Description
Une décoration chaleureuse de l'hémisphère Sud dans ce studio de 1 à 4 personnes. Un grand lit à baldaquin de 180 cm et un lit gigogne de 90 ou 180 cm selon le nombre de passager en partance pour quelques jours de dépaysement. Le coin cuisine est opérationnel, la salle de bain comprend une baignoire balnéo et 2 vasques. Les toilettes sont séparés. Le petit-déjeuner est inclus ainsi que l'accès à l'espace détente comprenant une piscine, un sauna et un spa.
English
Warm Southern Hemisphere decor in this 1-4 person studio. A large 180 cm four-poster bed and a 90 or 180 cm trundle bed, depending on the number of passengers departing for a few days away from it all. The kitchenette is fully operational, and the bathroom includes a whirlpool bath and 2 basins. Toilets are separate. Breakfast is included, as is access to the relaxation area with pool, sauna and spa.
Deutsch
Eine warme Dekoration der südlichen Hemisphäre in diesem Studio für 1 bis 4 Personen. Ein 180 cm großes Himmelbett und ein 90 oder 180 cm großes Ausziehbett, je nachdem, wie viele Passagiere für ein paar Tage in die Ferne schweifen wollen. Die Küchenzeile ist funktionsfähig, das Badezimmer umfasst eine Whirlpool-Badewanne und 2 Waschbecken. Die Toilette ist separat. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen, ebenso wie der Zugang zum Entspannungsbereich, der aus einem Schwimmbad, einer Sauna und einem Spa besteht.
Dutch
Een warme inrichting op het zuidelijk halfrond in deze studio voor 1 tot 4 personen. Een groot hemelbed van 180 cm en een onderschuifbed van 90 of 180 cm, afhankelijk van het aantal passagiers dat vertrekt om er een paar dagen tussenuit te gaan. De kitchenette is volledig uitgerust en de badkamer heeft een bubbelbad en 2 wastafels. Er is een apart toilet. Ontbijt is inbegrepen, net als toegang tot de ontspanningsruimte met zwembad, sauna en spa.
Español
Una cálida decoración del Hemisferio Sur en este estudio para 1 a 4 personas. Una gran cama con dosel de 180 cm y una cama nido de 90 o 180 cm, según el número de pasajeros que partan para pasar unos días lejos de todo. La cocina americana es totalmente operativa, y el cuarto de baño incluye una bañera de hidromasaje y 2 lavabos. Hay un aseo separado. El desayuno está incluido, así como el acceso a la zona de descanso con piscina, sauna y spa.
Italiano
Un caldo arredamento dell'emisfero meridionale in questo monolocale per 1-4 persone. Un grande letto a baldacchino di 180 cm e un letto a scomparsa di 90 o 180 cm, a seconda del numero di passeggeri in partenza per qualche giorno lontano da tutto. L'angolo cottura è completamente operativo e il bagno comprende una vasca idromassaggio e 2 lavandini. È presente una toilette separata. La colazione è inclusa, così come l'accesso all'area relax con piscina, sauna e spa.