L'Indrois de Repos – Saint-Quentin-sur-Indrois

Le magnifique "Village jardin", Chédigny, à 2 km environ, sera l'occasion de flâner dans ses charmantes ruelles et de profiter d'un cadre somptueux que la végétation sublime. Votre gîte est un mix de modernité, d'une petite touche vintage, le tout dans une maison typique de ce coin de la Touraine. Baigné par la lumière face à son cadre de verdure, votre gîte propose un vaste jardin si propice aux jeux de plein-air et une terrasse idéale pour les repas en extérieur avec de savoureuses grillades sur le barbecue. Vous profiterez ainsi d'un séjour fait de joies, de découverte et de belles rencontres. La proximité de la vallée de l'Indre (balades à vélo, en canoë…), Loches et son château Royal à 12 mn en voiture (son quartier médiéval, son marché) mais aussi Amboise, Chenonceau, Chaumont-sur-Loire vous permettront de découvrir nos joyaux de la Renaissance ou de l'époque médiévale. Vous attendent aussi : randonnée, activités sur l'eau, dans les arbres au lac de Chemillé-sur-Indrois…

The magnificent "garden village" of Chédigny, around 2 km away, is the perfect place to stroll through its charming little streets and enjoy a sumptuous setting, enhanced by its lush vegetation. Your gîte is a mix of modernity and a touch of vintage, all in a house typical of this corner of Touraine. Bathed in light and surrounded by greenery, your gîte boasts a vast garden ideal for outdoor games, and a terrace ideal for outdoor meals and tasty barbecues. You'll enjoy a stay full of joy, discovery and wonderful encounters. With the Indre Valley just a 12-minute drive away (for cycling, canoeing…), Loches and its Royal Castle (medieval quarter, market) and Amboise, Chenonceau and Chaumont-sur-Loire, you can discover our jewels of the Renaissance and medieval eras. Also waiting for you: h

Das wunderschöne "Gartendorf" Chédigny, ca. 2 km entfernt, bietet Ihnen die Gelegenheit, durch seine charmanten Gassen zu schlendern und eine prächtige Umgebung zu genießen, die von der Vegetation sublimiert wird. Ihr Ferienhaus ist eine Mischung aus Moderne und einem Hauch von Vintage, alles in einem für diese Ecke der Touraine typischen Haus. Ihr Ferienhaus ist lichtdurchflutet und bietet einen großen Garten, der sich hervorragend für Spiele im Freien eignet, sowie eine Terrasse, die ideal für Mahlzeiten im Freien ist und auf der Sie leckere Grillgerichte zubereiten können. So werden Sie einen Aufenthalt voller Freude, Entdeckungen und schöner Begegnungen genießen. Die Nähe des Indre-Tals (Fahrrad- und Kanutouren…), Loches und sein königliches Schloss in 12 Autominuten Entfernung (sein

Het prachtige "tuindorp" Chédigny, op ongeveer 2 km, is de perfecte plek om door de charmante straatjes te slenteren en te genieten van de weelderige omgeving, versterkt door de weelderige vegetatie. Je gîte is een mix van moderniteit en een vleugje vintage, allemaal in een huis dat typisch is voor deze hoek van Touraine. Badend in het licht en omgeven door groen heeft je gîte een grote tuin perfect voor buitenspelen en een terras ideaal voor buitenmaaltijden en smakelijke barbecues. Je zult zeker genieten van je verblijf, nieuwe dingen ontdekken en nieuwe mensen ontmoeten. De nabijgelegen Indre vallei is ideaal om te fietsen en kanoën, en Loches en zijn Koninklijk Kasteel liggen op slechts 12 minuten rijden (met zijn middeleeuwse wijk en markt), net als Amboise, Chenonceau en Chaumont-sur

El magnífico "pueblo jardín" de Chédigny, a unos 2 km, es el lugar perfecto para pasear por sus encantadoras callejuelas y disfrutar del suntuoso entorno, realzado por la exuberante vegetación. Su casa rural es una mezcla de modernidad y un toque vintage, todo ello en una casa típica de este rincón de Touraine. Bañada de luz y rodeada de vegetación, su casa rural dispone de un amplio jardín perfecto para juegos al aire libre y de una terraza ideal para comidas al aire libre y sabrosas barbacoas. Seguro que disfrutará de su estancia, descubriendo cosas nuevas y conociendo a gente nueva. El cercano valle del Indre es ideal para practicar ciclismo y piragüismo, y Loches y su Castillo Real están a sólo 12 minutos en coche (con su barrio medieval y su mercado), al igual que Amboise, Chenonceau

Il magnifico "villaggio giardino" di Chédigny, a circa 2 km di distanza, è il luogo ideale per passeggiare tra le sue incantevoli stradine e godere di un ambiente sontuoso, impreziosito dalla rigogliosa vegetazione. Il vostro gîte è un mix di modernità e un tocco di vintage, il tutto in una casa tipica di questo angolo di Touraine. Immerso nella luce e circondato dal verde, il vostro gîte dispone di un vasto giardino perfetto per i giochi all'aperto e di una terrazza ideale per pranzi all'aperto e gustosi barbecue. Il vostro soggiorno sarà sicuramente piacevole, per scoprire nuove cose e conoscere nuove persone. La vicina valle dell'Indre è ideale per andare in bicicletta e in canoa, mentre Loches e il suo Castello Reale sono a soli 12 minuti di auto (con il suo quartiere medievale e il su