Les Lisbéales – Onet-le-Château

Le gîte Les Lisbéales c'est une sublime grange contemporaine cosy. Dans le charmant petit village de Onet Le Château aux maisons de pierres de causse et toits de lauzes où se dresse son château du XIII siècle, il se situé sur une petite colline et entouré de nature, sillonné de chemins de randonnée dont le GR62, il se trouve dans la région des causses entre Rodez et Conques.Le gîte “Les Lisbéales” est une très belle rénovation d'une grange de 1835 en pierres de causses et lauzes, magnifiée par une subtile décoration contemporaine, cosy, raffinée, colorée et chaleureuse. 4 très belles suites dont 1 insolite et surprenante la chambre Luna est sublimé par un majestueux lit rond de 2,70m de diamètre. Chaque chambre a sa propre décoration, sa salle d'eau et son wc privés. Les lits sont faits à l'arrivée, le linge de toilette et de maison est fourni.Son petit jardin s'inscrit dans la veine contemporaine de l'habitation, simplicité et sobriété. Il est à proximité de Rodez (10 min du musée Pierre Soulages, 5 min du golf 18 trous “Blue Green Rodez” et à 10 min de l'aéroport de Rodez…).Chacune des 4 chambres (3 lits 180×200, 1 lit rond 2,70) a sa propre salle de bain (sèche-cheveux) et son propre WC indépendants, son salon et son bureau ; 2 chambres ont un accès exclusif par l'extérieur. Le salon dispose de fauteuils, banquettes, télévision, cheminée double face, chaine hi-fi/CD. Le coin cuisine : four, four micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, cafetière et expresso, bouilloire, grille-pain, robot de cuisine, cuit vapeur, autocuiseur… Autres équipements : accès internet dans tout le gite, chauffage complet électrique, buanderie (lave-linge, sèche-linge, fer et table à repasser, aspirateur…), puériculture (lit bébé pliant et surmatelas, chaise haute, baignoire 0/6 mois). Pelouse privée non close (100 m²), chaises longues, 2 terrasses privées (22m² et 25m²) salon de jardin, plancha, parking privé. Taxe de séjour (en sus). Possibilité de louer Les Lisbéales à la carte (pour une capacité de 2, 4, 6 ou 8 personnes et de courts séjours) voir site internet www.les-lisbeales.com où se renseigner auprès de la propriétaire.

2 guest houses, in a built annex of the owner house, on the 1st floor, in a village. 2 bedrooms/suite with private lounge (mini-bar), shower-rooms and private independent toilets, independent access, internet connexion, common stay (armchairs, TV, fireplace), yard, terrace, garden furniture, private parking lot. Restaurants in 2km. 2 other bedrooms in the course of development.

Das Ferienhaus Les Lisbéales ist eine wunderschöne, moderne und gemütliche Scheune. In dem charmanten kleinen Dorf Onet Le Château mit seinen Häusern aus Causse-Steinen und Schieferdächern, in dem sich das Schloss aus dem 13. Jahrhundert erhebt, liegt es auf einem kleinen Hügel, umgeben von Natur und Wanderwegen, darunter der GR62, in der Region der Causses zwischen Rodez und Conques.Das Ferienhaus Les Lisbéales" ist eine sehr schöne Renovierung einer Scheune aus dem Jahr 1835 aus Causses-Steinen und Schieferplatten, die durch eine subtile zeitgenössische, gemütliche, raffinierte, farbenfrohe und warme Dekoration hervorgehoben wurde. 4 sehr schöne Suiten, darunter ein ungewöhnliches und überraschendes Zimmer, das Luna-Zimmer, das durch ein majestätisches rundes Bett mit einem Durchmesser von 2,70 m veredelt wird. Jedes Zimmer hat seine eigene Dekoration, sein eigenes Badezimmer und sein eigenes WC. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt und der kleine Garten entspricht dem zeitgenössischen Stil der Wohnung, Einfachheit und Nüchternheit. Es liegt in der Nähe von Rodez (10 Minuten vom Museum Pierre Soulages, 5 Minuten vom 18-Loch-Golfplatz Blue Green Rodez und 10 Minuten vom Flughafen Rodez).Jedes der 4 Schlafzimmer (3 Betten 180×200, 1 rundes Bett 2,70) hat ein eigenes Badezimmer (Föhn) und ein separates WC, ein Wohnzimmer und einen Schreibtisch; 2 Schlafzimmer haben einen exklusiven Zugang von außen. Das Wohnzimmer ist mit Sesseln, Bänken, Fernseher, doppelseitigem Kamin, Hi-Fi/CD-Anlage ausgestattet. Die Küchenzeile: Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffee- und Espressomaschine, Wasserkocher, Toaster, Küchenmaschine, Dampfgarer, Schnellkochtopf… Sonstige Ausstattung: Internetzugang im gesamten Ferienhaus, elektrische Vollheizung, Waschküche (Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und -brett, Staubsauger…), Kinderpflege (Babyklappbett und Matratzenauflage, Hochstuhl, Badewanne 0/6 Monate). Privater, nicht eingezäunter Rasen (100 m²), Liegestühle, 2 private Terrassen (22m² und 25m²), Gartenmöbel, Plancha, Privatparkplatz. Kurtaxe (extra). Möglichkeit, Les Lisbéales à la carte zu mieten (für eine Kapazität von 2, 4, 6 oder 8 Personen und Kurzaufenthalte) siehe Website www.les-lisbeales.com oder erkundigen Sie sich bei der Eigentümerin.

