Les Licheries – Chemillé-sur-Indrois

Non loin du gîte, le lac de Chemillé-sur-Indrois et sa base de loisirs sont nichés dans un environnement qui reflète cette belle région de Touraine où la nature s'offre aux amateurs de campagne vallonnée. A proximité, la Cité médiévale de Loches et sa forêt domaniale, le zoo de Beauval, les villages, châteaux, manoirs et coins pittoresques de cette campagne tourangelle sont autant de lieux où vous aimerez faire une halte pour une visite, un moment de détente ou un pique-nique. Toutes les richesses de la Touraine se multiplieront autour de vous pour contribuer à la réussite de votre séjour.

Not far from the cottage, the lake of Chemillé-sur-Indrois and its leisure center are nestled in an environment that reflects this beautiful region of Touraine where nature offers itself to lovers of hilly countryside. Nearby, the medieval city of Loches and its national forest, the Beauval zoo, the villages, castles, mansions and picturesque corners of this Touraine countryside are all places where you will like to stop for a visit, a moment of relaxation or a picnic. All the riches of Touraine will multiply around you to contribute to the success of your stay.

Nicht weit vom Ferienhaus entfernt liegt der See von Chemillé-sur-Indrois mit seinem Freizeitzentrum in einer Umgebung, die diese schöne Region der Touraine widerspiegelt, in der die Natur sich den Liebhabern hügeliger Landschaften anbietet. In der Nähe befinden sich die mittelalterliche Stadt Loches und ihr Staatswald, der Zoo von Beauval, die Dörfer, Schlösser, Herrenhäuser und malerischen Ecken dieser Landschaft der Touraine – alles Orte, an denen Sie gerne für einen Besuch, einen Moment der Entspannung oder ein Picknick Halt machen werden. Alle Reichtümer der Touraine werden sich um Sie herum vervielfachen und zum Gelingen Ihres Aufenthalts beitragen.

Niet ver van de gîte liggen het meer van Chemillé-sur-Indrois en het recreatiecentrum in een omgeving die deze prachtige regio van Touraine weerspiegelt, waar de natuur zich aanbiedt aan liefhebbers van glooiende landschappen. Vlakbij liggen de middeleeuwse stad Loches en het nationale bos, de dierentuin van Beauval, de dorpjes, kastelen, landhuizen en pittoreske hoekjes van het platteland van Touraine, allemaal plekken waar je graag stopt voor een bezoek, een moment van ontspanning of een picknick. Alle rijkdommen van de Touraine zullen je omringen om van je verblijf een succes te maken.

No muy lejos de la casa rural, el lago de Chemillé-sur-Indrois y su centro de ocio están enclavados en un entorno que refleja esta hermosa región de Touraine, donde la naturaleza se ofrece a los amantes de los paisajes ondulados. Muy cerca, la ciudad medieval de Loches y su bosque nacional, el zoo de Beauval, los pueblos, castillos, casas solariegas y rincones pintorescos de la campiña de Touraine son lugares donde le encantará hacer una parada para visitarlos, descansar un momento o hacer un picnic. Todas las riquezas de Touraine estarán a su alrededor para que su estancia sea un éxito.

Non lontano dal gîte, il lago di Chemillé-sur-Indrois e il suo centro ricreativo sono immersi in un ambiente che rispecchia questa splendida regione della Touraine, dove la natura si offre agli amanti della campagna ondulata. Nelle vicinanze, la città medievale di Loches e la sua foresta nazionale, lo zoo di Beauval, i villaggi, i castelli, i manieri e gli angoli pittoreschi della campagna della Touraine sono tutti luoghi in cui amerete fermarvi per una visita, un momento di relax o un picnic. Tutte le ricchezze della Touraine saranno intorno a voi per rendere il vostro soggiorno un successo.