattete Küche und Sitzecke, ein Schlafzimmer mit 140cm-Bettwäsche, Badezimmer und separates WC, Waschmaschine/Trockner, kostenloses WLAN und Fernseher mit Orange-Kanälen. Diese Wohnung wird regelmäßig gepflegt, renoviert und aufgefrischt. Sie befindet sich im 2. Stock eines alten, denkmalgeschützten Strandhotels (1900), dessen Gemeinschaftsbereiche alt sein werden (Treppen und Flure). Es gibt keinen Aufzug und der Parkplatz ist öffentlich und kostenlos und befindet sich auf der Straße.

Dit lichte en gezellige appartement van 25 m2 met een vrolijke en moderne inrichting ligt op het zuiden en verwelkomt je tijdens je vakantie. Woonkamer met eethoek, kleine volledig uitgeruste keuken en zithoek, slaapkamer met 140cm bed, badkamer met douche en apart toilet, wasmachine/droger, gratis WiFi en TV met Orange zenders. Deze flat wordt regelmatig onderhouden, gerenoveerd en opgefrist. Het is gelegen op de 2e verdieping van een geklasseerd voormalig hotel aan zee (1900), waarvan de gemeenschappelijke ruimtes oud zijn (trappenhuizen en gangen). Er is geen lift en de parkeerplaats is openbaar en gratis, in de straat.

Orientado al sur, este luminoso y acogedor piso de 25m2, con una decoración alegre y moderna, le dará la bienvenida para sus vacaciones. Salón con zona de comedor, pequeña cocina totalmente equipada y zona de estar, dormitorio con cama de 140 cm, cuarto de ducha y aseo independiente, lavadora/secadora, WiFi gratuito y TV con canales Orange. Este piso se mantiene, renueva y refresca con regularidad. Está situado en la 2ª planta de un antiguo hotel costero protegido (1900), cuyas zonas comunes son antiguas (escaleras y pasillos). No hay ascensor y el aparcamiento es público y gratuito, en la calle.

Affacciato a sud, questo luminoso e accogliente appartamento di 25 m2, dall'arredamento allegro e moderno, vi accoglierà per le vostre vacanze. Soggiorno con zona pranzo, piccola cucina completamente attrezzata e zona salotto, camera da letto con letto di 140 cm, bagno con doccia e WC separato, lavatrice/asciugatrice, WiFi gratuito e TV con canali Orange. Questo appartamento viene regolarmente mantenuto, rinnovato e rinfrescato. Si trova al 2° piano di un ex hotel sul mare (1900), le cui aree comuni sono vecchie (scale e corridoi). Non c'è ascensore e il parcheggio è pubblico e gratuito, in strada.