Gîte Les Lisbéales is een sublieme, gezellige eigentijdse schuur. In het charmante dorpje Onet Le Château, met zijn huizen van Causse-steen en leistenen daken en zijn 13e-eeuwse kasteel, ligt het op een kleine heuvel en wordt het omringd door natuur, doorkruist door wandelpaden waaronder de GR62, in de Causses-streek tussen Rodez en Conques.Les Lisbéales is een prachtig gerenoveerde schuur uit 1835, opgetrokken uit steen en leisteen uit de Causses, met een subtiele eigentijdse inrichting die gezellig, verfijnd, kleurrijk en warm is. 4 zeer mooie suites, waaronder 1 ongewone en verrassende kamer, de Luna, met een majestueus rond bed met een diameter van 2,70 meter. Elke kamer heeft zijn eigen inrichting, eigen doucheruimte en toilet. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig. De kleine tuin past bij de eigentijdse stijl van het huis, met zijn eenvoud en soberheid. Het ligt dicht bij Rodez (10 minuten van het Pierre Soulages Museum, 5 minuten van de 18-holes golfbaan Blue Green Rodez en 10 minuten van de luchthaven Rodez…).Elk van de 4 slaapkamers (3 bedden 180×200, 1 rond bed 2,70) heeft een eigen badkamer (haardroger) en apart toilet, zitkamer en studeerkamer; 2 slaapkamers hebben exclusieve toegang van buitenaf. De zitkamer heeft fauteuils, banken, televisie, dubbelzijdige open haard en hifi/CD-speler. Keukenhoek: oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat en espressomachine, waterkoker, broodrooster, keukenmachine, stoomkoker, snelkookpan, enz. Andere faciliteiten: internettoegang in de gîte, volledige elektrische verwarming, wasruimte (wasmachine, wasdroger, strijkijzer en strijkplank, stofzuiger, enz.), kinderopvang (opvouwbaar kinderbedje en matrasovertrek, kinderstoel, badje 0/6 maanden). Omheind privé grasveld (100 m²), ligstoelen, 2 privé terrassen (22m² en 25m²), tuinmeubilair, plancha, privé parkeerplaats. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Mogelijkheid om Les Lisbéales à la carte te huren (voor 2, 4, 6 of 8 personen en korte verblijven) zie website www.les-lisbeales.com of vraag de eigenaar.

La casa rural "Les Lisbéales" tiene una situación ideal en el pueblecito de Onet-le-Château, a 5 min de Rodez y a 5 min del aeropuerto de Rodez-Aveyron. El descubrimiento de un lugar, sobre todo si este es antiguo, siempre reserva sorpresas muy agradables.

Il gîte Les Lisbéales è un sublime e accogliente fienile contemporaneo. Nell'incantevole paesino di Onet Le Château, con le sue case in pietra di Causse e i tetti in ardesia e il suo castello del XIII secolo, si trova su una piccola collina ed è circondato dalla natura, attraversato da sentieri escursionistici tra cui il GR62, nella regione delle Causses tra Rodez e Conques.Les Lisbéales è un fienile del 1835 splendidamente ristrutturato, costruito in pietra di Causses e ardesia, arricchito da un sottile arredamento contemporaneo, accogliente, raffinato, colorato e caldo. 4 bellissime suite, tra cui una camera insolita e sorprendente, la Luna, con un maestoso letto rotondo di 2,70 metri di diametro. Ogni camera ha un arredamento proprio, un bagno privato con doccia e servizi igienici. I letti vengono rifatti all'arrivo, gli asciugamani e la biancheria per la casa sono forniti. Il piccolo giardino è in linea con lo stile contemporaneo della casa, con la sua semplicità e sobrietà. È vicina a Rodez (10 minuti dal Museo Pierre Soulages, 5 minuti dal campo da golf a 18 buche Blue Green Rodez e 10 minuti dall'aeroporto di Rodez…).Ognuna delle 4 camere da letto (3 letti 180×200, 1 letto rotondo 2,70) ha il proprio bagno (asciugacapelli) e WC separato, salotto e studio; 2 camere da letto hanno accesso esclusivo dall'esterno. Il salone è dotato di poltrone, divani, televisione, camino bifacciale e lettore hi-fi/CD. Zona cucina: forno, microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, macchina per caffè ed espresso, bollitore, tostapane, robot da cucina, pentola a vapore, pentola a pressione, ecc. Altri servizi: accesso a internet in tutto l'alloggio, riscaldamento elettrico completo, lavanderia (lavatrice, asciugatrice, asse e ferro da stiro, aspirapolvere, ecc.), servizi per bambini (lettino pieghevole e coprimaterasso, seggiolone, bagnetto 0/6 mesi). Prato privato non recintato (100 m²), sedie a sdraio, 2 terrazze private (22 m² e 25 m²), mobili da giardino, plancha, parcheggio privato. Tassa di soggiorno non inclusa. Possibilità di affittare Les Lisbéales à la carte (per 2, 4, 6 o 8 persone e per brevi soggiorni) vedere il sito www.les-lisbeales.com o chiedere al proprietario.