La Maison – Avon-les-Roches

Dans ce charmant village situé au carrefour des terres de Rabelais et de Balzac, célèbres écrivains de Touraine, où gastronomie et vins excellent, votre gîte sera le parfait pied-à-terre pour sillonner la Touraine et ses alentours. Vous allez trouver ici un lieu où se dégagent sérénité et bonheur, art de vivre et vacances joyeuses. Les beaux volumes, les équipements nombreux autant que la terrasse et sa vue magnifique sur le village et ce paysage si reposant seront les ingrédients rêvés pour transformer votre séjour en Val de Loire en moments inoubliables. Que dire de la piscine si agréable dès les premiers rayons de soleil venus, pour se divertir et se rafraichir et du petits bois de la propriété pour vous balader, pique-niquer. Non loin, vous serez séduits par le riche patrimoine qui vous entoure : Chinon, véritable joyau du Val de Loire, Azay-le-Rideau, Crissay-sur-Manse, l'un des Plus Beaux Villages de France, Villaine-les-Rochers (capitale de la vannerie), Chenonceau, Amboise…

In this charming village at the crossroads of the lands of Rabelais and Balzac, famous Touraine writers, where gastronomy and wine excel, your gîte will be the perfect pied-à-terre for exploring Touraine and the surrounding area. Here you'll find a place that exudes serenity and happiness, art de vivre and happy vacations. The spacious rooms, the numerous facilities and the terrace with its magnificent view over the village and the restful countryside are the perfect ingredients to make your stay in the Loire Valley unforgettable. What's more, the swimming pool is perfect for a refreshing dip in the sun, and the small woods on the property are ideal for walks and picnics. Not far away, you'll be seduced by the rich heritage that surrounds you: Chinon, the jewel of the Loire Valley, Azay-le

In diesem charmanten Dorf, das an der Kreuzung der Ländereien von Rabelais und Balzac, den berühmten Schriftstellern der Touraine, liegt, wo die Gastronomie und die Weine ausgezeichnet sind, wird Ihr Ferienhaus das perfekte pied-à-terre sein, um die Touraine und ihre Umgebung zu durchqueren. Sie werden hier einen Ort finden, der Gelassenheit und Glück, Lebenskunst und Urlaubsfreude ausstrahlt. Die großzügigen Räume, die zahlreichen Annehmlichkeiten und die Terrasse mit ihrem herrlichen Blick auf das Dorf und die erholsame Landschaft sind die idealen Zutaten, um Ihren Aufenthalt im Loiretal in unvergessliche Momente zu verwandeln. Der Pool, der bei den ersten Sonnenstrahlen so angenehm ist, lädt zum Entspannen und Erfrischen ein, und der kleine Wald auf dem Grundstück zum Spazierengehen und

In dit charmante dorp op het kruispunt van het land van Rabelais en Balzac, de beroemde schrijvers van Touraine, waar eten en wijn uitblinken, zal je gîte de perfecte pied-à-terre zijn om Touraine en de omgeving te verkennen. Hier vind je een plek die sereniteit en geluk uitstraalt, art de vivre en fijne vakanties. De ruime kamers, de vele faciliteiten en het terras met prachtig uitzicht over het dorp en het rustgevende landschap zijn de perfecte ingrediënten om je verblijf in de Loirevallei onvergetelijk te maken. Bovendien is het zwembad perfect voor een verfrissende duik in de zon, en de kleine bossen rondom het pand zijn ideaal voor wandelingen en picknicks. Niet ver daarvandaan wordt u verleid door het rijke erfgoed dat u omringt: Chinon, de parel van de Loirevallei, Azay-le-Rideau, C

En este encantador pueblo situado en la encrucijada de las tierras de Rabelais y Balzac, los famosos escritores de Touraine, donde sobresalen la comida y el vino, su casa rural será el pied-à-terre perfecto para explorar Touraine y sus alrededores. Aquí encontrará un lugar que destila serenidad y felicidad, arte de vivir y vacaciones felices. Las amplias habitaciones, las numerosas instalaciones y la terraza con magníficas vistas sobre el pueblo y el relajante campo son los ingredientes perfectos para que su estancia en el Valle del Loira sea inolvidable. Además, la piscina es perfecta para refrescarse bajo el sol, y los pequeños bosques que rodean la propiedad son ideales para pasear y hacer picnics. No muy lejos, le seducirá el rico patrimonio que le rodea: Chinon, la joya del Valle del

In questo incantevole villaggio al crocevia delle terre di Rabelais e Balzac, i famosi scrittori della Touraine, dove la gastronomia e il vino primeggiano, il vostro gîte sarà il pied-à-terre perfetto per esplorare la Touraine e i dintorni. Qui troverete un luogo che emana serenità e felicità, art de vivre e vacanze felici. Le camere spaziose, i numerosi servizi e la terrazza con una magnifica vista sul villaggio e sulla campagna rilassante sono gli ingredienti perfetti per rendere indimenticabile il vostro soggiorno nella Valle della Loira. Inoltre, la piscina è perfetta per un tuffo rinfrescante sotto il sole e i piccoli boschi intorno alla proprietà sono ideali per passeggiate e picnic. Non lontano, sarete sedotti dal ricco patrimonio che vi circonda: Chinon, il gioiello della Valle del